الْوَجْهُ الثَّانِي:
2510 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا الْحِمَّانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِهِ: فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلا قَلِيلا مِنْهُمْ قَالَ: الْقَلِيلُ: ثَلاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ، عِدَّةُ أَصْحَابِ بَدْرٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ
2511 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلُهُ: فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالَ: فَعَبَرَ مَعَهُ أَرْبَعَةُ آلافٍ، وَرَجَعَ سِتَّةٌ وَسَبْعُونَ أَلْفًا.
2512 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا اله يثم بْنُ يَمَانٍ، ثنا رَجُلٌ سَمَّاهُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالَ: فَبَرَأَ الَّذِينَ شَرِبُوا مِنَ الإِيمَانِ، وَأَثْبَتَ الَّذِينَ اغْتَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ، فَأَثْبَتَ لَهُمُ الإِيمَانَ.
قَوْلُهُ: وَالَّذِينَ آمَنُوا معه
[الوجه الأول]
2513 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أبنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ يَوْمَ بَدْرٍ، كَانُوا ثَلاثَمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ، عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ أَوِ الْبَحْرَ وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلا مُؤْمِنٌ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
2514 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا نحيى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ لَنَا الأَشْعَرِيُّ: أَنْتُمُ الْيَوْمَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ، يَوْمِ جَالُوتَ. قَالَ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: خَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، أَوْ خَمْسِينَ وَثَلاثَمِائَةٍ.
والوجه الثالث:
2515 - حدثنا أبي، ثنا نحيى الْحِمَّانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ، يَعْنِي الْقُمِّيَّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ عِدَّةُ أَصْحَابِ طَالُوتَ، عَدَدُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ … ثَلاثُمِائَةٍ وستون.
2510 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا الْحِمَّانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِهِ: فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلا قَلِيلا مِنْهُمْ قَالَ: الْقَلِيلُ: ثَلاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ، عِدَّةُ أَصْحَابِ بَدْرٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ
2511 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلُهُ: فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالَ: فَعَبَرَ مَعَهُ أَرْبَعَةُ آلافٍ، وَرَجَعَ سِتَّةٌ وَسَبْعُونَ أَلْفًا.
2512 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا اله يثم بْنُ يَمَانٍ، ثنا رَجُلٌ سَمَّاهُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالَ: فَبَرَأَ الَّذِينَ شَرِبُوا مِنَ الإِيمَانِ، وَأَثْبَتَ الَّذِينَ اغْتَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ، فَأَثْبَتَ لَهُمُ الإِيمَانَ.
قَوْلُهُ: وَالَّذِينَ آمَنُوا معه
[الوجه الأول]
2513 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أبنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ يَوْمَ بَدْرٍ، كَانُوا ثَلاثَمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ، عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ أَوِ الْبَحْرَ وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلا مُؤْمِنٌ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
2514 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا نحيى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي غُنَيْمُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ لَنَا الأَشْعَرِيُّ: أَنْتُمُ الْيَوْمَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ، يَوْمِ جَالُوتَ. قَالَ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: خَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، أَوْ خَمْسِينَ وَثَلاثَمِائَةٍ.
والوجه الثالث:
2515 - حدثنا أبي، ثنا نحيى الْحِمَّانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ، يَعْنِي الْقُمِّيَّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ عِدَّةُ أَصْحَابِ طَالُوتَ، عَدَدُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ … ثَلاثُمِائَةٍ وستون.
দ্বিতীয় দিক:
২৫১০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হিমমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব আল-আশআরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আবি আল-মুগিরাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর তাদের অল্প সংখ্যক ছাড়া বাকি সবাই তা থেকে পান করল।" তিনি বলেন: সেই অল্প সংখ্যক ছিল তিনশ দশের কিছু বেশি, যা বদর যুদ্ধের সাথীদের সংখ্যার সমান।
মহান আল্লাহর বাণী: "অতঃপর যখন তিনি ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তা অতিক্রম করল"
২৫১১ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুদ্দী থেকে এই বাণী সম্পর্কে: "অতঃপর যখন তিনি ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তা অতিক্রম করল," তিনি বলেন: তখন তাঁর সাথে চার হাজার লোক পার হয়েছিল এবং ছিয়াত্তর হাজার লোক ফিরে গিয়েছিল।
২৫১২ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইসাম ইবনে ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জনৈক ব্যক্তির নাম উল্লেখ করে তাঁর থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর যখন তিনি ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তা অতিক্রম করল," তিনি বলেন: যারা (অত্যধিক) পান করেছিল তারা ঈমান থেকে বিচ্যুত হয়ে গেল, আর যারা নিজ হাতে এক আজলা পরিমাণ গ্রহণ করেছিল আল্লাহ তাদের ঈমানকে সুদৃঢ় রাখলেন এবং তাদের জন্য ঈমান সাব্যস্ত করলেন।
তাঁর বাণী: "এবং যারা তাঁর সাথে ঈমান এনেছিল"
[প্রথম দিক]
২৫১৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বলাবলি করতাম যে, বদরের দিন মুহাম্মদ (সা.)-এর সাথীগণ ছিলেন তিনশ দশের কিছু বেশি, যা তালুতের সেই সব সাথীদের সংখ্যার সমান যারা তাঁর সাথে নদী (বা সমুদ্র) পার হয়েছিলেন; আর মুমিন ব্যতীত কেউই তাঁর সাথে তা অতিক্রম করেনি।
দ্বিতীয় দিক:
২৫১৪ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত ইবনে উমারাহ থেকে, তিনি বলেন, গুনাইম ইবনে কায়স আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আশআরি আমাদের বললেন, আজ তোমরা তালুতের সাথীদের সংখ্যার সমান, যারা জালুতের মোকাবিলা করেছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: দুইশ পঞ্চাশ অথবা তিনশ পঞ্চাশ জন।
তৃতীয় দিক:
২৫১৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আল-হিমমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব—অর্থাৎ আল-কুম্মী—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আবি আল-মুগিরাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তালুতের সাথীদের সংখ্যা ছিল বদরের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথীদের সংখ্যার সমান... তিনশ ষাট জন।
২৫১০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হিমমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব আল-আশআরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আবি আল-মুগিরাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর তাদের অল্প সংখ্যক ছাড়া বাকি সবাই তা থেকে পান করল।" তিনি বলেন: সেই অল্প সংখ্যক ছিল তিনশ দশের কিছু বেশি, যা বদর যুদ্ধের সাথীদের সংখ্যার সমান।
মহান আল্লাহর বাণী: "অতঃপর যখন তিনি ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তা অতিক্রম করল"
২৫১১ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুদ্দী থেকে এই বাণী সম্পর্কে: "অতঃপর যখন তিনি ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তা অতিক্রম করল," তিনি বলেন: তখন তাঁর সাথে চার হাজার লোক পার হয়েছিল এবং ছিয়াত্তর হাজার লোক ফিরে গিয়েছিল।
২৫১২ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইসাম ইবনে ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জনৈক ব্যক্তির নাম উল্লেখ করে তাঁর থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর যখন তিনি ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তা অতিক্রম করল," তিনি বলেন: যারা (অত্যধিক) পান করেছিল তারা ঈমান থেকে বিচ্যুত হয়ে গেল, আর যারা নিজ হাতে এক আজলা পরিমাণ গ্রহণ করেছিল আল্লাহ তাদের ঈমানকে সুদৃঢ় রাখলেন এবং তাদের জন্য ঈমান সাব্যস্ত করলেন।
তাঁর বাণী: "এবং যারা তাঁর সাথে ঈমান এনেছিল"
[প্রথম দিক]
২৫১৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বলাবলি করতাম যে, বদরের দিন মুহাম্মদ (সা.)-এর সাথীগণ ছিলেন তিনশ দশের কিছু বেশি, যা তালুতের সেই সব সাথীদের সংখ্যার সমান যারা তাঁর সাথে নদী (বা সমুদ্র) পার হয়েছিলেন; আর মুমিন ব্যতীত কেউই তাঁর সাথে তা অতিক্রম করেনি।
দ্বিতীয় দিক:
২৫১৪ - আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত ইবনে উমারাহ থেকে, তিনি বলেন, গুনাইম ইবনে কায়স আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আশআরি আমাদের বললেন, আজ তোমরা তালুতের সাথীদের সংখ্যার সমান, যারা জালুতের মোকাবিলা করেছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: দুইশ পঞ্চাশ অথবা তিনশ পঞ্চাশ জন।
তৃতীয় দিক:
২৫১৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আল-হিমমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব—অর্থাৎ আল-কুম্মী—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আবি আল-মুগিরাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তালুতের সাথীদের সংখ্যা ছিল বদরের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথীদের সংখ্যার সমান... তিনশ ষাট জন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٤٧٥)