২৪১৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আপনি কি তাদের দেখেননি, যারা মৃত্যুর ভয়ে হাজার হাজার সংখ্যায় নিজেদের ঘরবাড়ি থেকে বের হয়ে গিয়েছিল?" তিনি বলেন: তারা ছিল বনী ইসরাঈলের একদল লোক। যখন মহামারি দেখা দিত, তখন তাদের ধনী ও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা চলে যেত এবং নিম্নবিত্ত ও দরিদ্ররা অবস্থান করত। ফলে যারা অবস্থান করত তাদের ওপর মৃত্যু প্রবলভাবে আঘাত হানত, আর যারা চলে যেত তাদের কিছুই হতো না। এভাবে কয়েক বছর অতিবাহিত হওয়ার পর তারা বলল: "আমরা যদি তাদের মতো অবস্থান করি, তবে আমরাও তাদের মতো ধ্বংস হয়ে যাব।" আর অন্যরা বলল: "আমরা যদি তাদের মতো কাজ করি (পলায়ন করি), তবে আমরাও রক্ষা পাব।" অতঃপর এক বছর তারা সকলেই পলায়ন করার বিষয়ে একমত হলো।

২৪১৯ - আবু যুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: "আপনি কি তাদের দেখেননি, যারা মৃত্যুর ভয়ে হাজার হাজার সংখ্যায় নিজেদের ঘরবাড়ি থেকে বের হয়ে গিয়েছিল?" তিনি বলেন: প্লেগ মহামারি তাদের ঘরবাড়ি ছাড়া করেছিল। প্রথমে তাদের এক-তৃতীয়াংশ বের হয়ে যায় এবং দুই-তৃতীয়াংশ রয়ে যায়। এরপর পুনরায় মহামারি দেখা দিলে দুই-তৃতীয়াংশ বের হয়ে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ রয়ে যায়। এরপর আবারও মহামারি দেখা দিলে তারা সকলেই বের হয়ে যায়, অতঃপর আল্লাহ শাস্তি স্বরূপ তাদের মৃত্যু দান করেন।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: অতঃপর আল্লাহ তাদের বললেন, "তোমরা মরে যাও", এরপর তিনি তাদের পুনর্জীবিত করলেন
২৪২০ - আবু সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর আল-আনকাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আপনি কি তাদের দেখেননি যারা মৃত্যুর ভয়ে হাজার হাজার সংখ্যায় ঘরবাড়ি থেকে বের হয়েছিল, অতঃপর আল্লাহ তাদের বললেন, তোমরা মরে যাও, তারপর তিনি তাদের জীবিত করলেন।" তিনি বলেন: 'দাউয়ারদান' নামক একটি গ্রাম ছিল, যা ওয়াসিতের নিকটবর্তী। সেখানে প্লেগ মহামারি দেখা দিল। তখন একদল লোক গ্রামে রয়ে গেল এবং একদল পলায়ন করল। তারা গ্রাম থেকে দূরে সরে গিয়েছিল। যারা অবস্থান করেছিল তাদের মধ্যে মৃত্যু মহামারি আকারে ছড়িয়ে পড়ল, আর যারা চলে গিয়েছিল তারা নিরাপদ থাকল। মহামারি শেষ হলে তারা ফিরে এল। তখন যারা বেঁচে ছিল তারা বলল: "আমাদের এই ভাইয়েরা আমাদের চেয়ে অধিক বিচক্ষণ ছিল। আমরা যদি তাদের মতো করতাম, তবে আমরাও নিরাপদ থাকতাম। ভবিষ্যতে যদি আবারও মহামারি দেখা দেয়, তবে আমরা অবশ্যই তাদের মতো করব।" পরবর্তী বছর যখন মহামারি দেখা দিল, তখন যারা আগে পলায়ন করেছিল এবং যারা অবস্থান করেছিল তারা সবাই মিলে বেরিয়ে পড়ল—তারা ছিল ত্রিশ হাজারেরও কিছু বেশি। তারা পথ চলতে চলতে একটি প্রশস্ত উপত্যকায় পৌঁছে সেখানে তাবু গাড়ল, যা ছিল দুই পাহাড়ের মাঝখানে। তখন আল্লাহ তাদের কাছে দুজন ফেরেশতা পাঠালেন, একজন উপত্যকার উপরের দিকে এবং অন্যজন নিচের দিকে। তারা উচ্চস্বরে বললেন: "তোমরা মরে যাও!" ফলে তারা সবাই মারা গেল। তারা আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী দীর্ঘকাল সেভাবেই পড়ে থাকল। এরপর নবীদের মধ্য থেকে হিযকীল নামক একজন নবী তাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় সেই হাড়গুলো দেখে বিস্মিত হয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন আল্লাহ তার প্রতি ওহী অবতীর্ণ করলেন যে, "হে হাড়সমূহ, তুমি ডাক দাও যে, আল্লাহ তোমাদের একত্রিত হওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন।" ফলে উপত্যকার এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত ছড়িয়ে থাকা হাড়গুলো একত্রিত হতে শুরু করল এবং প্রতিটি হাড়ের সাথে তার সংশ্লিষ্ট হাড় যুক্ত হতে লাগল...(১) আদ-দুরর, ইবনে কাসীর ১/৭৪৩।