899: 5009: يغرغر: 1: روى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ- رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ توبة العبد ما لم يغرغر» .
صحيح. رواه الترمذي (ح/ 3537) وقال:
هذا حديث حسن صحيح غريب. وأحمد (2/ 132، 3/ 425) وشهاب (1085) والحاكم (4/ 257) والترغيب (4/ 93) والشجري (1/ 198) والمغني عن حمل الأسفار (4/ 446) والقرطبي (5/ 92، 7/ 147، 8/ 384) والحلية (5/ 190) وإتحاف (8/ 525، 10/ 259) والمشكاة (2343) والكنز (10187، 10257، 10260) والجوامع (5287، 5291) وابن حبان (2449) .
: 5010: وسلم: 2: انظر الحاشية رقم «1» في الصفحة المقابلة.
900: 5014: وسلم: 1: الحاشية السابقة.
: 5016: الشرك: 2: انظر: تفسير ابن كثير: (1/ 464) .
: 5017: السوق: 3: تفسير عبد الرزاق: (1/ 151) .
901: 5019: منه: 1: قال الإمام أحمد: حدثنا سليمان بن داود، حدثنا عبد الرحمن بن ثوبان، حدثني أبى، عن مكحول أن عمر بن نعيم حدثه: أن أبا ذر حدثهم: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إن الله يقبل توبة عبده، أو يغفر لعبده ما لم يقع الحجاب» قيل: وما الحجاب؟
قال: تخرج النفس وهي مشركة» .
رواه أحمد (5/ 174) والبخاري في «التاريخ الكبير» (2/ 21، 161) والمنثور
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ توبة العبد ما لم يغرغر» .
صحيح. رواه الترمذي (ح/ 3537) وقال:
هذا حديث حسن صحيح غريب. وأحمد (2/ 132، 3/ 425) وشهاب (1085) والحاكم (4/ 257) والترغيب (4/ 93) والشجري (1/ 198) والمغني عن حمل الأسفار (4/ 446) والقرطبي (5/ 92، 7/ 147، 8/ 384) والحلية (5/ 190) وإتحاف (8/ 525، 10/ 259) والمشكاة (2343) والكنز (10187، 10257، 10260) والجوامع (5287، 5291) وابن حبان (2449) .
: 5010: وسلم: 2: انظر الحاشية رقم «1» في الصفحة المقابلة.
900: 5014: وسلم: 1: الحاشية السابقة.
: 5016: الشرك: 2: انظر: تفسير ابن كثير: (1/ 464) .
: 5017: السوق: 3: تفسير عبد الرزاق: (1/ 151) .
901: 5019: منه: 1: قال الإمام أحمد: حدثنا سليمان بن داود، حدثنا عبد الرحمن بن ثوبان، حدثني أبى، عن مكحول أن عمر بن نعيم حدثه: أن أبا ذر حدثهم: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إن الله يقبل توبة عبده، أو يغفر لعبده ما لم يقع الحجاب» قيل: وما الحجاب؟
قال: تخرج النفس وهي مشركة» .
رواه أحمد (5/ 174) والبخاري في «التاريخ الكبير» (2/ 21، 161) والمنثور
899: 5009: গলগলা শব্দ: 1: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দার তওবা কবুল করেন যতক্ষণ না তার প্রাণ কণ্ঠনালীতে পৌঁছে (মৃত্যুর যাতনা শুরু হয়)»।
সহীহ। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন (হাদিস নং ৩৫৩৭) এবং বলেছেন:
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গরীব। আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২/১৩২, ৩/৪২৫), শিহাব (১০৮৫), হাকেম (৪/২৫৭), আত-তারগীব (৪/৯৩), আশ-শাজারী (১/১৯৮), আল-মুগনী আন হামলিল আসফার (৪/৪৪৬), কুরতুবী (৫/৯২, ৭/১৪৭, ৮/৩৮৪), আল-হিলয়াহ (৫/১৯০), ইতহাফ (৮/৫২৫, ১০/২৫৯), মিশকাত (২৩৪৩), আল-কানয (১০১৮৭, ১০২৫৭, ১০২৬০), আল-জাওয়ামি (৫২৮৭, ৫২৯১) এবং ইবনে হিব্বান (২৪৪৯)।
: 5010: ওয়াসাল্লাম: 2: বিপরীত পৃষ্ঠার ১ নম্বর পাদটীকা দেখুন।
900: 5014: ওয়াসাল্লাম: 1: পূর্ববর্তী পাদটীকা।
: 5016: শিরক: 2: দেখুন: তাফসীরে ইবনে কাসীর: (১/৪৬৪)।
: 5017: বাজার: 3: তাফসীরে আব্দুর রাজ্জাক: (১/১৫১)।
901: 5019: তা থেকে: 1: ইমাম আহমাদ বলেছেন: সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মাকহুল থেকে, উমর ইবনে নুয়াইম তাকে বর্ণনা করেছেন যে: আবু যার তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর বান্দার তওবা কবুল করেন, অথবা তাঁর বান্দাকে ক্ষমা করেন, যতক্ষণ না পর্দা পতিত হয়» জিজ্ঞাসা করা হলো: পর্দা কী?
তিনি বললেন: শিরক করা অবস্থায় প্রাণ বের হয়ে যাওয়া»।
আহমাদ (৫/১৭৪), বুখারী তাঁর ‘আত-তারীখুল কাবীর’ গ্রন্থে (২/২১, ১৬১) এবং আল-মানসুর এটি বর্ণনা করেছেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দার তওবা কবুল করেন যতক্ষণ না তার প্রাণ কণ্ঠনালীতে পৌঁছে (মৃত্যুর যাতনা শুরু হয়)»।
সহীহ। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন (হাদিস নং ৩৫৩৭) এবং বলেছেন:
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গরীব। আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২/১৩২, ৩/৪২৫), শিহাব (১০৮৫), হাকেম (৪/২৫৭), আত-তারগীব (৪/৯৩), আশ-শাজারী (১/১৯৮), আল-মুগনী আন হামলিল আসফার (৪/৪৪৬), কুরতুবী (৫/৯২, ৭/১৪৭, ৮/৩৮৪), আল-হিলয়াহ (৫/১৯০), ইতহাফ (৮/৫২৫, ১০/২৫৯), মিশকাত (২৩৪৩), আল-কানয (১০১৮৭, ১০২৫৭, ১০২৬০), আল-জাওয়ামি (৫২৮৭, ৫২৯১) এবং ইবনে হিব্বান (২৪৪৯)।
: 5010: ওয়াসাল্লাম: 2: বিপরীত পৃষ্ঠার ১ নম্বর পাদটীকা দেখুন।
900: 5014: ওয়াসাল্লাম: 1: পূর্ববর্তী পাদটীকা।
: 5016: শিরক: 2: দেখুন: তাফসীরে ইবনে কাসীর: (১/৪৬৪)।
: 5017: বাজার: 3: তাফসীরে আব্দুর রাজ্জাক: (১/১৫১)।
901: 5019: তা থেকে: 1: ইমাম আহমাদ বলেছেন: সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মাকহুল থেকে, উমর ইবনে নুয়াইম তাকে বর্ণনা করেছেন যে: আবু যার তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর বান্দার তওবা কবুল করেন, অথবা তাঁর বান্দাকে ক্ষমা করেন, যতক্ষণ না পর্দা পতিত হয়» জিজ্ঞাসা করা হলো: পর্দা কী?
তিনি বললেন: শিরক করা অবস্থায় প্রাণ বের হয়ে যাওয়া»।
আহমাদ (৫/১৭৪), বুখারী তাঁর ‘আত-তারীখুল কাবীর’ গ্রন্থে (২/২১, ১৬১) এবং আল-মানসুর এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١١) (পৃষ্ঠা: ٢٧٤)