أَخْبَرَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: كَانَتِ الْخَيْلُ الَّتِي شَغَلَتْ سُلَيْمَانَ عليه الصلاة والسلام عِشْرِينَ أَلْفَ فَرَسٍ، فَعَقَرَهَا «1» .
18351 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ قَالَ: الْخَيْلُ خَيْلٌ خُلِقَتْ عَلَى مَا شَاءَ «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
18352 - عَنْ كَعْبٍ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ قَالَ:
حِجَابٌ مِنْ يَاقُوتٍ أَخْضَرَ مُحِيطٌ بِالْخَلائِقِ، فَمِنْهُ اخْضَرَّتِ السَّمَاءُ الَّتِي يُقَالُ لَهَا، السَّمَاءُ الْخَضْرَاءُ، وَاخْضَرَّ الْبَحْرُ مِنَ السَّمَاءِ، فَمِنْ ثَمَّ يُقَالُ: الْبَحْرُ الْأَخْضَرُ «3» .
18353 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ قَالَ: كَانَتْ عِشْرِينَ أَلْفَ فَرَسٍ ذَاتِ أَجْنِحَةٍ فَعَقَرَهَا «4» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: عَنْ ذِكْرِ رَبِّي
18354 - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما فِي قَوْلِهِ: عَنْ ذِكْرِ رَبِّي يَقُولُ: مِنْ ذِكْرِ رَبِّي فَطَفِقَ مَسْحًا يَقُولُ: جَعَلَ يَمْسَحُ أَعْرَافَ الْخَيْلِ وَعَرَاقِيهَا «5» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
18355 - وَبِسَنَدٍ قَوَيٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: أَرَادَ سُلَيْمَانُ عليه السلام أَنْ يَدْخُلَ الْخَلاءَ فَأَعْطَى الْجَرَادَةَ خَاتَمَهُ وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ، وَكَانَتْ أَحَبَّ نِسَائِهِ إِلَيْهِ فَجَاءَ الشَّيْطَانُ فِي صُورَةِ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا: هَاتِي خَاتَمِي فَأَعْطَتْهُ فَلَمَّا لَبِسَهُ دَانَتْ لَهُ الْجِنُّ وَالْإِنْسُ وَالشَّيَاطِينُ، فَلَمَّا خَرَجَ سُلَيْمَانُ عليه السلام مِنَ الْخَلَاءِ قال لها: هَاتِي خَاتَمِي فَقَالَتْ: قَدْ أَعْطَيْتُهُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَنَا سُلَيْمَانُ قَالَتْ: كَذَبْتَ لَسْتَ سُلَيْمَانَ فَجَعَلَ لَا يَأْتِي أَحَدًا يَقُولُ: أَنَا سُلَيْمَانُ إِلا كَذَّبَهُ حَتَّى جَعَلَ الصِّبْيَانُ يَرْمُونَهُ بِالْحِجَارَةِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَرَفَ أَنَّهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ عز وجل وَقَامَ الشَّيْطَانُ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ.(1) ابن كثير 7/ 56، والدر 7/ 175.
(2) الدر 7/ 177.
(3) الدر 7/ 177.
(4) الدر 7/ 177.
(5) التعليق 4/ 296.
18351 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ قَالَ: الْخَيْلُ خَيْلٌ خُلِقَتْ عَلَى مَا شَاءَ «2» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
18352 - عَنْ كَعْبٍ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ قَالَ:
حِجَابٌ مِنْ يَاقُوتٍ أَخْضَرَ مُحِيطٌ بِالْخَلائِقِ، فَمِنْهُ اخْضَرَّتِ السَّمَاءُ الَّتِي يُقَالُ لَهَا، السَّمَاءُ الْخَضْرَاءُ، وَاخْضَرَّ الْبَحْرُ مِنَ السَّمَاءِ، فَمِنْ ثَمَّ يُقَالُ: الْبَحْرُ الْأَخْضَرُ «3» .
18353 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ رضي الله عنه فِي قَوْلِهِ: إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ قَالَ: كَانَتْ عِشْرِينَ أَلْفَ فَرَسٍ ذَاتِ أَجْنِحَةٍ فَعَقَرَهَا «4» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: عَنْ ذِكْرِ رَبِّي
18354 - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما فِي قَوْلِهِ: عَنْ ذِكْرِ رَبِّي يَقُولُ: مِنْ ذِكْرِ رَبِّي فَطَفِقَ مَسْحًا يَقُولُ: جَعَلَ يَمْسَحُ أَعْرَافَ الْخَيْلِ وَعَرَاقِيهَا «5» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
18355 - وَبِسَنَدٍ قَوَيٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: أَرَادَ سُلَيْمَانُ عليه السلام أَنْ يَدْخُلَ الْخَلاءَ فَأَعْطَى الْجَرَادَةَ خَاتَمَهُ وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ، وَكَانَتْ أَحَبَّ نِسَائِهِ إِلَيْهِ فَجَاءَ الشَّيْطَانُ فِي صُورَةِ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا: هَاتِي خَاتَمِي فَأَعْطَتْهُ فَلَمَّا لَبِسَهُ دَانَتْ لَهُ الْجِنُّ وَالْإِنْسُ وَالشَّيَاطِينُ، فَلَمَّا خَرَجَ سُلَيْمَانُ عليه السلام مِنَ الْخَلَاءِ قال لها: هَاتِي خَاتَمِي فَقَالَتْ: قَدْ أَعْطَيْتُهُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَنَا سُلَيْمَانُ قَالَتْ: كَذَبْتَ لَسْتَ سُلَيْمَانَ فَجَعَلَ لَا يَأْتِي أَحَدًا يَقُولُ: أَنَا سُلَيْمَانُ إِلا كَذَّبَهُ حَتَّى جَعَلَ الصِّبْيَانُ يَرْمُونَهُ بِالْحِجَارَةِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَرَفَ أَنَّهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ عز وجل وَقَامَ الشَّيْطَانُ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ.(1) ابن كثير 7/ 56، والدر 7/ 175.
(2) الدر 7/ 177.
(3) الدر 7/ 177.
(4) الدر 7/ 177.
(5) التعليق 4/ 296.
ইসরাঈল আমাকে সাঈদ ইবনে মাসরুক থেকে এবং তিনি ইবরাহীম আত-তাইমী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যে ঘোড়াগুলো সুলায়মান আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামকে (ইবাদত থেকে) গাফেল করেছিল তার সংখ্যা ছিল বিশ হাজার। অতঃপর তিনি সেগুলোকে জবেহ করে দেন।
১৮৩৫১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে 'আস-সাফিনাতুল জিয়াদ' (উৎকৃষ্ট দ্রুতগামী ঘোড়া) সম্পর্কে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি এমন ঘোড়া যা আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী সৃষ্টি করা হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: "অবশেষে তা পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করল।"
১৮৩৫২ - কাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর বাণী: "অবশেষে তা পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করল" এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন:
এটি সবুজ ইয়াকুত পাথরের একটি পর্দা যা সৃষ্টিজগতকে পরিবেষ্টন করে আছে। এ থেকেই আকাশের রং সবুজ হয়েছে যাকে 'সবুজ আকাশ' বলা হয়। আর আকাশের প্রতিফলনে সমুদ্র সবুজ হয়েছে, তাই একে 'সবুজ সমুদ্র' বলা হয়।
১৮৩৫৩ - ইবরাহীম আত-তাইমী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর বাণী: "যখন তার সামনে অপরাহ্নে উৎকৃষ্ট দ্রুতগামী ঘোড়াগুলো পেশ করা হলো" এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন: সেগুলো ছিল ডানাযুক্ত বিশ হাজার ঘোড়া, অতঃপর তিনি সেগুলোকে জবেহ করে দিয়েছিলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: "আমার রবের স্মরণ হতে।"
১৮৩৫৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালহা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে আল্লাহর বাণী: "আমার রবের স্মরণ হতে" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এর অর্থ হলো আমার রবের স্মরণের কারণে। "অতঃপর তিনি সেগুলোর ওপর হাত বুলাতে লাগলেন" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তিনি ঘোড়াগুলোর ঘাড়ের কেশর এবং পায়ের গোড়ালিতে হাত বুলাতে শুরু করলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: "আর অবশ্যই আমি সুলায়মানকে পরীক্ষা করেছিলাম এবং তার সিংহাসনের ওপর একটি দেহ নিক্ষেপ করেছিলাম, অতঃপর সে ফিরে আসল।"
১৮৩৫৫ - একটি শক্তিশালী সনদে ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুলায়মান আলাইহিস সালাম শৌচাগারে প্রবেশের ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি তার আংটিটি জারাফাহ-কে দিলেন, যিনি ছিলেন তার স্ত্রী এবং তার সবচেয়ে প্রিয়তমা। তখন শয়তান সুলায়মানের রূপ ধারণ করে তার কাছে এসে বলল: আমার আংটিটি দাও। সে তাকে সেটি দিয়ে দিল। যখন শয়তান তা পরিধান করল, তখন জিন, মানুষ এবং শয়তানরা তার বশ্যতা স্বীকার করল। সুলায়মান আলাইহিস সালাম যখন শৌচাগার থেকে বের হলেন, তখন তিনি তাকে বললেন: আমার আংটিটি দাও। সে বলল: আমি তো তা সুলায়মানকে দিয়েছি। তিনি বললেন: আমিই সুলায়মান। সে বলল: তুমি মিথ্যা বলছ, তুমি সুলায়মান নও। এরপর তিনি যার কাছেই গিয়ে বলতেন 'আমি সুলায়মান', সেই তাকে মিথ্যাবাদী বলত, এমনকি বালকরাও তাকে পাথর ছুড়তে শুরু করল। তিনি যখন এই অবস্থা দেখলেন, তখন বুঝতে পারলেন যে এটি মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা। এদিকে শয়তান দাঁড়িয়ে মানুষের মাঝে বিচার করতে লাগল।(১) ইবনে কাসির ৭/৫৬, আদ-দুরর ৭/১৭৫।
(২) আদ-দুরর ৭/১৭৭।
(৩) আদ-দুরর ৭/১৭৭।
(৪) আদ-দুরর ৭/১৭৭।
(৫) আত-তালিক ৪/২৯৬।
১৮৩৫১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে 'আস-সাফিনাতুল জিয়াদ' (উৎকৃষ্ট দ্রুতগামী ঘোড়া) সম্পর্কে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি এমন ঘোড়া যা আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী সৃষ্টি করা হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: "অবশেষে তা পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করল।"
১৮৩৫২ - কাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর বাণী: "অবশেষে তা পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করল" এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন:
এটি সবুজ ইয়াকুত পাথরের একটি পর্দা যা সৃষ্টিজগতকে পরিবেষ্টন করে আছে। এ থেকেই আকাশের রং সবুজ হয়েছে যাকে 'সবুজ আকাশ' বলা হয়। আর আকাশের প্রতিফলনে সমুদ্র সবুজ হয়েছে, তাই একে 'সবুজ সমুদ্র' বলা হয়।
১৮৩৫৩ - ইবরাহীম আত-তাইমী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর বাণী: "যখন তার সামনে অপরাহ্নে উৎকৃষ্ট দ্রুতগামী ঘোড়াগুলো পেশ করা হলো" এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত, তিনি বলেন: সেগুলো ছিল ডানাযুক্ত বিশ হাজার ঘোড়া, অতঃপর তিনি সেগুলোকে জবেহ করে দিয়েছিলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: "আমার রবের স্মরণ হতে।"
১৮৩৫৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালহা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে আল্লাহর বাণী: "আমার রবের স্মরণ হতে" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এর অর্থ হলো আমার রবের স্মরণের কারণে। "অতঃপর তিনি সেগুলোর ওপর হাত বুলাতে লাগলেন" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তিনি ঘোড়াগুলোর ঘাড়ের কেশর এবং পায়ের গোড়ালিতে হাত বুলাতে শুরু করলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: "আর অবশ্যই আমি সুলায়মানকে পরীক্ষা করেছিলাম এবং তার সিংহাসনের ওপর একটি দেহ নিক্ষেপ করেছিলাম, অতঃপর সে ফিরে আসল।"
১৮৩৫৫ - একটি শক্তিশালী সনদে ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুলায়মান আলাইহিস সালাম শৌচাগারে প্রবেশের ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি তার আংটিটি জারাফাহ-কে দিলেন, যিনি ছিলেন তার স্ত্রী এবং তার সবচেয়ে প্রিয়তমা। তখন শয়তান সুলায়মানের রূপ ধারণ করে তার কাছে এসে বলল: আমার আংটিটি দাও। সে তাকে সেটি দিয়ে দিল। যখন শয়তান তা পরিধান করল, তখন জিন, মানুষ এবং শয়তানরা তার বশ্যতা স্বীকার করল। সুলায়মান আলাইহিস সালাম যখন শৌচাগার থেকে বের হলেন, তখন তিনি তাকে বললেন: আমার আংটিটি দাও। সে বলল: আমি তো তা সুলায়মানকে দিয়েছি। তিনি বললেন: আমিই সুলায়মান। সে বলল: তুমি মিথ্যা বলছ, তুমি সুলায়মান নও। এরপর তিনি যার কাছেই গিয়ে বলতেন 'আমি সুলায়মান', সেই তাকে মিথ্যাবাদী বলত, এমনকি বালকরাও তাকে পাথর ছুড়তে শুরু করল। তিনি যখন এই অবস্থা দেখলেন, তখন বুঝতে পারলেন যে এটি মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা। এদিকে শয়তান দাঁড়িয়ে মানুষের মাঝে বিচার করতে লাগল।(১) ইবনে কাসির ৭/৫৬, আদ-দুরর ৭/১৭৫।
(২) আদ-দুরর ৭/১৭৭।
(৩) আদ-দুরর ৭/১৭৭।
(৪) আদ-দুরর ৭/১৭৭।
(৫) আত-তালিক ৪/২৯৬।
(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٢٤١)