১৭৭৫৯ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু আল-মুজাফফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণিত, তিনি আল-জাদ আবু উসমান আল-ইয়াশকারি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জনৈক স্ত্রীর সাথে বাসর সম্পন্ন করলেন। তখন উম্মু সুলাইম 'হাইস' (খেজুর ও ঘি মিশ্রিত এক প্রকার মিষ্টান্ন) তৈরি করলেন এবং তা একটি পাথরের পাত্রে রাখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: এটি নিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যাও এবং তাঁকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাও, আর তাঁকে সংবাদ দাও যে এটি আমাদের পক্ষ থেকে তাঁর জন্য একটি সামান্য উপহার। আনাস (রা.) বলেন: সেদিন মানুষেরা চরম অভাব-অনটনের মধ্যে ছিল। আমি সেটি নিয়ে এলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, উম্মু সুলাইম এটি আপনার নিকট পাঠিয়েছেন এবং তিনি আপনাকে সালাম জানিয়েছেন ও বলেছেন: «তাঁকে সংবাদ দাও যে এটি আমাদের পক্ষ থেকে তাঁর জন্য সামান্য কিছু উপহার।» তখন তিনি সেটির দিকে তাকালেন এবং বললেন: এটি রাখো। আমি তা ঘরের এক কোণে রাখলাম। অতঃপর তিনি বললেন: যাও এবং আমার জন্য অমুক অমুককে ডেকে আনো—তিনি অনেক লোকের নাম নিলেন—এবং বললেন: আর যে সকল মুসলিমের সাথে তোমার দেখা হয় তাদেরও ডেকে আনো। আমি যাদের কথা তিনি আমাকে বলেছিলেন তাদের এবং যাদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল, তাদের দাওয়াত দিলাম। আমি যখন ফিরে এলাম, তখন ঘর, সুফফা এবং কামরা লোকে লোকারণ্য ছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবু উসমান, তাঁরা সংখ্যায় কতজন ছিলেন?
তিনি বললেন: তাঁরা সংখ্যায় প্রায় তিনশত জন ছিলেন। আনাস (রা.) বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: সেটি নিয়ে এসো। আমি সেটি তাঁর নিকট নিয়ে এলাম। তিনি সেটির ওপর হাত রাখলেন এবং দোয়া করলেন ও আল্লাহ যা চাইলেন তা পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: সকলে যেন দশজন দশজন করে গোল হয়ে বসে এবং আল্লাহর নাম নেয় (বিসমিল্লাহ বলে) এবং প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার নিকটবর্তী অংশ থেকে আহার করে। ফলে তারা আল্লাহর নাম নিয়ে খেতে শুরু করল এবং শেষ পর্যন্ত তাদের সকলেই তৃপ্তিসহকারে আহার করল। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: এটি তুলে নাও। আনাস (রা.) বলেন: আমি পাত্রটি তুলে নিলাম, কিন্তু আমি বুঝতে পারলাম না যে যখন আমি পাত্রটি রেখেছিলাম তখন খাদ্য বেশি ছিল, নাকি যখন আমি সেটি তুলে নিলাম তখন বেশি ছিল? তিনি বলেন: এরপর কিছু লোক আল্লাহর রাসূলের ঘরে কথোপকথনে মগ্ন হয়ে রয়ে গেল, অথচ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী যাঁর সাথে তিনি বাসর করেছিলেন, দেয়ালের দিকে মুখ ফিরিয়ে তাঁদের সাথেই ছিলেন। তাঁরা দীর্ঘক্ষণ কথা বলে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বিব্রত ও কষ্টে ফেললেন। তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি লজ্জাশীল। যদি তারা বিষয়টি বুঝতে পারত তবে তা তাদের জন্য অত্যন্ত কঠিন ও লজ্জাজনক হতো। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে বাইরে গেলেন এবং অন্যান্য কামরায় তাঁর স্ত্রীদের সালাম দিলেন। যখন তারা তাঁকে ফিরে আসতে দেখল, তারা বুঝতে পারল যে তারা তাঁর ওপর বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছে। তখন তারা দ্রুত দরজার দিকে ছুটে গেল এবং বেরিয়ে গেল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে এলেন এবং পর্দা টেনে দিয়ে ঘরের ভেতরে প্রবেশ করলেন, আর আমি তখন কামরার ভেতরে ছিলাম। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘরে অল্প সময় অবস্থান করলেন এবং মহান আল্লাহ তাঁর ওপর কুরআন অবতীর্ণ করলেন। এরপর তিনি যখন বের হলেন তখন তিনি এই আয়াতটি পাঠ করছিলেন: 'হে মুমিনগণ! তোমাদের অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত তোমরা নবীর ঘরসমূহে খাবারের জন্য প্রবেশ করো না, আর খাবারের প্রস্তুতির জন্য অপেক্ষা করে বসে থেকো না। তবে যখন তোমাদের দাওয়াত দেওয়া হয় তখন তোমরা প্রবেশ করো, আর খাওয়া শেষ হলে তোমরা ছড়িয়ে পড়ো...' এই পর্যন্ত: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত।' আনাস (রা.) বলেন: তিনি এই আয়াতগুলো অন্য সকল মানুষের আগে আমাকে পড়ে শোনালেন। তাই আমিই মানুষের মধ্যে এই আয়াতগুলোর বিষয়ে সবচেয়ে নিকটবর্তী প্রত্যক্ষদর্শী।

১৭৭৬০ - সুলাইমান ইবনে আরকাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর এই বাণীর বিষয়ে বর্ণিত: 'আর কথোপকথনে মগ্ন হয়ে থেকো না', তিনি বলেন: এটি সেই সব ব্যক্তিদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে যারা দীর্ঘক্ষণ অবস্থান করে বিব্রত করত।(১) ইবনে কাসির ৬/৪৪৫।
(২) আদ-দুরর ৬/৬৪২।