عَلَيْكَ أَمْرَانِ فَانْظُرْ أَيْسَرَهُمَا فَإِنَّهُ أَقْرَبُ إِلَى الْحَقِّ، إِنَّ اللَّهَ أَرَادَ بِهَذِهِ الأُمَّةِ الْيُسْرَ، وَلَمْ يُرِدْ بِهِمُ الْعُسْرَ.
1660 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ قَالَ: الْيُسْرُ الإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ، وَرُوِيَ، عَنِ الضَّحَّاكِ وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَحْوُ ذَلِكَ
الْوَجْهُ الثَّانِي:
1661 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ قَارِظٍ قَالَتْ: أَرْسَلْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ: كَيْفَ تَقْضِي الْمَرْأَةُ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ: فَرِّقِي. ثُمَّ قَالَ: يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
1662 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، فِي قَوْلِهِ: يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ قَالَ: تُفْطِرُ الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ، وَالإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ.
الْوَجْهُ الرَّابِعُ:
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الصَّلاةِ، عِنْدَ الْقِتَالِ، فَقَالَ: يُصَلِّي الرَّجُلُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، وَذَلِكَ مِنْ تَيْسِيرِ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ، أَنَّهُ يُرِيدُ بِهِمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِهِمُ الْعُسْرَ.
قَوْلُهُ: وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ
[الوجه الأول]
1663 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ: وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ قَالَ: الْعُسْرُ:
الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ.
وَرُوِيَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالضَّحَّاكِ، نَحْوُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
1664 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَحْمَسُ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ بْنِ
1660 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ قَالَ: الْيُسْرُ الإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ، وَرُوِيَ، عَنِ الضَّحَّاكِ وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَحْوُ ذَلِكَ
الْوَجْهُ الثَّانِي:
1661 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ قَارِظٍ قَالَتْ: أَرْسَلْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ: كَيْفَ تَقْضِي الْمَرْأَةُ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ: فَرِّقِي. ثُمَّ قَالَ: يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
1662 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، فِي قَوْلِهِ: يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ قَالَ: تُفْطِرُ الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ، وَالإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ.
الْوَجْهُ الرَّابِعُ:
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الصَّلاةِ، عِنْدَ الْقِتَالِ، فَقَالَ: يُصَلِّي الرَّجُلُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، وَذَلِكَ مِنْ تَيْسِيرِ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ، أَنَّهُ يُرِيدُ بِهِمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِهِمُ الْعُسْرَ.
قَوْلُهُ: وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ
[الوجه الأول]
1663 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ: وَلا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ قَالَ: الْعُسْرُ:
الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ.
وَرُوِيَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالضَّحَّاكِ، نَحْوُ ذَلِكَ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
1664 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَحْمَسُ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ بْنِ
আপনার সম্মুখে দুটি বিষয় আসলে আপনি তার মধ্যে সহজতরটি গ্রহণ করুন, কেননা তা হকের অধিকতর নিকটবর্তী। নিশ্চয়ই আল্লাহ এই উম্মতের জন্য সহজতা চেয়েছেন এবং তাদের জন্য কঠোরতা চাননি।
১৬৬০ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, লাইসের লেখক আবু সালেহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান এবং তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না।" তিনি বলেন: সহজতা হলো সফরে রোজা ভঙ্গ করা। দাহহাক এবং ওমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
১৬৬১ - আম্মার ইবনে খালিদ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনে শায়বাহ আল-হুযালি থেকে, তিনি উম্মুল হাকাম বিনতে কারিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রার নিকট লোক পাঠালাম (জিজ্ঞেস করতে যে), একজন মহিলা কীভাবে রমজানের কাজা আদায় করবে? তিনি বললেন: পৃথক পৃথক ভাবে। তারপর তিনি বললেন: আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান এবং তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না।
তৃতীয় দিক:
১৬৬২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুয়াইবির থেকে, তিনি দাহহাক থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান।" তিনি বলেন: গর্ভবতী ও দুগ্ধদানকারী মহিলার রোজা ভঙ্গ করা এবং সফরে রোজা ভঙ্গ করা।
চতুর্থ দিক:
ইউনুস ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবিব ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে যাইদকে যুদ্ধ চলাকালীন সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: ব্যক্তি আরোহী বা পদব্রজ অবস্থায় যেদিকে মুখ করে থাকুক না কেন সালাত আদায় করবে, আর তা হচ্ছে তাঁর বান্দাদের ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে সহজীকরণ; কেননা তিনি তাদের জন্য সহজতা চান এবং তাদের জন্য কঠোরতা চান না।
তাঁর বাণী: এবং তিনি তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না
[প্রথম দিক]
১৬৬৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, লাইসের লেখক আবু সালেহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "এবং তিনি তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না।" তিনি বলেন: কঠোরতা হলো সফরে রোজা রাখা। ওমর ইবনে আবদুল আজিজ এবং দাহহাক থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
১৬৬৪ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-আহমাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনে শায়বাহ ইবনে...
১৬৬০ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, লাইসের লেখক আবু সালেহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান এবং তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না।" তিনি বলেন: সহজতা হলো সফরে রোজা ভঙ্গ করা। দাহহাক এবং ওমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
১৬৬১ - আম্মার ইবনে খালিদ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনে শায়বাহ আল-হুযালি থেকে, তিনি উম্মুল হাকাম বিনতে কারিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রার নিকট লোক পাঠালাম (জিজ্ঞেস করতে যে), একজন মহিলা কীভাবে রমজানের কাজা আদায় করবে? তিনি বললেন: পৃথক পৃথক ভাবে। তারপর তিনি বললেন: আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান এবং তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না।
তৃতীয় দিক:
১৬৬২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুয়াইবির থেকে, তিনি দাহহাক থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান।" তিনি বলেন: গর্ভবতী ও দুগ্ধদানকারী মহিলার রোজা ভঙ্গ করা এবং সফরে রোজা ভঙ্গ করা।
চতুর্থ দিক:
ইউনুস ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবিব ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে যাইদকে যুদ্ধ চলাকালীন সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: ব্যক্তি আরোহী বা পদব্রজ অবস্থায় যেদিকে মুখ করে থাকুক না কেন সালাত আদায় করবে, আর তা হচ্ছে তাঁর বান্দাদের ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে সহজীকরণ; কেননা তিনি তাদের জন্য সহজতা চান এবং তাদের জন্য কঠোরতা চান না।
তাঁর বাণী: এবং তিনি তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না
[প্রথম দিক]
১৬৬৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, লাইসের লেখক আবু সালেহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "এবং তিনি তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না।" তিনি বলেন: কঠোরতা হলো সফরে রোজা রাখা। ওমর ইবনে আবদুল আজিজ এবং দাহহাক থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় দিক:
১৬৬৪ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-আহমাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনে শায়বাহ ইবনে...
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣١٣)