17134 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا عَامِرُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ وَكَانَتْ زِينَتُهُ أَنَّهُ خَرَجَ فِي جِوَارٍ بِيضٍ عَلَى سُرُوجٍ مِنْ ذَهَبٍ عَلَى قُطُفِ أُرْجُوَانٍ وَهُنَّ عَلَى بِغَالٍ بِيضٍ عَلَيْهِنَّ ثِيَابٌ حُمْرٌ وَحُلِيُّ ذَهَبٍ.
17135 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: عَلَى أَلْفِ بَغْلَةٍ شُهْبٍ عَلَيْهَا مَيَاثِرُ الأُرْجُوَانِ.
17136 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ فِي قَوْلِ اللَّهِ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي أَرْبَعَةِ آلافٍ عَلَى الْبِغَالِ الشُّهْبِ في الرحائل الْبِزْيُونِ.
17137 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا ابْنُ حُدَيْرٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُمْ خَرَجُوا عَلَى أَرْبَعَةِ آلافِ دَابَّةٍ عَلَيْهِمْ وَعَلَى دَوَابِّهِمُ الأُرْجُوَانُ.
17138 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ:
خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الْمُعَصْفَرَاتُ، وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ يَوْمٍ فِي الأرض رؤيت الْمُعَصْفَرَاتُ فِيمَا كَانَ أَبِي يَذْكُرُ ذَلِكَ لَنَا.
17139 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: شَارَتِهِ.
17140 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الطُّوسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: فِي حَشَمِهِ.
17141 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ، عَلَيْهَا الأُرْجُوَانُ وَمَعَهُ ثَلَاثُمِائَةِ جَارِيَةٍ عَلَى بِغَالٍ شُهْبٍ عَلَيْهِنَّ ثِيَابُ الْحُمْرِ.
17135 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: عَلَى أَلْفِ بَغْلَةٍ شُهْبٍ عَلَيْهَا مَيَاثِرُ الأُرْجُوَانِ.
17136 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ فِي قَوْلِ اللَّهِ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي أَرْبَعَةِ آلافٍ عَلَى الْبِغَالِ الشُّهْبِ في الرحائل الْبِزْيُونِ.
17137 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا ابْنُ حُدَيْرٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُمْ خَرَجُوا عَلَى أَرْبَعَةِ آلافِ دَابَّةٍ عَلَيْهِمْ وَعَلَى دَوَابِّهِمُ الأُرْجُوَانُ.
17138 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ:
خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الْمُعَصْفَرَاتُ، وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ يَوْمٍ فِي الأرض رؤيت الْمُعَصْفَرَاتُ فِيمَا كَانَ أَبِي يَذْكُرُ ذَلِكَ لَنَا.
17139 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: شَارَتِهِ.
17140 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الطُّوسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: فِي حَشَمِهِ.
17141 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ، عَلَيْهَا الأُرْجُوَانُ وَمَعَهُ ثَلَاثُمِائَةِ جَارِيَةٍ عَلَى بِغَالٍ شُهْبٍ عَلَيْهِنَّ ثِيَابُ الْحُمْرِ.
১৭১৩৪ - আবদুল্লাহ বিন সুলায়মান বিন আল-আশআছ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন বিন আলী বিন মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমির বিন আল-ফুরাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আল-সুদ্দী হতে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ [কুরআন ২৮:৭৯]; তার সাজসজ্জা ছিল এই যে, সে স্বর্ণখচিত জিন ও রক্তবর্ণ মখমলের গদিবিশিষ্ট সাদা খচ্চরের পিঠে আরোহী শ্বেতকায়া দাসীদের পরিবেষ্টনে বের হয়েছিল, যারা লাল পোশাক ও স্বর্ণালঙ্কারে সজ্জিত ছিল।
১৭১৩৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নূহ বিন কায়স তার ভাই খালিদ বিন কায়সের সূত্রে কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: এক হাজার ধূসর বর্ণের খচ্চরের পিঠে, যার ওপর রক্তবর্ণ গদি ছিল।
১৭১৩৬ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন খালিদ আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জাবির হতে, তিনি আতা আল-খুরাসানী হতে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: সে তাদের সামনে চার হাজার ধূসর বর্ণের খচ্চরের ওপর রেশমি জিনে আরোহণ করে বের হয়েছিল।
১৭১৩৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ বিন আবদুল্লাহ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে হুদাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ আল-নারসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন যুরাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ কাতাদাহ হতে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট উল্লেখ করা হয়েছে যে, তারা চার হাজার পশুর পিঠে চড়ে বের হয়েছিল, তারা নিজেরা এবং তাদের পশুগুলো রক্তবর্ণ বস্ত্রাবরণে ঢাকা ছিল।
১৭১৩৮ - আবু ইয়াজীদ আল-কারাতীসী আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আসবাগ বিন আল-ফারাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান বিন যায়েদ বিন আসলাম আল্লাহর বাণী: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - এ সম্পর্কে বলেন:
সে সত্তর হাজার লোকের সাথে বের হয়েছিল যাদের পরনে ছিল কুসুম-রঙের বস্ত্র; আমার পিতা আমাদের নিকট যেমনটি উল্লেখ করতেন, পৃথিবীতে এটিই ছিল প্রথম দিন যেদিন কুসুম-রঙের বস্ত্র দেখা গিয়েছিল।
১৭১৩৯ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ জুওয়াইবার হতে, তিনি দাহহাক হতে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: তার শৌর্য-বীর্য ও আড়ম্বরের সাথে।
১৭১৪০ - মুসা বিন হারুন আল-তুসী আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান বিন আবদুর রহমান কাতাদাহ হতে আল্লাহর বাণী: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - এ সম্পর্কে বলেন: তার অনুচর ও পরিজনদের সাথে।
১৭১৪১ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ ইবনে জুরাইজ হতে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: সে একটি ধূসর বর্ণের খচ্চরের পিঠে চড়ে বের হয়েছিল যার ওপর রক্তবর্ণ বস্ত্র ছিল, আর তার সাথে ছিল তিনশ দাসী যারা ধূসর খচ্চরের ওপর লাল পোশাক পরিহিত অবস্থায় ছিল।
১৭১৩৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নূহ বিন কায়স তার ভাই খালিদ বিন কায়সের সূত্রে কাতাদাহ হতে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: এক হাজার ধূসর বর্ণের খচ্চরের পিঠে, যার ওপর রক্তবর্ণ গদি ছিল।
১৭১৩৬ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন খালিদ আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জাবির হতে, তিনি আতা আল-খুরাসানী হতে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: সে তাদের সামনে চার হাজার ধূসর বর্ণের খচ্চরের ওপর রেশমি জিনে আরোহণ করে বের হয়েছিল।
১৭১৩৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ বিন আবদুল্লাহ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে হুদাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ আল-নারসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন যুরাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ কাতাদাহ হতে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট উল্লেখ করা হয়েছে যে, তারা চার হাজার পশুর পিঠে চড়ে বের হয়েছিল, তারা নিজেরা এবং তাদের পশুগুলো রক্তবর্ণ বস্ত্রাবরণে ঢাকা ছিল।
১৭১৩৮ - আবু ইয়াজীদ আল-কারাতীসী আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আসবাগ বিন আল-ফারাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান বিন যায়েদ বিন আসলাম আল্লাহর বাণী: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - এ সম্পর্কে বলেন:
সে সত্তর হাজার লোকের সাথে বের হয়েছিল যাদের পরনে ছিল কুসুম-রঙের বস্ত্র; আমার পিতা আমাদের নিকট যেমনটি উল্লেখ করতেন, পৃথিবীতে এটিই ছিল প্রথম দিন যেদিন কুসুম-রঙের বস্ত্র দেখা গিয়েছিল।
১৭১৩৯ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ জুওয়াইবার হতে, তিনি দাহহাক হতে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: তার শৌর্য-বীর্য ও আড়ম্বরের সাথে।
১৭১৪০ - মুসা বিন হারুন আল-তুসী আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান বিন আবদুর রহমান কাতাদাহ হতে আল্লাহর বাণী: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - এ সম্পর্কে বলেন: তার অনুচর ও পরিজনদের সাথে।
১৭১৪১ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ ইবনে জুরাইজ হতে বর্ণনা করেছেন: ‘অতঃপর সে তার সম্প্রদায়ের সামনে জাঁকজমকপূর্ণ সাজসজ্জাসহ বের হলো’ - তিনি বলেন: সে একটি ধূসর বর্ণের খচ্চরের পিঠে চড়ে বের হয়েছিল যার ওপর রক্তবর্ণ বস্ত্র ছিল, আর তার সাথে ছিল তিনশ দাসী যারা ধূসর খচ্চরের ওপর লাল পোশাক পরিহিত অবস্থায় ছিল।
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٣٠١٤)