قَوْلُهُ تَعَالَى: أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ إِلَى قَوْلِهِ: عَنْ ذنوبهم المجرمون
17126 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ السُّوسِيُّ، ثنا عَبْدِ الْوَهَّابِ الْخَفَّافِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: وَلا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ يَقُولُ: الْمُشْرِكُونَ لَا يُسْأَلُونَ عَنْ ذُنُوبِهِمْ، يُعَذَّبُونَ وَلا يُحَاسَبُونَ.
17127 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، قَوْلُهُ: وَلا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ قَالَ: لَا يُسْأَلُونَ عَنْ إِحْصَائِهَا يَقُولُ: هَاتُوا فيبنوها لَنَا، وَلَكِنْ أُعْطُوهَا فِي كُتُبٍ فَلَمْ يَشْكُوا الظُّلْمَ يَوْمَئِذٍ، وَلَكِنْ شَكَوَا الإِحْصَاءَ.
17128 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ولا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ الَّذِينَ كَانُوا قَبْلَهُمْ عَمَّا أُهْلِكُوا وَعَنْ مَنْزِلِهِمْ فَيَعْتَبِرُوا، وَلَكِنَّهُمْ يَكُونُونَ عَلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ مِنَ الْعِبْرَةِ.
17129 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الطِّهْرَانِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قوله: ولا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ قَالَ: يَدْخُلُونَ النَّارَ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
17130 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: وَلَا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ قَالَ: كَقَوْلِهِ: يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بسيماهم سُودُ الْوُجُوهِ زُرْقًا، الْمَلَائِكَةُ لَا تَسْأَلُ عَنْهُمْ قَدْ عَرَفَتْهُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ
17131 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا يَمَانٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو خَالِدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَى الْبَرَاذِينِ الْبِيضِ عَلَيْهَا سُرُوجُ الأُرْجُوَانِ عَلَيْهِمُ الْمُعَصْفَرَاتُ وَالسِّيَاقُ لأَبِي خَالِدٍ.
17132 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَطَاءٍ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: فِي ثَوْبَيْنِ أَحْمَرَيْنِ.
17133 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ، عَنْ مُبَارَكٍ، عَنِ الْحَسَنِ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتُهُ قَالَ: فِي صُفْرٍ وَحُمْرٍ.
17126 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ السُّوسِيُّ، ثنا عَبْدِ الْوَهَّابِ الْخَفَّافِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: وَلا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ يَقُولُ: الْمُشْرِكُونَ لَا يُسْأَلُونَ عَنْ ذُنُوبِهِمْ، يُعَذَّبُونَ وَلا يُحَاسَبُونَ.
17127 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، قَوْلُهُ: وَلا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ قَالَ: لَا يُسْأَلُونَ عَنْ إِحْصَائِهَا يَقُولُ: هَاتُوا فيبنوها لَنَا، وَلَكِنْ أُعْطُوهَا فِي كُتُبٍ فَلَمْ يَشْكُوا الظُّلْمَ يَوْمَئِذٍ، وَلَكِنْ شَكَوَا الإِحْصَاءَ.
17128 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ولا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ الَّذِينَ كَانُوا قَبْلَهُمْ عَمَّا أُهْلِكُوا وَعَنْ مَنْزِلِهِمْ فَيَعْتَبِرُوا، وَلَكِنَّهُمْ يَكُونُونَ عَلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ مِنَ الْعِبْرَةِ.
17129 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الطِّهْرَانِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قوله: ولا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ قَالَ: يَدْخُلُونَ النَّارَ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
17130 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: وَلَا يسئل عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونِ قَالَ: كَقَوْلِهِ: يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بسيماهم سُودُ الْوُجُوهِ زُرْقًا، الْمَلَائِكَةُ لَا تَسْأَلُ عَنْهُمْ قَدْ عَرَفَتْهُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ
17131 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا يَمَانٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو خَالِدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَى الْبَرَاذِينِ الْبِيضِ عَلَيْهَا سُرُوجُ الأُرْجُوَانِ عَلَيْهِمُ الْمُعَصْفَرَاتُ وَالسِّيَاقُ لأَبِي خَالِدٍ.
17132 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَطَاءٍ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ: فِي ثَوْبَيْنِ أَحْمَرَيْنِ.
17133 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ، عَنْ مُبَارَكٍ، عَنِ الْحَسَنِ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتُهُ قَالَ: فِي صُفْرٍ وَحُمْرٍ.
মহান আল্লাহর বাণী: "সে কি জানত না যে নিশ্চয়ই আল্লাহ..." থেকে তাঁর বাণী: "...অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে (জিজ্ঞাসা করা হবে না)" পর্যন্ত।
১৭১২৬ - আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মালিক আস-সুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: মুশরিকদের তাদের পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না; তাদের শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাদের হিসাব নেওয়া হবে না।
১৭১২৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাশতাকী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: তাদের পাপের হিসাব বর্ণনা করতে বলা হবে না যে, তারা বলবে 'নিয়ে এসো এবং আমাদের জন্য তা বর্ণনা করো', বরং তাদের আমলনামা দিয়ে দেওয়া হবে। সেদিন তারা জুলুমের অভিযোগ করবে না, বরং পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাবের অভিযোগ করবে।
১৭১২৮ - আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর ইবনে আলী ইবনে মুকাদ্দাম থেকে, তিনি দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, তিনি মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন: "আর তাদের পূর্ববর্তী অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না"—অর্থাৎ কেন তাদের ধ্বংস করা হয়েছিল এবং তাদের আবাসস্থল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে শিক্ষা গ্রহণ করা হবে না, বরং তারা যে অবস্থায় ছিল সে অবস্থাতেই তারা শিক্ষণীয় বিষয় হয়ে থাকবে।
১৭১২৯ - আবু আবদুল্লাহ আত-তিহরানী আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মামার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: তারা বিনা হিসেবেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
১৭১৩০ - হাজ্জাজ ইবনে হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবু নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: এটি তাঁর এই বাণীর মতোই—"অপরাধীদের চেনা যাবে তাদের লক্ষণ দেখে।" তাদের চেহারা হবে কালো এবং চোখ হবে নীল। ফেরেশতারা তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না, কারণ তাঁরা তাদের চিনে ফেলেছেন।
মহান আল্লাহর বাণী: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।"
১৭১৩১ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়ামান, ইবনে ইদ্রিস এবং আবু খালিদ থেকে, তাঁরা উসমান ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।" তিনি বলেন: সে সাদা তুর্কি ঘোড়ার পিঠে চড়ে বের হয়েছিল, যার ওপর ছিল বেগুনি রঙের জীন এবং তারা কুসুম ফুলে রঞ্জিত কাপড় পরিহিত ছিল। আবু খালিদ এই বর্ণনাটি সিয়াক (প্রাসঙ্গিক বর্ণনাধারা) সহ উল্লেখ করেছেন।
১৭১৩২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি তালহা থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।" তিনি বলেন: দুটি লাল পোশাকে।
১৭১৩৩ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবাহ থেকে, তিনি মুবারক থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।" তিনি বলেন: হলুদ ও লাল পোশাকে।
১৭১২৬ - আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মালিক আস-সুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: মুশরিকদের তাদের পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না; তাদের শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাদের হিসাব নেওয়া হবে না।
১৭১২৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাশতাকী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: তাদের পাপের হিসাব বর্ণনা করতে বলা হবে না যে, তারা বলবে 'নিয়ে এসো এবং আমাদের জন্য তা বর্ণনা করো', বরং তাদের আমলনামা দিয়ে দেওয়া হবে। সেদিন তারা জুলুমের অভিযোগ করবে না, বরং পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাবের অভিযোগ করবে।
১৭১২৮ - আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর ইবনে আলী ইবনে মুকাদ্দাম থেকে, তিনি দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, তিনি মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন: "আর তাদের পূর্ববর্তী অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না"—অর্থাৎ কেন তাদের ধ্বংস করা হয়েছিল এবং তাদের আবাসস্থল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে শিক্ষা গ্রহণ করা হবে না, বরং তারা যে অবস্থায় ছিল সে অবস্থাতেই তারা শিক্ষণীয় বিষয় হয়ে থাকবে।
১৭১২৯ - আবু আবদুল্লাহ আত-তিহরানী আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মামার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: তারা বিনা হিসেবেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
১৭১৩০ - হাজ্জাজ ইবনে হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবু নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর অপরাধীদেরকে তাদের অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।" তিনি বলেন: এটি তাঁর এই বাণীর মতোই—"অপরাধীদের চেনা যাবে তাদের লক্ষণ দেখে।" তাদের চেহারা হবে কালো এবং চোখ হবে নীল। ফেরেশতারা তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না, কারণ তাঁরা তাদের চিনে ফেলেছেন।
মহান আল্লাহর বাণী: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।"
১৭১৩১ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়ামান, ইবনে ইদ্রিস এবং আবু খালিদ থেকে, তাঁরা উসমান ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।" তিনি বলেন: সে সাদা তুর্কি ঘোড়ার পিঠে চড়ে বের হয়েছিল, যার ওপর ছিল বেগুনি রঙের জীন এবং তারা কুসুম ফুলে রঞ্জিত কাপড় পরিহিত ছিল। আবু খালিদ এই বর্ণনাটি সিয়াক (প্রাসঙ্গিক বর্ণনাধারা) সহ উল্লেখ করেছেন।
১৭১৩২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি তালহা থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।" তিনি বলেন: দুটি লাল পোশাকে।
১৭১৩৩ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবাহ থেকে, তিনি মুবারক থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর সে তার জাঁকজমকসহ তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো।" তিনি বলেন: হলুদ ও লাল পোশাকে।
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٣٠١٣)