16333 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ زَنْجَةَ قَالا، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَوْلُهُ: وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ قَالَ: الْهَدِيَّةُ وُصْفًا وَوَصَائِفُ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ.

16334 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا عَامِرُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ وَقَالَتْ: إِنْ هُوَ قَبِلَ الْهَدِيَّةَ فَهُوَ مَلِكٌ فقاتلوه دون ملككم، وإن لم يقبل الهرية فَهُوَ نَبِيُّ لَا طَاقَةَ لَكُمْ بِقِتَالِهِ فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِهَدِيَّةٍ غِلْمَانٍ فِي هَيْئَةِ الْجَوَارِي وَحِلْيَتِهِمْ وجواري فِي هَيْئَةِ الْغِلْمَانِ وَلِبَاسِهِمْ، وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِلَبِنَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ وَبِخَرَزَةٍ مَثْقُوبَةٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِقِدْحٍ، فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ الْهَدِيَّةُ أَمَرَ الشَّيَاطِينَ فَمَوَّهُوا لَبِنَ الْمَدِينَةِ وَحِيطَانَهَا ذَهَبًا وَفِضَّةً، فَلَمَّا رأى ذلك رسلها قالوا: أين نذهب اللَّبِنَاتُ فِي أَرْضِ هَؤُلاءِ وَحِيطَانُهُمْ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ، فَحَبَسُوا اللَّبِنَاتِ وَأَدْخَلُوا عَلَيْهِ مَا سِوَى ذَلِكَ وَقَالُوا: أَخْرِجْ لَنَا الْغِلْمَانَ مِنَ الْجَوَارِي فَأَمَرَهُمْ فتوضؤوا، فَأَخْرَجَ مِنَ الْجَوَارِي الْغِلْمَانَ.
أَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَفْرَغَتْ عَلَى يَدِهَا، وَأَمَّا الْغُلامُ فَاغْتَرَفَ وَقَالُوا أَدْخِلْ لَنَا فِي هَذِهِ الْخَرَزَةِ خَيْطًا، فَدَعَا بِالدَّسَّاسِ فَرَبَطَ فِيهِ خَيْطًا، فَأَدْخَلَهُ فِيهَا، فَجَالَ فِيهَا، وَاضْطَرَبَ حَتَّى خَرَجَ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ وَقَالُوا، امْلأْ لَنَا هَذَا الْقَدَحَ مَاءً لَيْسَ مِنَ الأَرْضِ وَلا مِنَ السَّمَاءِ فَأَمَرَ بِالْخَيْلِ، فَأُجْرِيَتْ حَتَّى أَزْبَدَتْ مُسِحَ عَرَقُهَا، فَجَعَلُوهُ فِيهِ حَتَّى مَلأَهُ وَخَرَجَتْ حِينَ بَعَثَتِ الْهَدِيَّةَ تُرِيدُ الْقِتَالَ.

‌‌الْوَجْهُ الثَّالِثُ:
16335 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رنجة، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ: وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ قَالَ: كَانَتِ الْهَدِيَّةُ جَوْهَرًا.

16336 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا صَفْوَانُ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ إِنْ الْهَدِيَّةَ هَذِهِ لَمَّا جَاءَتْ سُلَيْمَانَ مَيَّزَ بَيْنَ الْغِلْمَانِ وَالْجَوَارِي وفضلهم بِالْوُضُوءِ، فَغَسَلَ الْغِلْمَانُ ظُهُورَ السَّوَاعِدِ قَبْلَ بُطُونِهَا، وَغَسَلَتِ الْجَوَارِي بُطُونَ السَّوَاعِدِ قَبْلَ ظُهُورِهَا.
১৬৩৩৩ - আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আলী বিন হামযাহ এবং আলী বিন যানজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন, আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুসাইন থেকে, তিনি ইয়াযীদ আন-নাহবী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে তাঁর (আল্লাহর) বাণী: "আর নিশ্চয়ই আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন যে, তিনি (ইকরিমাহ) বলেছেন: সেই উপঢৌকনটি ছিল কিছু দাস ও দাসী এবং স্বর্ণের ইট।

১৬৩৩৪ - আবদুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন আলী বিন মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমির বিন আল-ফুরাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আস-সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন: "আর নিশ্চয়ই আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি, অতঃপর আমি দেখব প্রেরিতরা কী নিয়ে ফিরে আসে।" তিনি (রানী বিলকিস) বলেছিলেন: "যদি সে উপঢৌকন গ্রহণ করে তবে সে একজন রাজা, সুতরাং তোমরা নিজেদের রাজত্ব রক্ষায় তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো; আর যদি সে উপঢৌকন গ্রহণ না করে তবে সে একজন নবী, যার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার শক্তি তোমাদের নেই।" অতঃপর তিনি তাঁর নিকট উপঢৌকন হিসেবে দাসীদের বেশভূষা ও অলংকারে সজ্জিত কিছু বালক এবং বালকদের বেশভূষা ও পোশাকে সজ্জিত কিছু বালিকা পাঠালেন। এছাড়া তিনি তাঁর নিকট স্বর্ণের ইট, বিচিত্র রকমের ছিদ্রযুক্ত মণি এবং একটি পানপাত্র পাঠালেন। যখন সুলাইমানের নিকট সেই উপঢৌকন পৌঁছাল, তিনি শয়তানদের নির্দেশ দিলেন, ফলে তারা সেই নগরের ইট ও দেয়ালগুলো সোনা ও রূপা দিয়ে প্রলেপ দিয়ে সুশোভিত করল। যখন তাঁর দূতগণ তা দেখল, তারা বলল: "এদের ভূমিতে স্বর্ণের ইটের কী মূল্য, যেখানে এদের দেয়ালগুলোই সোনা ও রূপার!" ফলে তারা স্বর্ণের ইটগুলো রেখে দিল এবং বাকি সবকিছু নিয়ে তাঁর নিকট প্রবেশ করল। তারা বলল: "আমাদের নিকট বালিকাদের থেকে বালকদের পৃথক করে দিন।" তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন এবং তারা ওযু করল, ফলে তিনি বালিকাদের থেকে বালকদের পৃথক করে দিলেন। বালিকাটি তার হাতের উপর পানি ঢালছিল, আর বালকটি হাত দিয়ে পানি তুলে নিচ্ছিল। তারা বলল: "আমাদের এই মণির ভেতরে একটি সুতা প্রবেশ করিয়ে দিন।" তখন তিনি এক প্রকার পোকাকে ডাকলেন, সে তাতে একটি সুতা বেঁধে দিল এবং তার ভেতরে প্রবেশ করে নড়াচড়া করতে করতে অন্য প্রান্ত দিয়ে বেরিয়ে এল। তারা বলল: "আমাদের এই পানপাত্রটি এমন পানি দিয়ে পূর্ণ করে দিন যা যমিনেরও নয় আবার আসমানেরও নয়।" তখন তিনি ঘোড়াগুলোকে দৌড়ানোর নির্দেশ দিলেন, সেগুলো এতটাই দৌড়ালো যে ঘর্মাক্ত হয়ে গেল, অতঃপর সেগুলোর ঘাম মুছে নিয়ে পাত্রটি পূর্ণ করা হলো। আর যখন রানী এই উপঢৌকন পাঠিয়েছিলেন, তখন তিনি যুদ্ধের উদ্দেশ্যেই বের হয়েছিলেন।

‌‌তৃতীয় দিক:
১৬৩৩৫ - আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন যানজাহ থেকে, আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ থেকে, আতা বিন আস-সাইব থেকে, সাঈদ বিন জুবাইর থেকে তাঁর (আল্লাহর) বাণী: "আর নিশ্চয়ই আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: সেই উপঢৌকনটি ছিল একটি রত্ন।

১৬৩৩৬ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন বাশীর কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: যখন এই উপঢৌকন সুলাইমানের নিকট পৌঁছাল, তিনি ওযুর মাধ্যমে বালক ও বালিকাদের মধ্যে পার্থক্য করলেন। বালকরা তাদের বাহুর বাইরের অংশ ভেতরের অংশের আগে ধুয়েছিল এবং বালিকারা তাদের বাহুর ভেতরের অংশ বাইরের অংশের আগে ধুয়েছিল।

(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٢٨٧٨)