‌‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং তারা এভাবেই করে থাকে
১৬৩২৮ - আলী ইবনে হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাশতাকী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আশআছ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি জাফর ইবনে আবিল মুগীরাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: বিলকিস বলেছিলেন, ‘নিশ্চয় রাজারা যখন কোনো জনপদে প্রবেশ করে, তখন তাকে বিপর্যস্ত করে দেয় এবং সেখানকার সম্মানিত অধিবাসীদের অপদস্থ করে ছাড়ে।’ তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: মহান ও বরকতময় প্রতিপালক বলছেন: ‘এবং তারা এভাবেই করে থাকে।’

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আর আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি
‌‌[প্রথম বর্ণনা]

১৬৩২৯ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ আন-নারসী থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, মহান আল্লাহর বাণী: ‘আর আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি’—এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তিনি (বিলকিস) বলেছিলেন, ‘আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাব এবং এর মাধ্যমে আমার রাজত্ব রক্ষার জন্য তাদের সাথে আপস করার চেষ্টা করব, যদি তারা দুনিয়াদার লোক হয়ে থাকে।’ তিনি বলেন: অতঃপর তিনি রেশম ও কারুকার্যখচিত বস্ত্রের মধ্যে একটি স্বর্ণের ইট পাঠালেন। সাঈদ ইবনে জুবায়ের ও আবু সালিহ থেকেও ইবনে আব্বাসের হাদীসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌দ্বিতীয় বর্ণনা:
১৬৩৩০ - আবু সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওরাকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, মহান আল্লাহর বাণী: ‘আর আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি’—এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: (উপঢৌকনটি ছিল) এমন দাসীগণ যাদের পোশাক ছিল কিশোরদের ন্যায় এবং এমন কিশোরগণ যাদের পোশাক ছিল দাসীদের ন্যায়।

১৬৩৩১ - যায়েদ ইবনে ইসমাঈল আস-সায়েগ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আব্বাদ থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি ইয়া'লা ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন যে, মহান আল্লাহর বাণী: ‘আর আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি’—এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তিনি তাদের নিকট আশি জন কিশোর-কিশোরী দাস-দাসী পাঠালেন এবং তাদের সবার মাথা মুড়িয়ে দিলেন। তিনি বললেন, ‘যদি তিনি কিশোরদের থেকে কিশোরীদের পৃথক করে চিনতে পারেন, তবে তিনি একজন নবী। আর যদি কিশোরদের থেকে কিশোরীদের চিনতে না পারেন, তবে তিনি নবী নন।’ অতঃপর তিনি (সুলাইমান আ.) অজুর পানি চাইলেন এবং বললেন, ‘তোমরা অজু করো।’ তখন কিশোররা কনুই থেকে হাতের তালুর দিকে পানি নিতে শুরু করল এবং কিশোরীরা হাতের তালু থেকে কনুইয়ের দিকে পানি নিতে শুরু করল। তখন তিনি বললেন, ‘এরা কিশোরী এবং এরা কিশোর।’

১৬৩৩২ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাফওয়ান থেকে, তিনি ওয়ালিদ থেকে, তিনি যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: ‘আর আমি তাদের নিকট একটি উপঢৌকন পাঠাচ্ছি’—এ প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, (বিলকিস বলেছিলেন), ‘যদি এই ব্যক্তি নবী হন, তবে তিনি আমার উপঢৌকন গ্রহণ করবেন না এবং তাঁর সাথে যুদ্ধ করার সক্ষমতা তোমাদের নেই। আর যদি তিনি রাজাদের মধ্যে কোনো এক রাজা হন, তবে তিনি তোমাদের উপঢৌকন গ্রহণ করবেন এবং তোমরা তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার শক্তি পাবে।’ অতঃপর তিনি আশি জন কিশোর এবং দুইশত কিশোরী পাঠালেন। তিনি কিশোরদের কিশোরীদের পোশাকে সজ্জিত করলেন এবং কিশোরীদের মাথা মুড়িয়ে দিয়ে তাদের কিশোরদের পোশাকে সজ্জিত করলেন।