مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: اهْتَزَّ الْعَرْشُ لحب لقاء الله سدا قَالَ: إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ

11994 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ هَارُونَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَوْلُهُ: وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ قَالَ: مَجْلِسُهُ.

‌‌قَوْلُهُ: وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا.
11995 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدٌ سَعِيدٌ الْعَطَّارُ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرْفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا قَالَ: كَانَتْ تَحِيَّةُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَأَعْطَاكُمُ اللَّهُ السَّلامَ مَكَانَهَا.

11996 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، ثنا قَتَادَةُ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَكَانَ تَحِيَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ السُّجُودُ بِهَا يُحَيِّي بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَأَعْطَى اللَّهُ هَذِهِ الأُمَّةَ السَّلامَ، تَحِيَّةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ كَرَامَةً مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً.

11997 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَصْبَغُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا قَالَ: السُّجُودُ تَشْرِفَةً كَمَا سَجَدَتِ الْمَلائِكَةُ تَشْرِفَةً لآدَمَ وَلَيْسَ بِسُجُودِ عُبَادَةً.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: يَا أَبَتِ هَذَا تأويل رءياي مِنْ قَبْلُ قَدْ جعلها ربي حقا.
11998 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سلمان قَالَ: كَانَ بَيْنَ رُؤْيَا يُوسُفَ وَعِبَارَتِهَا أَرْبَعُونَ عَامًا.

11999 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: بينهما خمسة وثلاثين عَامًا.

12000 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ثنا قتادة قوله: يا أبت هذا تأويل رءياي مِنْ قَبْلُ فَأَرَاهُمُ اللَّهُ تَأْوِيلَهَا بَعْدَ زَمَانٍ وَدَهْرٍ طَوِيلٍ.

12001 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ يُوسُفَ عليه السلام أُلْقِيَ فِي الْجُبِّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً وَعَاشَ فِي الْعُبُودِيَّةِ وَالْمُلْكِ ثَمَانِينَ سَنَةً ثُمَّ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ فَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَلاثًا وَعِشْرِينَ سَنَةً
মুজাহিদ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর সাক্ষাতের ভালোবাসায় আরশ কেঁপে উঠেছিল। তিনি (ইবনে উমর) বলেছেন: এর অর্থ হলো সিংহাসন, আর তিনি তার পিতা-মাতাকে সিংহাসনে বসালেন।

১১৯৯৪ - আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন যাইদ বিন আসলাম তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহর বাণী: "এবং তিনি তার পিতা-মাতাকে উচ্চাসনে আরোহণ করালেন" প্রসঙ্গে। তিনি বলেছেন: এর অর্থ হলো তার বসার আসন বা মজলিস।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং তারা সবাই তার সামনে সিজদাবনত হলো।
১১৯৯৫ - আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ সাঈদ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদাহ বিন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ বিন রুফাই থেকে, তিনি তামীম বিন তরফাহ থেকে, তিনি আদী বিন হাতিম থেকে "এবং তারা সবাই তার সামনে সিজদাবনত হলো" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এটি তোমাদের পূর্ববর্তীদের অভিবাদন পদ্ধতি ছিল, অতঃপর আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমাদেরকে 'সালাম' দান করেছেন।

১১৯৯৬ - আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-জুমাহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন বশীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত: "এবং তিনি তার পিতা-মাতাকে উচ্চাসনে আরোহণ করালেন এবং তারা সবাই তার সামনে সিজদাবনত হলো" প্রসঙ্গে। তোমাদের পূর্ববর্তীদের অভিবাদন ছিল সিজদা, যার মাধ্যমে তারা একে অপরকে অভিবাদন জানাত। আর আল্লাহ এই উম্মতকে দান করেছেন 'সালাম', যা জান্নাতবাসীদের অভিবাদন এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে এক বিশেষ সম্মান ও অনুগ্রহ।

১১৯৯৭ - আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসী আমাকে যা লিখেছেন তাতে অবহিত করেছেন, আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুর রহমান বিন যাইদকে মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তারা সবাই তার সামনে সিজদাবনত হলো" সম্পর্কে বলতে শুনেছি। তিনি বলেছেন: এই সিজদা ছিল সম্মান প্রদর্শনের জন্য, যেমন ফেরেশতাগণ আদমকে সম্মান প্রদর্শনের জন্য সিজদা করেছিলেন; এটি ইবাদতের উদ্দেশ্যে কোনো সিজদা ছিল না।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: হে আমার পিতা! এটিই আমার সেই আগের স্বপ্নের ব্যাখ্যা, আমার পালনকর্তা একে সত্যে পরিণত করেছেন।
১১৯৯৮ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তাইমী থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: ইউসুফের দেখা স্বপ্ন এবং তার ব্যাখ্যার বাস্তবায়নের মাঝে ব্যবধান ছিল চল্লিশ বছর।

১১৯৯৯ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবু আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এই দুইয়ের মাঝে ব্যবধান ছিল পঁয়ত্রিশ বছর।

১২০০০ - আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-জুমাহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন বশীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে এই বাণী প্রসঙ্গে: "হে আমার পিতা! এটিই আমার সেই আগের স্বপ্নের ব্যাখ্যা।" আল্লাহ দীর্ঘ সময় ও কাল অতিবাহিত হওয়ার পর তাদেরকে এর ব্যাখ্যা ও বাস্তবতা দেখিয়েছেন।

১২০০১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ঈসা আত-তাব্বা' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইউসুফ আলাইহিস সালাম যখন কূপে নিক্ষিপ্ত হন তখন তার বয়স ছিল সতেরো বছর। তিনি দাসত্ব ও রাজত্বে আশি বছর অতিবাহিত করেন। অতঃপর আল্লাহ তাকে তার পরিবারের সাথে একত্রিত করেন এবং এরপর তিনি আরও তেইশ বছর জীবিত ছিলেন।

(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٢٢٠٢)