‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا.
11840 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا شَبَابَةُ ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ «1»
قوله: أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ يُوسُفَ عليه السلام يَقُولُهُ.

11841 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا سَلَمَةُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ: فَلَمَّا سَمِعَهَا يُوسُفُ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا سِرًّا فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ.
11842 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ تَقُولُونَ.

11843 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ أَيْ: بِمَا تَكْذِبُونَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبيراً.
11844 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ ثنا سَلَمَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: ثُمَّ قَالُوا لِيُوسُفَ: يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
11845 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا سَلَمَةُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ثُمّ قَالُوا لِيُوسُفَ: إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ أَيْ إِنَّا نَرَى ذَلِكَ مِنْكَ إِحْسَانًا إِنْ فَعَلْتَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ.
11846 - وَبِهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ: قَالَ مَعَاذَ اللَّهَ أَنْ نَأْخُذَ إِلا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ قَالَ: مَا كُنَّا لَنَأْخُذَ بِهِ بَرِيئًا بِظَنٍ فَإِنَّ ذَلِكَ لَظُلْمٌ إِنْ فعلنا(1) . التفسير 1/ 319.
‌আল্লাহ তাআলার বাণী: তিনি বললেন, অবস্থানে তোমরা জঘন্যতম।.
১১৮৪০ - হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শাবাবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ওয়ারকা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন (১):
আল্লাহর বাণী: "অবস্থানে তোমরা জঘন্যতম এবং তোমরা যা বর্ণনা করছ সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক পরিজ্ঞাত।" এটি ইউসুফ আলাইহিস সালাম বলেছিলেন।

১১৮৪১ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সালামাহ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন: যখন ইউসুফ তা শুনতে পেলেন, তিনি মনে মনে বললেন, "অবস্থানে তোমরা জঘন্যতম," কিন্তু তাদের নিকট তা প্রকাশ করলেন না।

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: এবং তোমরা যা বর্ণনা করছ সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক পরিজ্ঞাত।.
১১৮৪২ - হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শাবাবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ওয়ারকা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা যা বর্ণনা করছ সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক পরিজ্ঞাত" অর্থাৎ যা তোমরা বলছ।

১১৮৪৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হিশাম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আরূবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহর বাণী: "এবং তোমরা যা বর্ণনা করছ সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক পরিজ্ঞাত" অর্থাৎ তোমরা যে মিথ্যা বলছ সে বিষয়ে।

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: তারা বলল, হে আজিজ! নিশ্চয়ই তার এক অতি বৃদ্ধ পিতা রয়েছেন।.
১১৮৪৪ - বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আব্দুর রহমান ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সালামাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: অতঃপর তারা ইউসুফকে বলল: হে আজিজ! নিশ্চয়ই তার এক অতি বৃদ্ধ পিতা রয়েছেন।

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: অতএব তার পরিবর্তে আমাদের একজনকে গ্রহণ করুন, নিশ্চয়ই আমরা আপনাকে একজন সদাচারী দেখছি।
১১৮৪৫ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সালামাহ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তারা ইউসুফকে বলল: নিশ্চয়ই তার এক অতি বৃদ্ধ পিতা রয়েছেন, অতএব তার পরিবর্তে আমাদের একজনকে গ্রহণ করুন, নিশ্চয়ই আমরা আপনাকে একজন সদাচারী দেখছি। অর্থাৎ আপনি যদি তা করেন তবে আপনার পক্ষ থেকে আমরা একে অনুগ্রহ হিসেবে গণ্য করব।

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: তিনি বললেন, আল্লাহর পানাহ! যার কাছে আমরা আমাদের মাল পেয়েছি তাকে ছাড়া অন্য কাউকে পাকড়াও করা থেকে। তবে তো আমরা জালিম হয়ে যাব।.
১১৮৪৬ - এবং একই সূত্রে ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত: তিনি বললেন, আল্লাহর পানাহ! যার কাছে আমরা আমাদের মাল পেয়েছি তাকে ছাড়া অন্য কাউকে পাকড়াও করা থেকে। তবে তো আমরা জালিম হয়ে যাব। তিনি বলেন: আমরা কেবল অনুমানের ভিত্তিতে কোনো নির্দোষ ব্যক্তিকে পাকড়াও করতে পারি না, কেননা যদি আমরা তা করি তবে তা হবে অবিচার।(১) আত-তাফসীর ১/৩১৯।

(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٢١٨٠)