‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا
9177 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُنِيبٍ ثنا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ ثنا عُبَيْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الضَّحَّاكِ قَوْلُهُ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرَى يَعْنِي الْعَبَّاسَ وَأَصْحَابَهُ، أُسِرُوا يَوْمَ بَدْرٍ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: إِنْ عَمِلْتُمْ بِطَاعَتِي وَنَصَحْتُمْ لِي وَلِرَسُولِي أَعْطَيْتُكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَغَفَرْتُ لَكُمْ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ
9178 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُسِرَ يَوْمَ بَدْرٍ افْتَدَى نَفْسَهُ بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ حِينَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ لَقَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ خَصْلَتَيْنِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ بِهِمَا الدُّنْيَا: إِنِّي أُسِرْتُ يَوْمَ بَدْرٍ فَفَدَيْتُ نَفْسِي بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً فَأَعْطَانِي اللَّهُ أَرْبَعِينَ عَبْدًا وَأَنَا أَرْجُو الْمَغْفِرَةَ الَّتِي وَعَدَنَا اللَّهُ.

9179 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أَخَذَ مِنْكُمْ فَكَانَ الْعَبَّاسُ يَقُولُ: فِيَّ- وَاللَّهِ- نَزَلَتْ حِينَ أَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ إِسْلامِي وَسَأَلْتُهُ أَنْ يُحَاسِبَنِي بِالْعِشْرِينَ أُوقِيَّةً الَّتِي أَخَذَ مِنِّي، فَأَبَى أَنْ يُحَاسِبَنِي بِهَا فَأَعْطَانِي اللَّهُ بِالْعِشْرِينَ أُوقِيَّةً عِشْرِينَ عَبْدًا كُلَّهُمْ تَاجِرَ بِمَالٍ فِي يَدِهِ مَعَ مَا أَرْجُو مِنْ مَغْفِرَةِ اللَّهِ عز وجل.
و (قوله تَعَالَى) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَطِيَّةَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَبِي ثنا عَمِّي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ يَعْنِي: غَفَرْتُ لَكُمْ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ
9180 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ اللَّهُ تبارك وتعالى: وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ قَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي
‌মহান আল্লাহর বাণী: “যদি আল্লাহ তোমাদের অন্তরে কোনো কল্যাণ দেখেন”
৯১৭৭ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন মুনীব থেকে, তিনি আবু মুয়ায আন-নাহবী থেকে, তিনি উবায়দ বিন সুলাইমান থেকে, তিনি যাহহাক থেকে বর্ণনা করেন। মহান আল্লাহর বাণী: "হে নবী, আপনার নিকট যে বন্দীরা রয়েছে তাদেরকে বলুন"—অর্থাৎ আব্বাস এবং তাঁর সঙ্গীরা, যারা বদরের যুদ্ধে বন্দী হয়েছিলেন। মহান আল্লাহ বলেন: “তোমরা যদি আমার আনুগত্য করো এবং আমার ও আমার রাসূলের প্রতি একনিষ্ঠ থাকো, তবে তোমাদের থেকে যা গ্রহণ করা হয়েছে তার চেয়ে উত্তম কিছু আমি তোমাদের দান করব এবং তোমাদের ক্ষমা করে দেব।”

‌মহান আল্লাহর বাণী: “তিনি তোমাদেরকে তার চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন যা তোমাদের থেকে গ্রহণ করা হয়েছে”
৯১৭৮ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন সালেহ থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "হে নবী, আপনার নিকট যে বন্দীরা রয়েছে তাদেরকে বলুন, যদি আল্লাহ তোমাদের অন্তরে কোনো কল্যাণ দেখেন, তবে তিনি তোমাদেরকে তার চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন যা তোমাদের থেকে গ্রহণ করা হয়েছে।" আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব বদরের যুদ্ধে বন্দী হয়েছিলেন এবং তিনি চল্লিশ উকিয়া স্বর্ণ দিয়ে নিজের মুক্তিপণ আদায় করেছিলেন। আব্বাস (রা.) বলেন, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো তখন আল্লাহ আমাকে দুটি এমন বিষয় দান করেছেন যার বিনিময়ে আমি সারা দুনিয়া পাওয়াকেও পছন্দ করব না: আমি বদরের যুদ্ধে বন্দী হয়েছিলাম এবং চল্লিশ উকিয়া দিয়ে নিজের মুক্তিপণ দিয়েছিলাম, অতঃপর আল্লাহ আমাকে চল্লিশজন দাস দান করেছেন এবং আমি সেই ক্ষমার আশা করি যা আল্লাহ আমাদের কাছে ওয়াদা করেছেন।

৯১৭৯ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন বিন রাবী থেকে, তিনি ইবনে ইদ্রিস থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন আবি নাজীহ বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "যদি আল্লাহ তোমাদের অন্তরে কোনো কল্যাণ দেখেন, তবে তিনি তোমাদেরকে তার চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন যা তোমাদের থেকে গ্রহণ করা হয়েছে।" এ বিষয়ে আব্বাস (রা.) বলতেন: আল্লাহর কসম, এটি আমার ব্যাপারেই নাযিল হয়েছে যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আমার ইসলাম গ্রহণ সম্পর্কে অবহিত করলাম এবং তাঁর নিকট অনুরোধ করলাম যেন তিনি আমার থেকে গ্রহণ করা বিশ উকিয়া (মুক্তিপণ) হিসাব করে আমাকে ফেরত দেন। কিন্তু তিনি তা করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর আল্লাহ সেই বিশ উকিয়ার বিনিময়ে আমাকে বিশজন দাস দান করেছেন, যাদের প্রত্যেকেই নিজ হাতে মূলধন নিয়ে ব্যবসা করছে, আর এর সাথে মহান আল্লাহর ক্ষমার আশাতো রয়েছেই।
এবং (মহান আল্লাহর বাণী) মুহাম্মদ বিন সাদ বিন আতিয়্যাহ আমাদের জানিয়েছেন যা তিনি আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "এবং তিনি তোমাদের ক্ষমা করবেন, আর আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু" অর্থাৎ: আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।

‌মহান আল্লাহর বাণী: “আর যদি তারা আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায়”
৯১৮০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাইমুন আল-ইসকান্দারানী বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়ালীদ বিন মুসলিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ সাঈদ বিন বাশীর থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: মহান আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা বলেছেন: "আর যদি তারা আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায়—তবে তারা তো ইতিপূর্বেও আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, অতঃপর তিনি তাদের ওপর কবজা করার সুযোগ দিয়েছেন।" তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ বিন সাদ বিন আবি...

(খণ্ড: ٥) (পৃষ্ঠা: ١٧٣٧)