‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: لَمَسَّكُمْ

9171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثنا سَلَمَةُ عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ لَعَذَّبْتُكُمْ فِيمَا صَنَعْتُمْ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
9172 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ، ثنا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ يَقُولُ:
غَنَائِمَ بَدْرٍ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّهَا لَهُمْ يَقُولُ: لَوْلا أَنِّي لَا أُعَذِّبُ مَنْ عَصَانِي حتى أتقدم إليهم لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

9173 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ قَالا: ثنا شَرِيكٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ قَالَ: مِنَ الْفِدَاءِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالاً طَيِّبًا
9174 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ نَزِيلُ مِصْرَ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالاً طَيِّبًا فَأَحَلَّ اللَّهُ الْغَنِيمَةَ لَهُمْ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرَى
9175 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بن خالد ثنا أبو صيفي قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُولُ: أَعْطَانِي اللَّهُ هَذِهِ الآيَةَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرَى وَأَعْطَانِي مَكَانَ مَا أَخَذَ مِنِّي أَرْبَعُونَ أُوقِيَّةً أَرْبَعِينَ عَبْدًا. وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ نَحْوُ ذَلِكَ.

9176 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو سَلَمَةَ ثنا وهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الأَسْرَى فَقَالَ عَامِرٌ: أُسِرَ يَوْمَ بَدْرٍ الْعَبَّاسُ وَعُقَيْلُ وَنَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তোমাদেরকে স্পর্শ করত

9171 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বনু হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: "তোমাদেরকে স্পর্শ করত" অর্থাৎ তোমরা যা গ্রহণ করেছ তজ্জন্য তোমরা যা করেছ সেই কারণে আমি তোমাদেরকে অবশ্যই শাস্তি দিতাম।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তোমরা যা গ্রহণ করেছ তজ্জন্য তোমাদের ওপর মহাশাস্তি আপতিত হতো
9172 - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুসাইন ইবনুর রাবী' থেকে, তিনি ইবনে ইদ্রিস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে ইসহাক বলেছেন, আমাদের নিকট ইবনে আবি নাজহ বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে (বর্ণনা করেন), মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা যা গ্রহণ করেছ তজ্জন্য তোমাদের ওপর মহাশাস্তি আপতিত হতো"— এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন:
তা ছিল বদর যুদ্ধের গণিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) যা তাদের জন্য হালাল করার পূর্বেই তারা গ্রহণ করেছিল। তিনি বলেন: (আল্লাহ বলছেন) যদি আমার পক্ষ থেকে এমন বিধান না থাকত যে আমি সতর্ক না করে অবাধ্যদের শাস্তি দেই না, তবে তোমরা যা গ্রহণ করেছ তার জন্য তোমাদের ওপর মহাশাস্তি আপতিত হতো।

9173 - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে আওন এবং আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস থেকে, তাঁরা উভয়ই শারীক থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন: "তোমরা যা গ্রহণ করেছ তজ্জন্য" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ মুক্তিপণ গ্রহণ করার কারণে (মহাশাস্তি আপতিত হতো)।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: সুতরাং তোমরা যুদ্ধে যা লাভ করেছ তা থেকে হালাল ও উত্তম হিসেবে ভক্ষণ করো
9174 - আমাদের নিকট মিশরের অধিবাসী ইয়াজিদ ইবনে সিনান বর্ণনা করেছেন, তিনি উমর ইবনে ইউনুস আল-ইয়ামামি থেকে, তিনি ইকরামা ইবনে আম্মার থেকে, আমাদের নিকট আবু যুমাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উমর ইবনুল খাত্তাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন— "সুতরাং তোমরা যুদ্ধে যা লাভ করেছ তা থেকে হালাল ও উত্তম হিসেবে ভক্ষণ করো।" এর মাধ্যমে আল্লাহ তাদের জন্য গণিমতকে হালাল করে দিলেন।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: হে নবী! তোমাদের কাছে বন্দীদের মধ্যে যারা রয়েছে তাদের বলো
9175 - আমাদের নিকট আম্মার ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাইফি থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরিকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব বলতেন— আল্লাহ আমাকে এই আয়াতটি দান করেছেন: "হে নবী! তোমাদের কাছে বন্দীদের মধ্যে যারা রয়েছে তাদের বলো..." এবং আমার কাছ থেকে যা নেওয়া হয়েছিল তার পরিবর্তে তিনি আমাকে চল্লিশ উকিয়ার বদলে চল্লিশজন ক্রীতদাস দান করেছেন। সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

9176 - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উহাইব থেকে, তিনি দাউদ থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন: "হে নবী! তোমাদের কাছে বন্দীদের মধ্যে যারা রয়েছে তাদের বলো"— এ প্রসঙ্গে আমির বলেন: বদরের দিন আব্বাস, আকিল এবং নওফেল ইবনুল হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব বন্দী হয়েছিলেন।

(খণ্ড: ٥) (পৃষ্ঠা: ١٧٣٦)