قوله تعالى: وإن الله لسميع عليم
قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ
9117 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ أَنْبَأَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً الآيَةَ. قَالَ: حَرَّشَ بَيْنَهُمْ.
9118 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً قَالَ: أَرَاهُ إِيَّاهُمْ فِي مَنَامِهِ قَلِيلاً، فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ، وَكَانَ تَثْبِيتًا لَهُمْ.
9119 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ سَهْلٍ السَّرَّاجِ عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ: إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً قَالَ: بِعَيْنِكَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ
9120 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيِّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ يَقُولُ: لَفَشِلْتَ أَنْتَ، فَرَأَى أَصْحَابُكَ فِي وَجْهِكَ الْفَشَلَ فَفَشَلُوا.
9121 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الطُّوسِيُّ- فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ- ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ يَقُولُ: لَجَبِنْتُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ
9122 - وَبِهِ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ قَالَ: لاخْتَلَفْتُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ
9123 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَطِيَّةَ- فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ- ثنا أَبِي ثنا عَمِّي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ يَقُولُ: سَلَّمَ لَهُمْ أَمْرَهُمْ حَتَّى أَظْهَرَهُمْ عَلَى عدوهم.
قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ
9117 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ أَنْبَأَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً الآيَةَ. قَالَ: حَرَّشَ بَيْنَهُمْ.
9118 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً قَالَ: أَرَاهُ إِيَّاهُمْ فِي مَنَامِهِ قَلِيلاً، فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ، وَكَانَ تَثْبِيتًا لَهُمْ.
9119 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ سَهْلٍ السَّرَّاجِ عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ: إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً قَالَ: بِعَيْنِكَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ
9120 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيِّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ يَقُولُ: لَفَشِلْتَ أَنْتَ، فَرَأَى أَصْحَابُكَ فِي وَجْهِكَ الْفَشَلَ فَفَشَلُوا.
9121 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الطُّوسِيُّ- فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ- ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ يَقُولُ: لَجَبِنْتُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ
9122 - وَبِهِ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ قَالَ: لاخْتَلَفْتُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ
9123 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَطِيَّةَ- فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ- ثنا أَبِي ثنا عَمِّي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ يَقُولُ: سَلَّمَ لَهُمْ أَمْرَهُمْ حَتَّى أَظْهَرَهُمْ عَلَى عدوهم.
মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ
এর ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: যখন আল্লাহ তোমাকে তাদের দেখিয়েছিলেন
৯১১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন হাম্মাদ আত-তিহরানী, তিনি হাফস বিন উমর থেকে প্রাপ্ত সংবাদ বর্ণনা করেন, তিনি আল-হাকাম বিন আবান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে 'যখন আল্লাহ তোমাকে তোমার স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন' - এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তিনি (আল্লাহ) তাদের মধ্যে যুদ্ধের উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিলেন।
৯১১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদিল আলা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সওর থেকে প্রাপ্ত সংবাদ বর্ণনা করেন, তিনি মামার থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে 'যখন আল্লাহ তোমাকে তোমার স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তিনি (আল্লাহ) তাঁকে (নবীকে) তাঁর স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে সে সংবাদ প্রদান করেন, যা ছিল তাঁদের জন্য অবিচলতার কারণ।
৯১১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইউসুফ বিন মুসা আত-তুস্তারি থেকে, তিনি আবু কুতাইবাহ থেকে, তিনি সাহল আস-সাররাজ থেকে, তিনি হাসান থেকে আল্লাহর বাণী: 'যখন আল্লাহ তোমাকে তোমার স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তোমার চাক্ষুষ দৃষ্টিতে।
মহান আল্লাহর বাণী: আর যদি তিনি তোমাকে তাদের সংখ্যায় অধিক দেখাতেন, তবে অবশ্যই তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলতে
৯১২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি মুহাম্মদ বিন উমর আল-আদানী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর বাণী: 'আর যদি তিনি তোমাকে তাদের সংখ্যায় অধিক দেখাতেন, তবে অবশ্যই তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলতে' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: অর্থাৎ তুমি নিজে সাহস হারিয়ে ফেলতে, আর তোমার সাহাবীগণ তোমার চেহারায় সেই সাহসহীনতা দেখতে পেতেন, ফলে তাঁরাও সাহস হারিয়ে ফেলতেন।
৯১২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা বিন হারুন আত-তুসি—আমার কাছে লেখা তাঁর পত্রে—তিনি আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মাররুযি থেকে, তিনি শায়বান বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: 'আর যদি তিনি তোমাকে তাদের সংখ্যায় অধিক দেখাতেন, তবে অবশ্যই তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলতে' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমরা ভীতু হয়ে পড়তে।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং অবশ্যই তোমরা এ বিষয়ে নিজেদের মধ্যে মতবিরোধ করতে
৯১২২ - এবং উক্ত সূত্রের মাধ্যমে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: 'এবং অবশ্যই তোমরা এ বিষয়ে নিজেদের মধ্যে মতবিরোধ করতে' প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমরা মতনৈক্য করতে।
মহান আল্লাহর বাণী: কিন্তু আল্লাহ রক্ষা করেছেন
৯১২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সাদ বিন আতিয়্যাহ—আমার কাছে লেখা তাঁর পত্রে—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: 'কিন্তু আল্লাহ রক্ষা করেছেন' প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আল্লাহ তাদের জন্য তাদের বিষয়টিকে রক্ষা করেছেন যতক্ষণ না তিনি তাদের শত্রুদের ওপর বিজয়ী করেছেন।
এর ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: যখন আল্লাহ তোমাকে তাদের দেখিয়েছিলেন
৯১১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন হাম্মাদ আত-তিহরানী, তিনি হাফস বিন উমর থেকে প্রাপ্ত সংবাদ বর্ণনা করেন, তিনি আল-হাকাম বিন আবান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে 'যখন আল্লাহ তোমাকে তোমার স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন' - এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তিনি (আল্লাহ) তাদের মধ্যে যুদ্ধের উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিলেন।
৯১১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদিল আলা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সওর থেকে প্রাপ্ত সংবাদ বর্ণনা করেন, তিনি মামার থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে 'যখন আল্লাহ তোমাকে তোমার স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তিনি (আল্লাহ) তাঁকে (নবীকে) তাঁর স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে সে সংবাদ প্রদান করেন, যা ছিল তাঁদের জন্য অবিচলতার কারণ।
৯১১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইউসুফ বিন মুসা আত-তুস্তারি থেকে, তিনি আবু কুতাইবাহ থেকে, তিনি সাহল আস-সাররাজ থেকে, তিনি হাসান থেকে আল্লাহর বাণী: 'যখন আল্লাহ তোমাকে তোমার স্বপ্নে তাদের সংখ্যায় অল্প দেখিয়েছিলেন' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তোমার চাক্ষুষ দৃষ্টিতে।
মহান আল্লাহর বাণী: আর যদি তিনি তোমাকে তাদের সংখ্যায় অধিক দেখাতেন, তবে অবশ্যই তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলতে
৯১২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি মুহাম্মদ বিন উমর আল-আদানী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর বাণী: 'আর যদি তিনি তোমাকে তাদের সংখ্যায় অধিক দেখাতেন, তবে অবশ্যই তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলতে' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: অর্থাৎ তুমি নিজে সাহস হারিয়ে ফেলতে, আর তোমার সাহাবীগণ তোমার চেহারায় সেই সাহসহীনতা দেখতে পেতেন, ফলে তাঁরাও সাহস হারিয়ে ফেলতেন।
৯১২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা বিন হারুন আত-তুসি—আমার কাছে লেখা তাঁর পত্রে—তিনি আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মাররুযি থেকে, তিনি শায়বান বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: 'আর যদি তিনি তোমাকে তাদের সংখ্যায় অধিক দেখাতেন, তবে অবশ্যই তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলতে' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমরা ভীতু হয়ে পড়তে।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং অবশ্যই তোমরা এ বিষয়ে নিজেদের মধ্যে মতবিরোধ করতে
৯১২২ - এবং উক্ত সূত্রের মাধ্যমে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী: 'এবং অবশ্যই তোমরা এ বিষয়ে নিজেদের মধ্যে মতবিরোধ করতে' প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমরা মতনৈক্য করতে।
মহান আল্লাহর বাণী: কিন্তু আল্লাহ রক্ষা করেছেন
৯১২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সাদ বিন আতিয়্যাহ—আমার কাছে লেখা তাঁর পত্রে—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: 'কিন্তু আল্লাহ রক্ষা করেছেন' প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আল্লাহ তাদের জন্য তাদের বিষয়টিকে রক্ষা করেছেন যতক্ষণ না তিনি তাদের শত্রুদের ওপর বিজয়ী করেছেন।
(খণ্ড: ٥) (পৃষ্ঠা: ١٧٠٩)