سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ: وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ قَالَ: وَقَالُوا- حِينَ يَرُدُّونَ-: إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وما نحن بمبعوثين.
قَوْلُهُ: وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ.. إِلَى آخِرِ الآيَةِ-
7221 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحَلِّمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ، عَنْ قَوْلِهِ: تَكْفُرُونَ قَالَ: تَجْحَدُونَ.
قَوْلُهُ: قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ
7222 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا سُفْيَانُ،، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ،، عَنْ أَبِيهِ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَلْقَى الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: أَيْ فُلْ. أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ، وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالإِبِلَ، وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ، فَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلاقِيَّ؟ فَيَقُولُ: لَا. فَيَقُولُ:
فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي.
قَوْلُهُ: حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ.
7223 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ أُكْلَتُهُ فِي فِيهِ يَلُوكُهَا وَلا يُسِيغُهَا وَلا يَلْفِظُهَا، وَعَلَى رَجُلَيْنِ قَدْ نَشَرَا بَيْنَهُمَا ثَوْبًا يَتَبَايَعَانِهِ، فَلا يَطْوِيَانِهِ وَلا يَبْتَاعَانِهِ.
7224 - حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ،، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ. أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ، أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ، أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ. ثَلاثًا.
عَنِ الأَعْمَشِ،، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَا حَسْرَتَنَا قَالَ: الْحَسْرَةُ يَرَى أَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: فَهِيَ الْحَسْرَةُ.
7225 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابٌ، أَنَا بِشْرُ،، عَنْ أَبِي رَوْقٍ،، عَنِ الضَّحَّاكِ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: يَا حَسْرَةً قال: النَّدَامَةُ.
قَوْلُهُ: وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ.. إِلَى آخِرِ الآيَةِ-
7221 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحَلِّمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ، عَنْ قَوْلِهِ: تَكْفُرُونَ قَالَ: تَجْحَدُونَ.
قَوْلُهُ: قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ
7222 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا سُفْيَانُ،، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ،، عَنْ أَبِيهِ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَلْقَى الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: أَيْ فُلْ. أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ، وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالإِبِلَ، وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ، فَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلاقِيَّ؟ فَيَقُولُ: لَا. فَيَقُولُ:
فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي.
قَوْلُهُ: حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ.
7223 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ أُكْلَتُهُ فِي فِيهِ يَلُوكُهَا وَلا يُسِيغُهَا وَلا يَلْفِظُهَا، وَعَلَى رَجُلَيْنِ قَدْ نَشَرَا بَيْنَهُمَا ثَوْبًا يَتَبَايَعَانِهِ، فَلا يَطْوِيَانِهِ وَلا يَبْتَاعَانِهِ.
7224 - حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ،، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ. أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ، أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ، أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ. ثَلاثًا.
عَنِ الأَعْمَشِ،، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَا حَسْرَتَنَا قَالَ: الْحَسْرَةُ يَرَى أَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: فَهِيَ الْحَسْرَةُ.
7225 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا مِنْجَابٌ، أَنَا بِشْرُ،، عَنْ أَبِي رَوْقٍ،، عَنِ الضَّحَّاكِ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: يَا حَسْرَةً قال: النَّدَامَةُ.
আমি আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলামকে আল্লাহর বাণী "যদি তাদের (দুনিয়াতে) ফেরত পাঠানো হতো, তবে তারা যা থেকে নিষিদ্ধ হয়েছিল তা-ই করত" সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: তারা (ফিরে এসে) বলবে- "আমাদের এ পার্থিব জীবনই একমাত্র জীবন এবং আমাদের আর পুনরুত্থিত করা হবে না।"
মহান আল্লাহর বাণী: "আর আপনি যদি দেখতেন যখন তাদের তাদের রবের সামনে দাঁড় করানো হবে..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত-
৭২২১ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে মুহাল্লিম থেকে, তিনি আবু বকর আল-হানাফী থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে তাঁর বাণী "তোমরা কুফরি করছ" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: অর্থাৎ "তোমরা অস্বীকার করছ" ।
মহান আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যারা আল্লাহর সাথে সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছে"
৭২২২ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সা.) পর্যন্ত পৌঁছে (মারফু হিসেবে) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আল্লাহ বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন, "হে অমুক! আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি, তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি, তোমার বিবাহ সম্পন্ন করিনি এবং ঘোড়া ও উটকে তোমার বশীভূত করে দেইনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব ও সম্পদ ভোগের সুযোগ দেইনি? তুমি কি মনে করতে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে?" সে বলবে, "না।" তখন আল্লাহ বলবেন, "তবে আমি আজ তোমাকে ভুলে যাব, যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে।"
মহান আল্লাহর বাণী: "অবশেষে যখন কিয়ামত তাদের নিকট অকস্মাৎ উপস্থিত হবে".
৭২২৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আউন আজ-জিয়াদি থেকে, ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "কিয়ামত এমন এক ব্যক্তির ওপর সংঘটিত হবে যার এক গ্রাস খাবার মুখে থাকবে, সে তা চিবুবে কিন্তু গিলতে পারবে না এবং উগড়ে দিতেও পারবে না। আর এমন দুই ব্যক্তির ওপর সংঘটিত হবে যারা নিজেদের মধ্যে একটি কাপড় মেলে ধরে কেনাবেচা করছিল, তারা তা ভাঁজও করতে পারবে না এবং কেনাবেচাও শেষ করতে পারবে না।"
৭২২৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ মূসা ইবনে ইসমাইল থেকে, হাম্মাদ থেকে, আলী ইবনে হাকাম থেকে, ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না জনৈক ঘোষক তিনবার এ ঘোষণা দেবেন: হে লোকসকল! কিয়ামত তোমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছে, কিয়ামত তোমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছে, কিয়ামত তোমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছে।" আল-আ'মাশ আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "হায় আমাদের আফসোস!" তিনি বলেন: "আফসোস হলো এই যে, জাহান্নামীরা জান্নাতে তাদের জন্য নির্ধারিত স্থানগুলো দেখবে; এটাই হলো পরম আফসোস।"
৭২২৫ - আবু যুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিঞ্জাব থেকে, বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু রওক থেকে, দাহহাক থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী "হায় আক্ষেপ!" সম্পর্কে তিনি বলেন: এর অর্থ হলো অনুশোচনা।
মহান আল্লাহর বাণী: "আর আপনি যদি দেখতেন যখন তাদের তাদের রবের সামনে দাঁড় করানো হবে..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত-
৭২২১ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে মুহাল্লিম থেকে, তিনি আবু বকর আল-হানাফী থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে তাঁর বাণী "তোমরা কুফরি করছ" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: অর্থাৎ "তোমরা অস্বীকার করছ" ।
মহান আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যারা আল্লাহর সাথে সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছে"
৭২২২ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সা.) পর্যন্ত পৌঁছে (মারফু হিসেবে) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আল্লাহ বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন, "হে অমুক! আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি, তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি, তোমার বিবাহ সম্পন্ন করিনি এবং ঘোড়া ও উটকে তোমার বশীভূত করে দেইনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব ও সম্পদ ভোগের সুযোগ দেইনি? তুমি কি মনে করতে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে?" সে বলবে, "না।" তখন আল্লাহ বলবেন, "তবে আমি আজ তোমাকে ভুলে যাব, যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে।"
মহান আল্লাহর বাণী: "অবশেষে যখন কিয়ামত তাদের নিকট অকস্মাৎ উপস্থিত হবে".
৭২২৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আউন আজ-জিয়াদি থেকে, ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "কিয়ামত এমন এক ব্যক্তির ওপর সংঘটিত হবে যার এক গ্রাস খাবার মুখে থাকবে, সে তা চিবুবে কিন্তু গিলতে পারবে না এবং উগড়ে দিতেও পারবে না। আর এমন দুই ব্যক্তির ওপর সংঘটিত হবে যারা নিজেদের মধ্যে একটি কাপড় মেলে ধরে কেনাবেচা করছিল, তারা তা ভাঁজও করতে পারবে না এবং কেনাবেচাও শেষ করতে পারবে না।"
৭২২৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ মূসা ইবনে ইসমাইল থেকে, হাম্মাদ থেকে, আলী ইবনে হাকাম থেকে, ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না জনৈক ঘোষক তিনবার এ ঘোষণা দেবেন: হে লোকসকল! কিয়ামত তোমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছে, কিয়ামত তোমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছে, কিয়ামত তোমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছে।" আল-আ'মাশ আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "হায় আমাদের আফসোস!" তিনি বলেন: "আফসোস হলো এই যে, জাহান্নামীরা জান্নাতে তাদের জন্য নির্ধারিত স্থানগুলো দেখবে; এটাই হলো পরম আফসোস।"
৭২২৫ - আবু যুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিঞ্জাব থেকে, বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু রওক থেকে, দাহহাক থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী "হায় আক্ষেপ!" সম্পর্কে তিনি বলেন: এর অর্থ হলো অনুশোচনা।
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٢٨٠)