زيد الصائغ، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر أنه كان يأتي البر فيسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وعلى أبي بكر وعمر، قال دعلج: هذا الحديث في الموطأ عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر.
قلت: وما ذكره المعترض من نقول المذاهب الأربعة وغيرهم هو في غير المحل الذي ذكر الشيخ فيه النزاع بين العلماء كما بيناه غير مرة، وما نقله عن ابن عمر رضي الله عنهما من التسليم وإتيان القبر، فهو عند القدوم من سفر، كما تقدم ذكره مراراً وقد روى عبد الرزاق في مصنفه (1) ، عن معمر، عن أيوب عن نافع قال: كان ابن عمر إذا قدم من سفر أتى قبر النبي صلى الله عليه وسلم فقال: السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك يا أبا بكر السلام عليك يا أبتاه.
قال معمر: فذكرت ذلك لعبيد الله بن عمر فقال: ما نعلم أحداً من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فعل ذلك إلا ابن عمر. وقال إسماعيل بن إسحاق القاضي في كتاب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم: حدثنا علي، حدثنا سفيان قال: حدثني عبد الله بن دينار قال: رأيت ابن عمر إذا قدم من سفر دخل المسجد فقال: السلام عليك يا رسول الله السلام على أبي بكر على أبي ويصلي ركعتين (2) .
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر أنه كان إذا قدم من سفر دخل المسجد، ثم أتى القبر فقال: السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك يا أبا بكر، السلام عليك يا أبتاه وهذا إنما يعرف عن ابن عمر وحده كما قاله عبيد الله بن عمر وغيره.
قال شيخ الإسلام (3) : وروى الشيخ الصالح شيخ العراق في زمنه عند الخاصة والعامة أبو الحسن علي بن عمر القزويني في أماليه عن عبد الله الزهري، عن أبيه عن عبد الله بن أحمد عن أبيه عن نوح بن يزيد قال: حدثنا أبو إسحاق، يعني إبراهيم بن سعد - قال: ما رأيت أبي قط يأتي قبر النبي صلى الله عليه وسلم وكان يكره إتيانه، قال الشيخ نوح بن--------------------------------------------
(1) انظر المصنف 3/576
(2) أخرجه إسماعيل القاضي ص81-82 رقم 99 وسنده صحيح.
(3) انظر الرد على الأخنائي ص170
যায়িদ আস-সায়িগ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন মানসুর, তিনি মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কবরে আসতেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং উমরের প্রতি সালাম পেশ করতেন। দা’লাজ বলেন: এই হাদীসটি মুওয়াত্তায় আবদুল্লাহ বিন দীনারের সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে।
আমি বলি: চার মাযহাবের ইমামগণ ও অন্যদের থেকে প্রতিবাদকারী যে উদ্ধৃতিসমূহ উল্লেখ করেছেন, তা সেই বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট নয় যেখানে শায়খ (ইবনে তাইমিয়্যাহ) উলামাদের মধ্যকার মতবিরোধের কথা উল্লেখ করেছেন, যা আমরা ইতিপূর্বে বহুবার স্পষ্ট করেছি। আর ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সালাম পেশ করা এবং কবরে আসার যে বর্ণনা তিনি দিয়েছেন, তা কেবল সফর থেকে প্রত্যাবর্তনের সময়ের সাথে সংশ্লিষ্ট, যেমনটি বারবার উল্লেখ করা হয়েছে। আবদুর রাজ্জাক তাঁর মুসান্নাফে (১) মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নাফি’ বলেন: ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরে আসতেন এবং বলতেন: ‘আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আবু বকর, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আব্বাজান।’
মা’মার বলেন: আমি বিষয়টি উবায়দুল্লাহ বিন উমরের কাছে উল্লেখ করলে তিনি বললেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে ইবনে উমর ছাড়া আর কাউকে এমনটি করতে দেখিনি। ইসমাঈল বিন ইসহাক আল-কাদী ‘নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর দুরুদ ও সালাম’ বিষয়ক গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন দীনার, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে দেখেছি যে, তিনি যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন মসজিদে প্রবেশ করতেন এবং বলতেন: ‘আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আবু বকর, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আমার আব্বাজান।’ এরপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন (২)।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব, তিনি হাম্মাদ বিন যায়িদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, অতঃপর কবরের কাছে আসতেন এবং বলতেন: ‘আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আবু বকর, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আব্বাজান।’ আর এটি কেবল ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর একক আমল হিসেবেই পরিচিত, যেমনটি উবায়দুল্লাহ বিন উমর এবং অন্যরা বলেছেন।
শায়খুল ইসলাম (৩) বলেন: তাঁর সময়ের বিশিষ্ট এবং সাধারণ মানুষের নিকট সুপরিচিত পুণ্যবান ব্যক্তি শায়খ ইরাকের শায়খ আবুল হাসান আলী বিন উমর আল-কাযভিনী তাঁর ‘আমালি’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ আয-যুহরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আহমাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নূহ বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক—অর্থাৎ ইব্রাহিম বিন সা’দ—তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে কখনও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরের কাছে আসতে দেখিনি এবং তিনি সেখানে আসাকে অপছন্দ করতেন। শায়খ নূহ বিন...--------------------------------------------
(১) দেখুন: আল-মুসান্নাফ ৩/৫৭৬
(২) ইসমাঈল আল-কাদী এটি বর্ণনা করেছেন, পৃষ্ঠা নং ৮১-৮২, হাদীস নং ৯৯; এর সনদ বিশুদ্ধ।
(৩) দেখুন: আর-রাদ্দু আলাল আখনাঈ, পৃষ্ঠা ১৭০

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 268)