فاللهم يا ذا الغنى المطلق، والعدل المحقق، تدارك أمة نبيك محمد بألطافك السنية، وأفضالك العلية، وآلائك البهية. وأجعلنا من المخلصين المخبتين، المعترفين بالعجز والتقصير، المنيبين إلى رب العالمين.
فلا تخزه بالرد، إن الجفا مر
تؤملها النفس التي نالها الفقر
ثقلت بأوزاري، وحاق بي العسر
عسى أن يكون الترب من تحته التبر (1)
فيا رب، راجي العفو بالباب سائل
وأكرمه إن الجود منك عطية
وتب يا عظيم الجود والفضل إنني
ويا بارئي، لا تجزني بالذي مضى
والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
أبو محمد المراكشي
الرباط في شهر صفر الخير من سنة 1421 للهجرة.
لائحة المراجع:
إتحاف السادة المتقين للزبيدي - دار الفكر.
أحكام أهل الذمة لابن القيم - ت: صبحي الصالح - دار العلم للملايين - ط:3 - 1413هـ.
إرشاد الفحول للشوكاني - ت: أبي مصعب البدري - مؤسسة الكتب الثقافية - ط:6 - 1415هـ.
أضواء البيان للشنقيطي - دار الفكر - 1415هـ.
اجتماع الجيوش الإسلامية لابن القيم - دار الحديث - القاهرة.
اقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية - ت: محمد حامد الفقي - دار الكتب العلمية - بيروت.
الإحكام لابن حزم - دار الحديث القاهرة - ط:1 - 1404هـ.
الآداب الشرعية لابن مفلح المقدسي - ت: شعيب الأرناؤوط وعمر القيام - مؤسسة الرسالة - 1417هـ.
الأشباه والنظائر للسيوطي - ت: خالد عبد الفتاح شبل أبو سليمان - مؤسسة الكتب الثقافية - ط:1 - 1415هـ.
الإفصاح عن معاني الصحاح لابن هبيرة - المؤسسة السعيدية - ارياض.
الإيمان لابن تيمية - ت: الألباني - المكتب الإسلامي - ط: 4 - 1413هـ.
الاعتصام للشاطبي - بعناية: رشيد رضا - المكتبة التجارية - مصر.
البداية والنهاية لابن كثير - توثيق: عبد الرحمن اللاذقي ومحمد بيضون - دار المعرفة بيروت - ط:4 - 1419هـ.
التبيان في أقسام القرآن لابن القيم - دار الفكر.--------------------------------------------
(1) - هذه الأبيات من قصيدة لي بعنوان: "توبة".
فلا تخزه بالرد، إن الجفا مر
تؤملها النفس التي نالها الفقر
ثقلت بأوزاري، وحاق بي العسر
عسى أن يكون الترب من تحته التبر (1)
فيا رب، راجي العفو بالباب سائل
وأكرمه إن الجود منك عطية
وتب يا عظيم الجود والفضل إنني
ويا بارئي، لا تجزني بالذي مضى
والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
أبو محمد المراكشي
الرباط في شهر صفر الخير من سنة 1421 للهجرة.
لائحة المراجع:
إتحاف السادة المتقين للزبيدي - دار الفكر.
أحكام أهل الذمة لابن القيم - ت: صبحي الصالح - دار العلم للملايين - ط:3 - 1413هـ.
إرشاد الفحول للشوكاني - ت: أبي مصعب البدري - مؤسسة الكتب الثقافية - ط:6 - 1415هـ.
أضواء البيان للشنقيطي - دار الفكر - 1415هـ.
اجتماع الجيوش الإسلامية لابن القيم - دار الحديث - القاهرة.
اقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية - ت: محمد حامد الفقي - دار الكتب العلمية - بيروت.
الإحكام لابن حزم - دار الحديث القاهرة - ط:1 - 1404هـ.
الآداب الشرعية لابن مفلح المقدسي - ت: شعيب الأرناؤوط وعمر القيام - مؤسسة الرسالة - 1417هـ.
الأشباه والنظائر للسيوطي - ت: خالد عبد الفتاح شبل أبو سليمان - مؤسسة الكتب الثقافية - ط:1 - 1415هـ.
الإفصاح عن معاني الصحاح لابن هبيرة - المؤسسة السعيدية - ارياض.
الإيمان لابن تيمية - ت: الألباني - المكتب الإسلامي - ط: 4 - 1413هـ.
الاعتصام للشاطبي - بعناية: رشيد رضا - المكتبة التجارية - مصر.
البداية والنهاية لابن كثير - توثيق: عبد الرحمن اللاذقي ومحمد بيضون - دار المعرفة بيروت - ط:4 - 1419هـ.
التبيان في أقسام القرآن لابن القيم - دار الفكر.--------------------------------------------
(1) - هذه الأبيات من قصيدة لي بعنوان: "توبة".
হে আল্লাহ, হে পরম অভাবমুক্ত এবং সুনিশ্চিত ন্যায়বিচারক, আপনার মহান অনুগ্রহ, সুউচ্চ শ্রেষ্ঠত্ব এবং উজ্জ্বল নি’য়ামতসমূহের মাধ্যমে আপনার নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মতকে রক্ষা করুন। আর আমাদেরকে আপনার সেই সব একনিষ্ঠ ও বিনয়ী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন, যারা নিজেদের অক্ষমতা ও ত্রুটি স্বীকার করে এবং জগতসমূহের প্রতিপালকের দিকে প্রত্যাবর্তনকারী।
তাকে ফিরিয়ে দিয়ে লাঞ্ছিত করবেন না, নিশ্চয়ই বিমুখতা তিক্ত
যার প্রত্যাশা সেই আত্মা করে যাকে দারিদ্র্য গ্রাস করেছে
আমি আমার গুনাহের ভারে ন্যুব্জ হয়েছি, এবং আমার ওপর কঠিন সময় আপতিত হয়েছে
হতে পারে যে মাটির নিচ থেকে স্বর্ণ বেরিয়ে আসবে (১)
অতএব হে প্রতিপালক, ক্ষমার প্রত্যাশী আপনার দুয়ারে এক প্রার্থনাকারী
তাকে সম্মানিত করুন, নিশ্চয়ই বদান্যতা আপনার পক্ষ থেকে এক উপহার
হে মহান দাতা ও অনুগ্রহকারী, আমার তাওবা কবুল করুন নিশ্চয়ই আমি
হে আমার স্রষ্টা, আমার অতীত কর্মের জন্য আমাকে প্রতিদান দেবেন না
এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যার অনুগ্রহে সকল নেক কাজ সুসম্পন্ন হয়।
আবু মুহাম্মদ আল-মাররাকুশি
রাবাত, সফর আল-খায়ের মাস, হিজরি ১৪২১ সাল।
গ্রন্থপঞ্জি:
যুবাইদি প্রণীত ইতহাফুস সাদাতিল মুত্তাকিন - দারুল ফিকর।
ইবনুল কায়্যিম প্রণীত আহকামু আহলিয যিম্মাহ - সম্পাদনা: সুবহি আল-সালিহ - দারুল ইলম লিল-মালাঈন - ৩য় সংস্করণ - ১৪১৩ হিজরি।
শাওকানি প্রণীত ইরশাদুল ফুহুল - সম্পাদনা: আবি মুসআব আল-বাদরি - মুয়াসসাসাতুল কুতুব আল-সাকাফিয়্যাহ - ৬ষ্ঠ সংস্করণ - ১৪১৫ হিজরি।
শিনকিতি প্রণীত আদওয়াউল বায়ান - দারুল ফিকর - ১৪১৫ হিজরি।
ইবনুল কায়্যিম প্রণীত ইজতিমাউল জুয়ুশ আল-ইসলামিয়্যাহ - দারুল হাদিস - কায়রো।
ইবনে তাইমিয়্যাহ প্রণীত ইকতিদাউস সিরাতিল মুস্তাকিম - সম্পাদনা: মুহাম্মদ হামিদ আল-ফিকি - দারুল কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ - বৈরুত।
ইবনে হাজম প্রণীত আল-ইহকাম - দারুল হাদিস কায়রো - ১ম সংস্করণ - ১৪০৪ হিজরি।
ইবনে মুফলিহ আল-মাকদিসি প্রণীত আল-আদাব আবুশ শারইয়্যাহ - সম্পাদনা: শুয়াইব আল-আরনাউত ও উমর আল-কাইয়াম - মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ - ১৪১৭ হিজরি।
সুয়ুতি প্রণীত আল-আশবাহ ওয়ান নাযাইর - সম্পাদনা: খালিদ আব্দুল ফাত্তাহ শিবল আবু সুলাইমান - মুয়াসসাসাতুল কুতুব আল-সাকাফিয়্যাহ - ১ম সংস্করণ - ১৪১৫ হিজরি।
ইবনে হুবাইরা প্রণীত আল-ইফসাহ আন মাআনিল সিহাহ - আল-মুয়াসসাসাতুস সাঈদীইয়াহ - রিয়াদ।
ইবনে তাইমিয়্যাহ প্রণীত আল-ইমান - সম্পাদনা: আলবানী - আল-মাকতাব আল-ইসলামি - ৪র্থ সংস্করণ - ১৪১৩ হিজরি।
শাত্বিবি প্রণীত আল-ইতিসাম - তত্ত্বাবধানে: রশিদ রিদা - আল-মাকতাবাতুত তিজারিয়্যাহ - মিশর।
ইবনে কাসির প্রণীত আল-বিদায়াহ ওয়ান নিহায়াহ - নথিবদ্ধকরণ: আব্দুর রহমান আল-লাজিকি ও মুহাম্মদ বাইদুন - দারুল মা’রিফাহ বৈরুত - ৪র্থ সংস্করণ - ১৪১৯ হিজরি।
ইবনুল কায়্যিম প্রণীত আত-তিবইয়ান ফি আকসামিল কুরআন - দারুল ফিকর।--------------------------------------------
(১) - এই কাব্যকলাগুলো আমার একটি কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে যার শিরোনাম: "তওবা"।
তাকে ফিরিয়ে দিয়ে লাঞ্ছিত করবেন না, নিশ্চয়ই বিমুখতা তিক্ত
যার প্রত্যাশা সেই আত্মা করে যাকে দারিদ্র্য গ্রাস করেছে
আমি আমার গুনাহের ভারে ন্যুব্জ হয়েছি, এবং আমার ওপর কঠিন সময় আপতিত হয়েছে
হতে পারে যে মাটির নিচ থেকে স্বর্ণ বেরিয়ে আসবে (১)
অতএব হে প্রতিপালক, ক্ষমার প্রত্যাশী আপনার দুয়ারে এক প্রার্থনাকারী
তাকে সম্মানিত করুন, নিশ্চয়ই বদান্যতা আপনার পক্ষ থেকে এক উপহার
হে মহান দাতা ও অনুগ্রহকারী, আমার তাওবা কবুল করুন নিশ্চয়ই আমি
হে আমার স্রষ্টা, আমার অতীত কর্মের জন্য আমাকে প্রতিদান দেবেন না
এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যার অনুগ্রহে সকল নেক কাজ সুসম্পন্ন হয়।
আবু মুহাম্মদ আল-মাররাকুশি
রাবাত, সফর আল-খায়ের মাস, হিজরি ১৪২১ সাল।
গ্রন্থপঞ্জি:
যুবাইদি প্রণীত ইতহাফুস সাদাতিল মুত্তাকিন - দারুল ফিকর।
ইবনুল কায়্যিম প্রণীত আহকামু আহলিয যিম্মাহ - সম্পাদনা: সুবহি আল-সালিহ - দারুল ইলম লিল-মালাঈন - ৩য় সংস্করণ - ১৪১৩ হিজরি।
শাওকানি প্রণীত ইরশাদুল ফুহুল - সম্পাদনা: আবি মুসআব আল-বাদরি - মুয়াসসাসাতুল কুতুব আল-সাকাফিয়্যাহ - ৬ষ্ঠ সংস্করণ - ১৪১৫ হিজরি।
শিনকিতি প্রণীত আদওয়াউল বায়ান - দারুল ফিকর - ১৪১৫ হিজরি।
ইবনুল কায়্যিম প্রণীত ইজতিমাউল জুয়ুশ আল-ইসলামিয়্যাহ - দারুল হাদিস - কায়রো।
ইবনে তাইমিয়্যাহ প্রণীত ইকতিদাউস সিরাতিল মুস্তাকিম - সম্পাদনা: মুহাম্মদ হামিদ আল-ফিকি - দারুল কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ - বৈরুত।
ইবনে হাজম প্রণীত আল-ইহকাম - দারুল হাদিস কায়রো - ১ম সংস্করণ - ১৪০৪ হিজরি।
ইবনে মুফলিহ আল-মাকদিসি প্রণীত আল-আদাব আবুশ শারইয়্যাহ - সম্পাদনা: শুয়াইব আল-আরনাউত ও উমর আল-কাইয়াম - মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ - ১৪১৭ হিজরি।
সুয়ুতি প্রণীত আল-আশবাহ ওয়ান নাযাইর - সম্পাদনা: খালিদ আব্দুল ফাত্তাহ শিবল আবু সুলাইমান - মুয়াসসাসাতুল কুতুব আল-সাকাফিয়্যাহ - ১ম সংস্করণ - ১৪১৫ হিজরি।
ইবনে হুবাইরা প্রণীত আল-ইফসাহ আন মাআনিল সিহাহ - আল-মুয়াসসাসাতুস সাঈদীইয়াহ - রিয়াদ।
ইবনে তাইমিয়্যাহ প্রণীত আল-ইমান - সম্পাদনা: আলবানী - আল-মাকতাব আল-ইসলামি - ৪র্থ সংস্করণ - ১৪১৩ হিজরি।
শাত্বিবি প্রণীত আল-ইতিসাম - তত্ত্বাবধানে: রশিদ রিদা - আল-মাকতাবাতুত তিজারিয়্যাহ - মিশর।
ইবনে কাসির প্রণীত আল-বিদায়াহ ওয়ান নিহায়াহ - নথিবদ্ধকরণ: আব্দুর রহমান আল-লাজিকি ও মুহাম্মদ বাইদুন - দারুল মা’রিফাহ বৈরুত - ৪র্থ সংস্করণ - ১৪১৯ হিজরি।
ইবনুল কায়্যিম প্রণীত আত-তিবইয়ান ফি আকসামিল কুরআন - দারুল ফিকর।--------------------------------------------
(১) - এই কাব্যকলাগুলো আমার একটি কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে যার শিরোনাম: "তওবা"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)