47 - حَدَّثَنَا عَارِمٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ ⦗ص: 79⦘ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَسْلِمْ " قَالَ عَارِمٌ فِي حَدِيثِهِ: " أَسْلِمْ تَسْلَمْ " قَالَ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " يُسْلِمُ قَلْبُكَ لِلَّهِ عز وجل وَيَسْلَمُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ " قَالَ: فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الْإِيمَانُ " قَالَ: وَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: " تُؤْمِنُ بِاللهِ عز وجل وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ " قَالَ: وَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الْهِجْرَةُ " قَالَ: وَمَا الْهِجْرَةُ؟ قَالَ: " أَنْ تَهْجُرَ السُّوءَ " قَالَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الْجِهَادُ " قَالَ: وَمَا الْجِهَادُ؟ قَالَ: " أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ " قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: " أَنْ تُجَاهِدَ " أَوْ قَالَ: " أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ " " ثُمَّ لَا تَغُلَّ وَلَا تَجْبُنْ " قَالَ: " ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ مِثْلَ عَمَلِهِمَا، يَقُولُهَا ثَلَاثًا، حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ " وَلَمْ يَقُلْ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ: يَقُولُهَا ثَلَاثًا
৪৭ - আরিম ও সুলাইমান ইবনুল হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনু যাইদ আমাদের নিকট আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি সিরিয়ার জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯⦘ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তুমি ইসলাম গ্রহণ করো।" আরিম তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: "তুমি ইসলাম গ্রহণ করো, তাহলে তুমি নিরাপদ থাকবে।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: " তোমার অন্তর যেন মহান ও মহিমাময় আল্লাহর প্রতি অনুগত হয় এবং তোমার জিহ্বা হতে মুসলিমগণ নিরাপদ থাকে ও তোমার হাত হতে।" তিনি বললেন: তবে কোন ইসলাম সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "ঈমান।" তিনি বললেন: ঈমান কী? তিনি বললেন: "তুমি যেন বিশ্বাস স্থাপন করো মহান ও মহিমাময় আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাগণের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি।" তিনি বললেন: তবে কোন ঈমান সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "হিজরত।" তিনি বললেন: হিজরত কী? তিনি বললেন: "মন্দ বিষয় বর্জন করা।" তিনি বললেন: তবে কোন হিজরত সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "জিহাদ।" তিনি বললেন: জিহাদ কী? তিনি বললেন: "যখন তুমি কাফেরদের মুখোমুখি হবে তখন তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে।" সুলাইমান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেন, তিনি বলেছেন: "জিহাদ করা" অথবা বলেছেন: "যখন কাফেরদের মুখোমুখি হবে তখন তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা।" "অতঃপর তুমি খিয়ানত (গনিমতের মাল আত্মসাৎ) করবে না এবং ভীরুতা প্রদর্শন করবে না।" তিনি বললেন: "অতঃপর এমন দুটি আমল রয়েছে যা সর্বোত্তম আমলসমূহের অন্তর্ভুক্ত, কেবল সেই ব্যক্তির আমল ব্যতীত যে তাদের অনুরূপ আমল করেছে—তিনি কথাটি তিনবার বলেছেন—মকবুল হজ্জ অথবা ওমরাহ।" সুলাইমান তাঁর বর্ণিত হাদিসে "তিনি কথাটি তিনবার বলেছেন" অংশটি উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)