39 - حَدَّثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ فَقَالَ: هَلُمَّ، فَتَلَكَّأَ قُلْتُ: إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ قَالَ: ادْنُ، إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ فَكُلْ مِمَّا أَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَدَنَوْتُ فَأَكَلْتُ ثُمَّ قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ لَا يَحْمِلُنَا فَوَاللهِ مَا بَرِحْنَا حَتَّى أَتَتْهُ فَرَائِضُ غُرُّ الذُّرَى فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسٍ مِنْهَا فَلَمَّا خَرَجْنَا ⦗ص: 68⦘ قُلْنَا: مَا صَنَعْنَا نَسَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ وَاللهِ لَا نُفْلِحُ قَالَ: فَرَجَعْنَا فَقَالَ: " مَا رَدَّكُمْ؟ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ كُنْتَ حَلَفْتَ لَا تَحْمِلُنَا فَخَشِينَا أَنْ نَكُونَ نَسَّيْنَاكَ يَمِينَكَ فَقَالَ: "‌‌ وَاللهِ مَا نَسِيتُ وَلَكِنْ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ "--------------------------------------------
أخرجه مسلم في صحيحه
৩৯ - আমাদের নিকট আরিম আবু আন-নুমান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আস-সা'ক ইবনে হাযন হাদিস বর্ণনা করেছেন মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি যাহদাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু মূসার নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি মুরগির মাংস খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: এসো (খাও)। আমি ইতস্তত করলাম। আমি বললাম: আমি শপথ করেছি যে এটি খাব না। তিনি বললেন: নিকটে এসো, নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এটি খেতে দেখেছি। সুতরাং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা খেয়েছেন তা থেকে তুমিও খাও। তিনি বলেন: তখন আমি নিকটে গেলাম এবং খেলাম। তারপর তিনি বললেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বাহন চাওয়ার জন্য এসেছিলাম। তিনি শপথ করলেন যে আমাদের বাহন দেবেন না। আল্লাহর কসম, আমরা সেই স্থান ত্যাগ করার আগেই তাঁর নিকট সাদা কুঁজবিশিষ্ট কিছু উৎকৃষ্ট উট নিয়ে আসা হলো। তিনি আমাদের জন্য তার মধ্য থেকে পাঁচটি উট প্রদানের নির্দেশ দিলেন। যখন আমরা বের হলাম ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ তখন আমরা বললাম: আমরা একি করলাম! আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর শপথের কথা ভুলিয়ে দিয়েছি; আল্লাহর কসম, আমরা সফল হব না। তিনি বলেন: এরপর আমরা ফিরে গেলাম। তিনি বললেন: "তোমাদের কিসে ফিরিয়ে আনল?" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি শপথ করেছিলেন যে আমাদের বাহন দেবেন না, তাই আমরা আশঙ্কা করলাম যে আমরা আপনাকে আপনার শপথের কথা ভুলিয়ে দিয়েছি। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি ভুলিনি। বরং যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর তার পরিবর্তে অন্য কিছুকে তার চেয়ে উত্তম দেখতে পায়, তবে সে যেন সেই উত্তম কাজটিই করে এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে দেয়।"--------------------------------------------
মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)