848 -[27] (صَحِيح)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كُنْتُ أَقُودُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي: «يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا؟» فَعَلَّمَنِي (قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ الفلق)
و (قل أَعُود بِرَبّ النَّاس)
قَالَ: فَلَمْ يَرَنِي سَرَرْتُ بِهِمَا جَدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةَ كَيْفَ رَأَيْتَ؟» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كُنْتُ أَقُودُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي: «يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا؟» فَعَلَّمَنِي (قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ الفلق)
و (قل أَعُود بِرَبّ النَّاس)
قَالَ: فَلَمْ يَرَنِي سَرَرْتُ بِهِمَا جَدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةَ كَيْفَ رَأَيْتَ؟» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
৮৪৮ -[২৭] (সহীহ)
উকবা ইবনে আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উষ্ট্রী পরিচালনা করছিলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: «হে উকবা! পাঠ করা হয় এমন সর্বোত্তম দুটি সূরা কি আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব না?» অতঃপর তিনি আমাকে শেখালেন: (বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট)
এবং (বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের নিকট)
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাকে তাতে খুব বেশি আনন্দিত হতে দেখলেন না। তারপর যখন তিনি ফজরের নামাযের জন্য অবতরণ করলেন, তখন মানুষের জন্য ফজরের নামাযে ওই সূরা দুটি পাঠ করলেন। যখন তিনি নামায শেষ করলেন, তখন আমার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: «হে উকবা! তুমি কেমন দেখলে?»। আহমাদ, আবু দাউদ এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
উকবা ইবনে আমের (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উষ্ট্রী পরিচালনা করছিলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: «হে উকবা! পাঠ করা হয় এমন সর্বোত্তম দুটি সূরা কি আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব না?» অতঃপর তিনি আমাকে শেখালেন: (বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের নিকট)
এবং (বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের নিকট)
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাকে তাতে খুব বেশি আনন্দিত হতে দেখলেন না। তারপর যখন তিনি ফজরের নামাযের জন্য অবতরণ করলেন, তখন মানুষের জন্য ফজরের নামাযে ওই সূরা দুটি পাঠ করলেন। যখন তিনি নামায শেষ করলেন, তখন আমার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: «হে উকবা! তুমি কেমন দেখলে?»। আহমাদ, আবু দাউদ এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٦٨)