811 -[22] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظّهْر وَفِي مُؤخر الصُّفُوف رجل فَأَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا فُلَانُ ⦗ص: 255⦘ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ؟ أَلَا تَرَى كَيْفَ تُصَلِّي؟ إِنَّكُمْ تُرَوْنَ أَنَّهُ يَخْفَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا تَصْنَعُونَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى من بَين يَدي» رَوَاهُ أَحْمد
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظّهْر وَفِي مُؤخر الصُّفُوف رجل فَأَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا فُلَانُ ⦗ص: 255⦘ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ؟ أَلَا تَرَى كَيْفَ تُصَلِّي؟ إِنَّكُمْ تُرَوْنَ أَنَّهُ يَخْفَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا تَصْنَعُونَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى من بَين يَدي» رَوَاهُ أَحْمد
৮১১ -[২২] (সহিহ)
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। কাতারসমূহের শেষ দিকে এক ব্যক্তি ছিল যে ত্রুটিপূর্ণভাবে সালাত আদায় করল। যখন তিনি সালাম ফেরালেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডেকে বললেন: «হে অমুক! ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৫⦘ তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? তুমি কি লক্ষ্য করো না যে তুমি কীভাবে সালাত আদায় করছো? তোমরা কি মনে করো যে তোমরা যা করছো তার কোনো কিছু আমার নিকট গোপন থাকে? আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি আমার পিছন থেকেও তেমনই দেখতে পাই যেমনটি আমি আমার সম্মুখ হতে দেখে থাকি।» এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। কাতারসমূহের শেষ দিকে এক ব্যক্তি ছিল যে ত্রুটিপূর্ণভাবে সালাত আদায় করল। যখন তিনি সালাম ফেরালেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডেকে বললেন: «হে অমুক! ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৫⦘ তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? তুমি কি লক্ষ্য করো না যে তুমি কীভাবে সালাত আদায় করছো? তোমরা কি মনে করো যে তোমরা যা করছো তার কোনো কিছু আমার নিকট গোপন থাকে? আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি আমার পিছন থেকেও তেমনই দেখতে পাই যেমনটি আমি আমার সম্মুখ হতে দেখে থাকি।» এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٥٤)