766 -[13] (صَحِيح)
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ⦗ص: 239⦘ بِأَصْحَابِهِ إِذْ خلع نَعْلَيْه فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ قَالَ: «مَا حَمَلَكُمْ على إلقائكم نعالكم؟» قَالُوا: رَأَيْنَاك ألقيت نعليك فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فيهمَا قذرا إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَو أَذَى فَلْيَمْسَحْهُ وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ⦗ص: 239⦘ بِأَصْحَابِهِ إِذْ خلع نَعْلَيْه فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ قَالَ: «مَا حَمَلَكُمْ على إلقائكم نعالكم؟» قَالُوا: رَأَيْنَاك ألقيت نعليك فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فيهمَا قذرا إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَو أَذَى فَلْيَمْسَحْهُ وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
৭৬৬ -[১৩] (সহীহ)
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৯⦘, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর জুতো জোড়া খুলে ফেললেন এবং সেগুলো তাঁর বাম পাশে রাখলেন। যখন লোকেরা তা দেখল, তারা তাদের জুতো জোড়া ফেলে দিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: «তোমাদের জুতো জোড়া ফেলে দিতে কিসে উদ্বুদ্ধ করল?» তারা বলল: আমরা আপনাকে আপনার জুতো জোড়া ফেলে দিতে দেখেছি, তাই আমরাও আমাদের জুতো জোড়া ফেলে দিয়েছি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার নিকট এসেছিলেন এবং আমাকে অবহিত করেছেন যে, সে দুটিতে অপবিত্রতা রয়েছে। তোমাদের কেউ যখন মসজিদে আসবে, সে যেন দেখে নেয়; যদি সে তার জুতো জোড়ায় কোনো অপবিত্রতা বা ময়লা দেখতে পায়, তবে সে যেন তা মুছে ফেলে এবং সে দুটি পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করে»। এটি আবু দাউদ ও দারেমী বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৯⦘, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর জুতো জোড়া খুলে ফেললেন এবং সেগুলো তাঁর বাম পাশে রাখলেন। যখন লোকেরা তা দেখল, তারা তাদের জুতো জোড়া ফেলে দিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: «তোমাদের জুতো জোড়া ফেলে দিতে কিসে উদ্বুদ্ধ করল?» তারা বলল: আমরা আপনাকে আপনার জুতো জোড়া ফেলে দিতে দেখেছি, তাই আমরাও আমাদের জুতো জোড়া ফেলে দিয়েছি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার নিকট এসেছিলেন এবং আমাকে অবহিত করেছেন যে, সে দুটিতে অপবিত্রতা রয়েছে। তোমাদের কেউ যখন মসজিদে আসবে, সে যেন দেখে নেয়; যদি সে তার জুতো জোড়ায় কোনো অপবিত্রতা বা ময়লা দেখতে পায়, তবে সে যেন তা মুছে ফেলে এবং সে দুটি পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করে»। এটি আবু দাউদ ও দারেমী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٣٨)