741 -[53] (حسن)
وَعَن أبي أُمَامَة قَالَ: إِنَّ حَبْرًا مِنَ الْيَهُودِ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ وَقَالَ: «أَسْكُتُ حَتَّى يَجِيءَ جِبْرِيلُ» فَسَكَتَ وَجَاءَ جِبْرِيلُ عليه السلام فَسَأَلَ فَقَالَ: مَا المسؤول عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ أَسْأَلُ رَبِّيَ تبارك وتعالى. ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي دَنَوْتُ مِنَ اللَّهِ دُنُوًّا مَا دَنَوْتُ مِنْهُ قطّ. قَالَ: وَكَيف كَانَ ياجبريل؟ قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ. فَقَالَ: شَرُّ الْبِقَاعِ أَسْوَاقُهَا وَخَيْرُ الْبِقَاع مساجدها
وَعَن أبي أُمَامَة قَالَ: إِنَّ حَبْرًا مِنَ الْيَهُودِ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ وَقَالَ: «أَسْكُتُ حَتَّى يَجِيءَ جِبْرِيلُ» فَسَكَتَ وَجَاءَ جِبْرِيلُ عليه السلام فَسَأَلَ فَقَالَ: مَا المسؤول عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ أَسْأَلُ رَبِّيَ تبارك وتعالى. ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي دَنَوْتُ مِنَ اللَّهِ دُنُوًّا مَا دَنَوْتُ مِنْهُ قطّ. قَالَ: وَكَيف كَانَ ياجبريل؟ قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ. فَقَالَ: شَرُّ الْبِقَاعِ أَسْوَاقُهَا وَخَيْرُ الْبِقَاع مساجدها
৭৪১ -[৫৩] (হাসান)
আবু উমামাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইহুদিদের একজন পণ্ডিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: কোন স্থানটি সর্বোত্তম? তিনি তার থেকে নীরব থাকলেন এবং বললেন: «আমি জিবরাঈল আসা পর্যন্ত নীরব থাকব।» এরপর তিনি নীরব থাকলেন এবং জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আসলেন। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: এ বিষয়ে জিজ্ঞাসিত ব্যক্তি জিজ্ঞাসাকারীর চেয়ে অধিক অবগত নন, তবে আমি আমার বরকতময় ও সুউচ্চ রবকে জিজ্ঞাসা করব। এরপর জিবরাঈল বললেন: হে মুহাম্মাদ! আমি আল্লাহর এমন নিকটবর্তী হয়েছিলাম যা এর আগে কখনও হইনি। তিনি বললেন: হে জিবরাঈল, তা কেমন ছিল? তিনি বললেন: আমার ও তাঁর মাঝে সত্তর হাজার নূরের পর্দা ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: সবচেয়ে নিকৃষ্ট স্থান হলো বাজারসমূহ এবং সর্বোত্তম স্থান হলো মসজিদসমূহ।
আবু উমামাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইহুদিদের একজন পণ্ডিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: কোন স্থানটি সর্বোত্তম? তিনি তার থেকে নীরব থাকলেন এবং বললেন: «আমি জিবরাঈল আসা পর্যন্ত নীরব থাকব।» এরপর তিনি নীরব থাকলেন এবং জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আসলেন। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: এ বিষয়ে জিজ্ঞাসিত ব্যক্তি জিজ্ঞাসাকারীর চেয়ে অধিক অবগত নন, তবে আমি আমার বরকতময় ও সুউচ্চ রবকে জিজ্ঞাসা করব। এরপর জিবরাঈল বললেন: হে মুহাম্মাদ! আমি আল্লাহর এমন নিকটবর্তী হয়েছিলাম যা এর আগে কখনও হইনি। তিনি বললেন: হে জিবরাঈল, তা কেমন ছিল? তিনি বললেন: আমার ও তাঁর মাঝে সত্তর হাজার নূরের পর্দা ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: সবচেয়ে নিকৃষ্ট স্থান হলো বাজারসমূহ এবং সর্বোত্তম স্থান হলো মসজিদসমূহ।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٣٠)