731 -[43] (ضَعِيف)
وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى رضي الله عنهم قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَتِهِمَا قَالَتْ: إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَكَذَا إِذَا خَرَجَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ» بَدَلَ: صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تدْرك فَاطِمَة الْكُبْرَى
وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى رضي الله عنهم قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَتِهِمَا قَالَتْ: إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَكَذَا إِذَا خَرَجَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ» بَدَلَ: صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تدْرك فَاطِمَة الْكُبْرَى
৭৩১ -[৪৩] (দুর্বল)
ফাতিমা বিনতে হুসাইন তাঁর দাদী ফাতিমা আল-কুবরা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন মুহাম্মাদের ওপর দরুদ ও সালাম পাঠ করতেন এবং বলতেন: «হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন।» আর যখন বের হতেন, তখন মুহাম্মাদের ওপর দরুদ ও সালাম পাঠ করতেন এবং বলতেন: «হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাসমূহ খুলে দিন।» তিরমিযী, আহমাদ ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁদের (আহমাদ ও ইবনে মাজাহ) বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি বলেছেন: যখন তিনি মসজিদে প্রবেশ করতেন এবং একইভাবে যখন বের হতেন, তখন বলতেন: «আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর রাসূলের ওপর সালাম বর্ষিত হোক» — «মুহাম্মাদের ওপর দরুদ ও সালাম পাঠ করতেন» এর পরিবর্তে। ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এর সনদটি মুত্তাসিল (নিরবচ্ছিন্ন) নয় এবং ফাতিমা বিনতে হুসাইন ফাতিমা আল-কুবরাকে পাননি।
ফাতিমা বিনতে হুসাইন তাঁর দাদী ফাতিমা আল-কুবরা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন মুহাম্মাদের ওপর দরুদ ও সালাম পাঠ করতেন এবং বলতেন: «হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন।» আর যখন বের হতেন, তখন মুহাম্মাদের ওপর দরুদ ও সালাম পাঠ করতেন এবং বলতেন: «হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাসমূহ খুলে দিন।» তিরমিযী, আহমাদ ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁদের (আহমাদ ও ইবনে মাজাহ) বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি বলেছেন: যখন তিনি মসজিদে প্রবেশ করতেন এবং একইভাবে যখন বের হতেন, তখন বলতেন: «আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর রাসূলের ওপর সালাম বর্ষিত হোক» — «মুহাম্মাদের ওপর দরুদ ও সালাম পাঠ করতেন» এর পরিবর্তে। ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এর সনদটি মুত্তাসিল (নিরবচ্ছিন্ন) নয় এবং ফাতিমা বিনতে হুসাইন ফাতিমা আল-কুবরাকে পাননি।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٢٨)