686 -[7] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أُقِيمَت الصَّلَاة فَلَا تأتوها تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فاتكم فَأتمُّوا» ⦗ص: 217⦘
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»
وَهَذَا الْبَابُ خَالٍ عَنِ الْفَصْلِ الثَّانِ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أُقِيمَت الصَّلَاة فَلَا تأتوها تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فاتكم فَأتمُّوا» ⦗ص: 217⦘
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»
وَهَذَا الْبَابُ خَالٍ عَنِ الْفَصْلِ الثَّانِ
৬৮৬ -[৭] (সর্বসম্মত: বুখারী ও মুসলিম)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «যখন সালাতের ইকামাত প্রদান করা হয়, তখন তোমরা দৌড়ে সালাতে আসবে না, বরং হেঁটে হেঁটে আসবে এবং তোমাদের ওপর স্থিরতা ও গাম্ভীর্য বজায় রাখা আবশ্যক। অতঃপর সালাতের যতটুকু অংশ তোমরা পাবে তা আদায় করবে, আর যা তোমাদের থেকে ছুটে যাবে তা পূর্ণ করে নেবে।’ ⦗পৃষ্ঠা: ২১৭⦘
মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: «কেননা তোমাদের কেউ যখন সালাতের উদ্দেশ্যে অগ্রসর হয়, সে সালাতরত অবস্থাতেই গণ্য হয়।’
এই অধ্যায়টি দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ হতে শূন্য।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «যখন সালাতের ইকামাত প্রদান করা হয়, তখন তোমরা দৌড়ে সালাতে আসবে না, বরং হেঁটে হেঁটে আসবে এবং তোমাদের ওপর স্থিরতা ও গাম্ভীর্য বজায় রাখা আবশ্যক। অতঃপর সালাতের যতটুকু অংশ তোমরা পাবে তা আদায় করবে, আর যা তোমাদের থেকে ছুটে যাবে তা পূর্ণ করে নেবে।’ ⦗পৃষ্ঠা: ২১৭⦘
মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: «কেননা তোমাদের কেউ যখন সালাতের উদ্দেশ্যে অগ্রসর হয়, সে সালাতরত অবস্থাতেই গণ্য হয়।’
এই অধ্যায়টি দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ হতে শূন্য।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢١٦)