61 -[13] (لم تتمّ دراسته)
عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ قَالَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُتِلْتَ وَحُرِّقْتُ وَلَا تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَإِنَّ مَنْ تَرَكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا فَإِنَّهُ رَأَسَ كُلِّ فَاحِشَةٍ وَإِيَّاكَ وَالْمَعْصِيَةَ فَإِنَّ بالمعصية حل سخط الله عز وجل وَإِيَّاكَ وَالْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ وَإِنْ هَلَكَ النَّاسُ وَإِذا أصَاب النَّاس موتان وَأَنت فيهم فَاثْبتْ وَأنْفق عَلَى عِيَالِكَ مِنْ طَوْلِكَ وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ أَدَبًا وَأَخِفْهُمْ فِي اللَّهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ
عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ قَالَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُتِلْتَ وَحُرِّقْتُ وَلَا تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَإِنَّ مَنْ تَرَكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا فَإِنَّهُ رَأَسَ كُلِّ فَاحِشَةٍ وَإِيَّاكَ وَالْمَعْصِيَةَ فَإِنَّ بالمعصية حل سخط الله عز وجل وَإِيَّاكَ وَالْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ وَإِنْ هَلَكَ النَّاسُ وَإِذا أصَاب النَّاس موتان وَأَنت فيهم فَاثْبتْ وَأنْفق عَلَى عِيَالِكَ مِنْ طَوْلِكَ وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ أَدَبًا وَأَخِفْهُمْ فِي اللَّهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ
61 -[13] (গবেষণা সম্পন্ন হয়নি)
মুয়াজ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দশটি বিষয়ে অসিয়ত করেছেন। তিনি বলেছেন: তুমি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করো না, যদিও তোমাকে হত্যা করা হয় এবং জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। আর তুমি তোমার পিতা-মাতার অবাধ্য হয়ো না, যদিও তারা তোমাকে তোমার পরিবার ও সম্পদ ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। আর তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো ফরয সালাত ত্যাগ করো না; কারণ যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে ফরয সালাত ত্যাগ করে, তার থেকে আল্লাহর জিম্মাদারি উঠে যায়। আর তুমি কখনো মদ পান করো না; কারণ তা সকল অশ্লীলতার মূল। আর পাপাচার থেকে বেঁচে থাকো; কারণ পাপাচারের দরুন মহান আল্লাহর ক্রোধ অবতীর্ণ হয়। আর যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা থেকে বেঁচে থাকো, যদিও মানুষ ধ্বংস হয়ে যায়। আর যখন মানুষের মাঝে মহামারি (ব্যাপক মৃত্যু) ছড়িয়ে পড়ে এবং তুমি তাদের মাঝে থাকো, তখন সেখানে অটল থাকো। আর তোমার সামর্থ্য অনুযায়ী তোমার পরিবারের জন্য ব্যয় করো। আর তাদের শিষ্টাচার শেখানোর উদ্দেশ্যে শাসনের লাঠি সরিয়ে নিয়ো না এবং তাদের আল্লাহর ভয় প্রদর্শন করো। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন।
মুয়াজ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দশটি বিষয়ে অসিয়ত করেছেন। তিনি বলেছেন: তুমি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করো না, যদিও তোমাকে হত্যা করা হয় এবং জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। আর তুমি তোমার পিতা-মাতার অবাধ্য হয়ো না, যদিও তারা তোমাকে তোমার পরিবার ও সম্পদ ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। আর তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো ফরয সালাত ত্যাগ করো না; কারণ যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে ফরয সালাত ত্যাগ করে, তার থেকে আল্লাহর জিম্মাদারি উঠে যায়। আর তুমি কখনো মদ পান করো না; কারণ তা সকল অশ্লীলতার মূল। আর পাপাচার থেকে বেঁচে থাকো; কারণ পাপাচারের দরুন মহান আল্লাহর ক্রোধ অবতীর্ণ হয়। আর যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা থেকে বেঁচে থাকো, যদিও মানুষ ধ্বংস হয়ে যায়। আর যখন মানুষের মাঝে মহামারি (ব্যাপক মৃত্যু) ছড়িয়ে পড়ে এবং তুমি তাদের মাঝে থাকো, তখন সেখানে অটল থাকো। আর তোমার সামর্থ্য অনুযায়ী তোমার পরিবারের জন্য ব্যয় করো। আর তাদের শিষ্টাচার শেখানোর উদ্দেশ্যে শাসনের লাঠি সরিয়ে নিয়ো না এবং তাদের আল্লাহর ভয় প্রদর্শন করো। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٥)