6232 -[37] (صَحِيح)
وَعَنْ
خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ. فَقَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ؟ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَعْلَيْهِ؟ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ وَعَمَّارٌ ⦗ص: 1756⦘ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم؟ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِ؟ يَعْنِي الْإِنْجِيلَ وَالْقُرْآنَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْ
خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ. فَقَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ؟ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَعْلَيْهِ؟ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ وَعَمَّارٌ ⦗ص: 1756⦘ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم؟ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِ؟ يَعْنِي الْإِنْجِيلَ وَالْقُرْآنَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৬২৩২ -[৩৭] (সহীহ)
এবং
খায়সামাহ ইবনে আবি সাবরাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদিনায় আসলাম এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করলাম যেন তিনি আমার জন্য একজন নেককার সঙ্গী সহজ করে দেন। অতঃপর তিনি আমার জন্য আবু হুরায়রাহকে সহজ করে দিলেন। আমি তাঁর কাছে বসলাম এবং বললাম: আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমার জন্য একজন নেককার সঙ্গী সহজ করে দেন, তাই আপনার সঙ্গ পাওয়া আমার জন্য অনুকূল হলো। তিনি বললেন: তুমি কোথা থেকে এসেছ? আমি বললাম: কুফাবাসীদের মধ্য হতে; আমি কল্যাণ তালাশ করতে ও তা অন্বেষণ করতে এসেছি। তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কি সা'দ ইবনে মালিক নেই, যার দোয়া কবুল হয়? এবং ইবনে মাসউদ নেই, যিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পবিত্রতা অর্জনের পানি ও তাঁর জুতা জোড়ার দেখাশোনাকারী ছিলেন? এবং হুযায়ফাহ নেই, যিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গোপন রহস্যের সাথী ছিলেন? এবং আম্মার ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৫৬⦘ নেই, যাকে আল্লাহ তাঁর নবীর মুখে শয়তান থেকে আশ্রয় দান করেছেন? এবং সালমান নেই, যিনি দুই কিতাবের (অর্থাৎ ইঞ্জিল ও কুরআন) অধিকারী? এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
এবং
খায়সামাহ ইবনে আবি সাবরাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদিনায় আসলাম এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করলাম যেন তিনি আমার জন্য একজন নেককার সঙ্গী সহজ করে দেন। অতঃপর তিনি আমার জন্য আবু হুরায়রাহকে সহজ করে দিলেন। আমি তাঁর কাছে বসলাম এবং বললাম: আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমার জন্য একজন নেককার সঙ্গী সহজ করে দেন, তাই আপনার সঙ্গ পাওয়া আমার জন্য অনুকূল হলো। তিনি বললেন: তুমি কোথা থেকে এসেছ? আমি বললাম: কুফাবাসীদের মধ্য হতে; আমি কল্যাণ তালাশ করতে ও তা অন্বেষণ করতে এসেছি। তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কি সা'দ ইবনে মালিক নেই, যার দোয়া কবুল হয়? এবং ইবনে মাসউদ নেই, যিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পবিত্রতা অর্জনের পানি ও তাঁর জুতা জোড়ার দেখাশোনাকারী ছিলেন? এবং হুযায়ফাহ নেই, যিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গোপন রহস্যের সাথী ছিলেন? এবং আম্মার ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৫৬⦘ নেই, যাকে আল্লাহ তাঁর নবীর মুখে শয়তান থেকে আশ্রয় দান করেছেন? এবং সালমান নেই, যিনি দুই কিতাবের (অর্থাৎ ইঞ্জিল ও কুরআন) অধিকারী? এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٥٥)