6227 -[32] (صَحِيح)
وَعَنْ
حَفْصَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلَ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: [وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا واردها] قَالَ: " فَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ: [ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتقَوا] "
وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ - أَحَدُ - الَّذِينَ بَايَعُوا تحتهَا» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ
حَفْصَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلَ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: [وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا واردها] قَالَ: " فَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ: [ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتقَوا] "
وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ - أَحَدُ - الَّذِينَ بَايَعُوا تحتهَا» . رَوَاهُ مُسلم
৬২২৭ -[৩২] (সহিহ)
এবং
হাফসা (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি অবশ্যই আশা করি যে, ইনশাআল্লাহ বদর ও হুদায়বিয়ায় উপস্থিত ব্যক্তিদের মধ্যে কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না»। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাআলা কি বলেননি: [তোমাদের প্রত্যেককেই তা অতিক্রম করতে হবে]? তিনি বললেন: "তুমি কি তাঁকে বলতে শোনোনি: [অতঃপর আমি মুত্তাকীদের নাজাত দেব]?"
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: «ইনশাআল্লাহ সেই বৃক্ষের নিচে বাইআত গ্রহণকারী সাথীদের মধ্যে কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং
হাফসা (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি অবশ্যই আশা করি যে, ইনশাআল্লাহ বদর ও হুদায়বিয়ায় উপস্থিত ব্যক্তিদের মধ্যে কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না»। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাআলা কি বলেননি: [তোমাদের প্রত্যেককেই তা অতিক্রম করতে হবে]? তিনি বললেন: "তুমি কি তাঁকে বলতে শোনোনি: [অতঃপর আমি মুত্তাকীদের নাজাত দেব]?"
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: «ইনশাআল্লাহ সেই বৃক্ষের নিচে বাইআত গ্রহণকারী সাথীদের মধ্যে কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٥٤)