6219 -[24] (صَحِيح)
وَعَنْهُ
قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ: «مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ» . فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ. وَنَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «قُلْتُمْ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ كَلَّا إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ هَاجَرْتُ إِلَى الله وإليكم فالمحيا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ» قَالُوا: وَاللَّهِ مَا قُلْنَا إِلَّا ضِنًّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ. قَالَ: «فَإِنَّ اللَّهَ وَرَسُوله يصدقانكم ويعذرانكم» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْهُ
قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ: «مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ» . فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ. وَنَزَلَ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «قُلْتُمْ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ كَلَّا إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ هَاجَرْتُ إِلَى الله وإليكم فالمحيا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ» قَالُوا: وَاللَّهِ مَا قُلْنَا إِلَّا ضِنًّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ. قَالَ: «فَإِنَّ اللَّهَ وَرَسُوله يصدقانكم ويعذرانكم» . رَوَاهُ مُسلم
৬২১৯ -[২৪] (সহীহ)
এবং তাঁর থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: আমরা মক্কা বিজয়ের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ এবং যে অস্ত্র সমর্পণ করবে সেও নিরাপদ»। তখন আনসারগণ বললেন: লোকটির মনে নিজ গোত্রের প্রতি দয়া এবং নিজ জনপদের প্রতি মোহ জাগ্রত হয়েছে। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর ওহী অবতীর্ণ হলো। তিনি বললেন: «তোমরা বলেছ যে, লোকটির মনে নিজ গোত্রের প্রতি দয়া এবং নিজ জনপদের প্রতি মোহ জাগ্রত হয়েছে; কখনই না, নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। আমি আল্লাহর দিকে এবং তোমাদের দিকে হিজরত করেছি। সুতরাং আমার জীবন তোমাদের সাথেই এবং আমার মৃত্যু তোমাদের সাথেই» তারা বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা যা বলেছি তা কেবল আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি আমাদের গভীর মমত্ববোধ (হারানোর আশঙ্কা) থেকেই বলেছি। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমাদের সত্যবাদী বলে গণ্য করছেন এবং তোমাদের ওজর কবুল করছেন»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: আমরা মক্কা বিজয়ের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ এবং যে অস্ত্র সমর্পণ করবে সেও নিরাপদ»। তখন আনসারগণ বললেন: লোকটির মনে নিজ গোত্রের প্রতি দয়া এবং নিজ জনপদের প্রতি মোহ জাগ্রত হয়েছে। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর ওহী অবতীর্ণ হলো। তিনি বললেন: «তোমরা বলেছ যে, লোকটির মনে নিজ গোত্রের প্রতি দয়া এবং নিজ জনপদের প্রতি মোহ জাগ্রত হয়েছে; কখনই না, নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। আমি আল্লাহর দিকে এবং তোমাদের দিকে হিজরত করেছি। সুতরাং আমার জীবন তোমাদের সাথেই এবং আমার মৃত্যু তোমাদের সাথেই» তারা বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা যা বলেছি তা কেবল আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি আমাদের গভীর মমত্ববোধ (হারানোর আশঙ্কা) থেকেই বলেছি। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমাদের সত্যবাদী বলে গণ্য করছেন এবং তোমাদের ওজর কবুল করছেন»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٥٢)