6214 -[19] (صَحِيح)
وَعَن
عَائِذ بن عَمْرو أَن أَبَا سُفْيَان أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ؟ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " فَأَتَاهُمْ فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا: لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي. رَوَاهُ مُسلم
وَعَن
عَائِذ بن عَمْرو أَن أَبَا سُفْيَان أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ؟ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " فَأَتَاهُمْ فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا: لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي. رَوَاهُ مُسلم
৬২১৪ -[১৯] (সহীহ)
আয়িয ইবনে আমর থেকে বর্ণিত যে, আবু সুফিয়ান সালমান, সুহাইব এবং বিলাল (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর নিকট একদল লোকের সাথে আসলেন। তখন তারা বললেন: আল্লাহর তরবারিগুলো আল্লাহর শত্রুর গর্দান থেকে তার প্রাপ্য প্রতিশোধ গ্রহণ করেনি। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তোমরা কি কুরাইশদের প্রবীণ ও নেতার উদ্দেশ্যে এমন কথা বলছো? অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তিনি (নবীজি) বললেন: হে আবু বকর! সম্ভবত তুমি তাদের রাগান্বিত করেছ। যদি তুমি তাদের রাগান্বিত করে থাকো, তবে নিশ্চয়ই তুমি তোমার রবকে রাগান্বিত করেছ। অতঃপর তিনি তাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আমার ভাইয়েরা! আমি কি তোমাদের রাগান্বিত করেছি? তারা বললেন: না, হে আমার ভাই, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আয়িয ইবনে আমর থেকে বর্ণিত যে, আবু সুফিয়ান সালমান, সুহাইব এবং বিলাল (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর নিকট একদল লোকের সাথে আসলেন। তখন তারা বললেন: আল্লাহর তরবারিগুলো আল্লাহর শত্রুর গর্দান থেকে তার প্রাপ্য প্রতিশোধ গ্রহণ করেনি। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তোমরা কি কুরাইশদের প্রবীণ ও নেতার উদ্দেশ্যে এমন কথা বলছো? অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তিনি (নবীজি) বললেন: হে আবু বকর! সম্ভবত তুমি তাদের রাগান্বিত করেছ। যদি তুমি তাদের রাগান্বিত করে থাকো, তবে নিশ্চয়ই তুমি তোমার রবকে রাগান্বিত করেছ। অতঃপর তিনি তাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আমার ভাইয়েরা! আমি কি তোমাদের রাগান্বিত করেছি? তারা বললেন: না, হে আমার ভাই, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٥١)