6127 -[20] (صَحِيح)
وَعَن
جَابر قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: كَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زهرَة وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا خَالِي» . وَفِي «الْمَصَابِيحِ» : «فلْيُكرمَنَّ» بدل «فَلْيُرني»
وَعَن
جَابر قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: كَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زهرَة وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا خَالِي» . وَفِي «الْمَصَابِيحِ» : «فلْيُكرمَنَّ» بدل «فَلْيُرني»
৬১২৭ -[২০] (সহীহ)
এবং
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা‘দ এগিয়ে এলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «ইনি আমার মামা, সুতরাং প্রত্যেক ব্যক্তি যেন আমাকে তার মামা দেখায়»। এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: সা‘দ বনু যুহরা গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাতা বনু যুহরা গোত্রের ছিলেন, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: «ইনি আমার মামা»। আর «আল-মাসাবীহ» গ্রন্থে «ফাল-ইউরিনী» এর পরিবর্তে «ফাল-ইউকরিমান্না» (যেন অবশ্যই সম্মান করে) শব্দ বর্ণিত হয়েছে।
এবং
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা‘দ এগিয়ে এলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «ইনি আমার মামা, সুতরাং প্রত্যেক ব্যক্তি যেন আমাকে তার মামা দেখায়»। এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: সা‘দ বনু যুহরা গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাতা বনু যুহরা গোত্রের ছিলেন, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: «ইনি আমার মামা»। আর «আল-মাসাবীহ» গ্রন্থে «ফাল-ইউরিনী» এর পরিবর্তে «ফাল-ইউকরিমান্না» (যেন অবশ্যই সম্মান করে) শব্দ বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٢٨)