6114 -[7] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْدِمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِي» إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلَاحٍ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قَالَ: أَنَا سَعْدٌ قَالَ: «مَا جَاءَ بِكَ؟» قَالَ: وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْدِمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِي» إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلَاحٍ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قَالَ: أَنَا سَعْدٌ قَالَ: «مَا جَاءَ بِكَ؟» قَالَ: وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৬১১৪ -[৭] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় আগমনের পর এক রাতে জাগ্রত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "যদি কোনো নেককার ব্যক্তি আমাকে পাহারা দিত!" এমতাবস্থায় আমরা অস্ত্রের শব্দ শুনতে পেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "কে এটি?" তিনি বললেন: "আমি সাদ।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার আসার কারণ কী?" তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিরাপত্তার বিষয়ে আমার মনে আশঙ্কার উদ্রেক হলো, তাই আমি তাঁকে পাহারা দিতে এসেছি।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য দুআ করলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন। (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় আগমনের পর এক রাতে জাগ্রত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "যদি কোনো নেককার ব্যক্তি আমাকে পাহারা দিত!" এমতাবস্থায় আমরা অস্ত্রের শব্দ শুনতে পেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "কে এটি?" তিনি বললেন: "আমি সাদ।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার আসার কারণ কী?" তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিরাপত্তার বিষয়ে আমার মনে আশঙ্কার উদ্রেক হলো, তাই আমি তাঁকে পাহারা দিতে এসেছি।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য দুআ করলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন। (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٢٦)