58 -[10] (ضَعِيف)
عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: قَالَ يَهُودِيٌّ لصَاحبه اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِي فَقَالَ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ إِنَّهُ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَة أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُم: «لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا مُحصنَة وَلَا توَلّوا الْفِرَار يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً الْيَهُودَ أَنْ لَا تَعْتَدوا فِي السبت» . قَالَ فقبلوا يَده وَرجله فَقَالَا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تتبعوني قَالُوا إِن دَاوُد دَعَا ربه أَن لَا يزَال فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ تَبِعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: قَالَ يَهُودِيٌّ لصَاحبه اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِي فَقَالَ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ إِنَّهُ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَة أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُم: «لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا مُحصنَة وَلَا توَلّوا الْفِرَار يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً الْيَهُودَ أَنْ لَا تَعْتَدوا فِي السبت» . قَالَ فقبلوا يَده وَرجله فَقَالَا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تتبعوني قَالُوا إِن دَاوُد دَعَا ربه أَن لَا يزَال فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ تَبِعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
৫৮ -[১০] (দুর্বল)
সাফওয়ান ইবনে আসসাল (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ইহুদি তার সাথীকে বলল, আমাদের এই নবীর কাছে নিয়ে চলো। তখন তার সাথী বলল, তাকে নবী বোলো না; কারণ তিনি যদি তোমার এ কথা শোনেন, তবে তাঁর চারটে চোখ হয়ে যাবে (অর্থাৎ তিনি অত্যন্ত খুশি হবেন)। অতঃপর তারা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল এবং তাঁকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি তাদের বললেন: «তোমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না, চুরি করো না, ব্যভিচার করো না, আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন তাকে যথার্থ কারণ ছাড়া হত্যা করো না, কোনো নির্দোষ ব্যক্তিকে হত্যার উদ্দেশ্যে তাকে শাসনকর্তার কাছে নিয়ে যেও না, জাদু করো না, সুদ খেও না, সচ্চরিত্রা নারীর প্রতি অপবাদ দিও না এবং যুদ্ধের ময়দান থেকে পলায়ন করো না। আর বিশেষ করে হে ইহুদি সম্প্রদায়, তোমরা শনিবারের বিধানে সীমালঙ্ঘন করো না»। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তারা তাঁর হাত ও পা চুম্বন করল এবং বলল, আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি অবশ্যই একজন নবী। তিনি বললেন: «তাহলে তোমাদের আমার অনুসরণ করতে বাধা দিচ্ছে কিসে?» তারা বলল, দাউদ (আ.) তাঁর রবের কাছে দোয়া করেছিলেন যেন তাঁর বংশধারায় সর্বদা নবী বিদ্যমান থাকে। আর আমরা আশঙ্কা করি যে, যদি আমরা আপনার অনুসরণ করি তবে ইহুদিরা আমাদের হত্যা করবে। তিরমিজি, আবু দাউদ ও নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন।
সাফওয়ান ইবনে আসসাল (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ইহুদি তার সাথীকে বলল, আমাদের এই নবীর কাছে নিয়ে চলো। তখন তার সাথী বলল, তাকে নবী বোলো না; কারণ তিনি যদি তোমার এ কথা শোনেন, তবে তাঁর চারটে চোখ হয়ে যাবে (অর্থাৎ তিনি অত্যন্ত খুশি হবেন)। অতঃপর তারা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল এবং তাঁকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি তাদের বললেন: «তোমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না, চুরি করো না, ব্যভিচার করো না, আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন তাকে যথার্থ কারণ ছাড়া হত্যা করো না, কোনো নির্দোষ ব্যক্তিকে হত্যার উদ্দেশ্যে তাকে শাসনকর্তার কাছে নিয়ে যেও না, জাদু করো না, সুদ খেও না, সচ্চরিত্রা নারীর প্রতি অপবাদ দিও না এবং যুদ্ধের ময়দান থেকে পলায়ন করো না। আর বিশেষ করে হে ইহুদি সম্প্রদায়, তোমরা শনিবারের বিধানে সীমালঙ্ঘন করো না»। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তারা তাঁর হাত ও পা চুম্বন করল এবং বলল, আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি অবশ্যই একজন নবী। তিনি বললেন: «তাহলে তোমাদের আমার অনুসরণ করতে বাধা দিচ্ছে কিসে?» তারা বলল, দাউদ (আ.) তাঁর রবের কাছে দোয়া করেছিলেন যেন তাঁর বংশধারায় সর্বদা নবী বিদ্যমান থাকে। আর আমরা আশঙ্কা করি যে, যদি আমরা আপনার অনুসরণ করি তবে ইহুদিরা আমাদের হত্যা করবে। তিরমিজি, আবু দাউদ ও নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٤)