6086 -[4] (ضَعِيف)
عَن جابرن أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ كَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ» قَالَ جَابِرٌ: فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا: أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ وَأَمَّا نَوْطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
عَن جابرن أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ كَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ» قَالَ جَابِرٌ: فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا: أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ وَأَمَّا نَوْطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
৬০৮৬ -[৪] (দুর্বল)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আজ রাতে এক নেককার ব্যক্তিকে (স্বপ্নে) দেখানো হয়েছে যেন আবু বকরকে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে, ওমরকে আবু বকরের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে এবং উসমানকে ওমরের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।» জাবির (রা.) বলেন: অতঃপর যখন আমরা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট থেকে উঠে এলাম, তখন আমরা বললাম: নেককার ব্যক্তিটি তো স্বয়ং আল্লাহর রাসূল, আর তাদের একে অপরের সাথে সংযুক্ত হওয়ার বিষয়টি হলো সেই খিলাফত বা শাসন ক্ষমতা যা দিয়ে আল্লাহ তাঁর নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রেরণ করেছেন। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আজ রাতে এক নেককার ব্যক্তিকে (স্বপ্নে) দেখানো হয়েছে যেন আবু বকরকে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে, ওমরকে আবু বকরের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে এবং উসমানকে ওমরের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।» জাবির (রা.) বলেন: অতঃপর যখন আমরা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট থেকে উঠে এলাম, তখন আমরা বললাম: নেককার ব্যক্তিটি তো স্বয়ং আল্লাহর রাসূল, আর তাদের একে অপরের সাথে সংযুক্ত হওয়ার বিষয়টি হলো সেই খিলাফত বা শাসন ক্ষমতা যা দিয়ে আল্লাহ তাঁর নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রেরণ করেছেন। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧١٨)