6076 -[8] (صَحِيح)
وَعَن مرّة بن كَعْب قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذكر الْفِتَن فقر بهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ: «هَذَا يَوْمئِذٍ على هدى» فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ. فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» . رَوَاهُ ⦗ص: 1715⦘ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن صَحِيح
وَعَن مرّة بن كَعْب قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذكر الْفِتَن فقر بهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ: «هَذَا يَوْمئِذٍ على هدى» فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ. فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» . رَوَاهُ ⦗ص: 1715⦘ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن صَحِيح
৬০৭৬ -[৮] (সহীহ)
মুররাহ ইবনে কাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যখন তিনি ফিতনা-ফাসাদ সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন এবং তা নিকটবর্তী হওয়ার কথা বলছিলেন। তখন কাপড় দিয়ে মাথা আবৃত অবস্থায় এক ব্যক্তি সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «সেদিন এই ব্যক্তি হিদায়াতের ওপর থাকবে»। অতঃপর আমি তার দিকে উঠে গেলাম এবং দেখলাম যে তিনি হলেন উসমান ইবনে আফফান। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারার দিকে ফিরে তাকালাম এবং জিজ্ঞেস করলাম: এই ব্যক্তি? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»। এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৭১৫⦘ তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এবং ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
মুররাহ ইবনে কাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যখন তিনি ফিতনা-ফাসাদ সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন এবং তা নিকটবর্তী হওয়ার কথা বলছিলেন। তখন কাপড় দিয়ে মাথা আবৃত অবস্থায় এক ব্যক্তি সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «সেদিন এই ব্যক্তি হিদায়াতের ওপর থাকবে»। অতঃপর আমি তার দিকে উঠে গেলাম এবং দেখলাম যে তিনি হলেন উসমান ইবনে আফফান। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারার দিকে ফিরে তাকালাম এবং জিজ্ঞেস করলাম: এই ব্যক্তি? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»। এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৭১৫⦘ তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এবং ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧١٤)