6066 -[11] (صَحِيح
إِن
سلم من عنعنة الْحسن الْبَصْرِيّ)
وَعَن أبي بكرَة أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ " فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ. فَقَالَ: «خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
إِن
سلم من عنعنة الْحسن الْبَصْرِيّ)
وَعَن أبي بكرَة أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ " فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ. فَقَالَ: «خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
৬০৬৬ -[১১] (সহীহ
যদি
হাসান বসরীর আন'আনা থেকে মুক্ত হয়)
আবু বাকরাহ থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আমি দেখলাম যেন আকাশ থেকে একটি দাঁড়িপাল্লা অবতীর্ণ হলো। অতঃপর আপনাকে এবং আবু বকরকে ওজন করা হলো এবং আপনার ওজন বেশি হলো। এরপর আবু বকর এবং ওমরকে ওজন করা হলো এবং আবু বকর ওজনে ভারী হলেন। এরপর ওমর এবং উসমানকে ওজন করা হলো এবং ওমর ওজনে ভারী হলেন। অতঃপর দাঁড়িপাল্লাটি উঠিয়ে নেওয়া হলো। এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিমর্ষ হলেন, অর্থাৎ বিষয়টি তাঁকে ব্যথিত করলো। অতঃপর তিনি বললেন: "এটি নবুওয়াতের আদলে খিলাফত, এরপর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা রাজত্ব দান করবেন।" তিরমিযী ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
যদি
হাসান বসরীর আন'আনা থেকে মুক্ত হয়)
আবু বাকরাহ থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আমি দেখলাম যেন আকাশ থেকে একটি দাঁড়িপাল্লা অবতীর্ণ হলো। অতঃপর আপনাকে এবং আবু বকরকে ওজন করা হলো এবং আপনার ওজন বেশি হলো। এরপর আবু বকর এবং ওমরকে ওজন করা হলো এবং আবু বকর ওজনে ভারী হলেন। এরপর ওমর এবং উসমানকে ওজন করা হলো এবং ওমর ওজনে ভারী হলেন। অতঃপর দাঁড়িপাল্লাটি উঠিয়ে নেওয়া হলো। এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিমর্ষ হলেন, অর্থাৎ বিষয়টি তাঁকে ব্যথিত করলো। অতঃপর তিনি বললেন: "এটি নবুওয়াতের আদলে খিলাফত, এরপর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা রাজত্ব দান করবেন।" তিরমিযী ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧١٠)