6009 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيَقُولُونَ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ فَيَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَاحَبَ مَنْ صَاحَبَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. فَيُفْتَحُ لَهُمْ ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ ⦗ص: 1695⦘ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ: هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ: انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ: انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُم بِهِ "
৬০০৯ -[৩] (সর্বসম্মত)
আবু সাঈদ খুদরী (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধ করবে এবং তারা বলবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: হ্যাঁ। তখন তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধ করবে এবং বলা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণের সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: হ্যাঁ। তখন তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একদল লোক যুদ্ধ করবে এবং বলা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণের সাহচর্য লাভকারীদের সাহচর্য লাভ করেছে? তারা বলবে: হ্যাঁ। তখন তাদের বিজয় দান করা হবে।" (সর্বসম্মত)
এবং মুসলিমের এক বর্ণনায় তিনি বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন একটি বাহিনী প্রেরিত হবে, তখন তারা বলবে: তোমরা দেখ তো তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণের কেউ আছেন কি? অতঃপর একজনকে পাওয়া যাবে এবং তার উসিলায় তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯৫⦘ দ্বিতীয় বাহিনী প্রেরিত হবে, তখন তারা বলবে: তাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণকে দেখেছে? অতঃপর তার উসিলায় তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর তৃতীয় বাহিনী প্রেরিত হবে, তখন বলা হবে: তোমরা দেখ তো তাদের মধ্যে এমন কাউকে পাও কি যে এমন ব্যক্তিকে দেখেছে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণকে দেখেছে? এরপর চতুর্থ বাহিনী হবে এবং বলা হবে: তোমরা দেখ তো তাদের মধ্যে এমন কাউকে পাও কি যে এমন ব্যক্তিকে দেখেছে যে এমন ব্যক্তিকে দেখেছে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণকে দেখেছে? অতঃপর একজনকে পাওয়া যাবে এবং তার উসিলায় তাদের বিজয় দান করা হবে।"

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٩٤)