6001 -[23] (مَوْقُوف)
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ» يَعْنِي الْيَمَنَ. وَفِي رِوَايَةٍ مَوْقُوفًا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا أصح
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ» يَعْنِي الْيَمَنَ. وَفِي رِوَايَةٍ مَوْقُوفًا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا أصح
৬০০১ -[২৩] (মাওকুফ)
এবং
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নেতৃত্ব কুরাইশদের মধ্যে, বিচারকার্য আনসারদের মধ্যে, আযান হাবশীদের মধ্যে এবং আমানতদারিতা আযদ গোত্রের মধ্যে» অর্থাৎ ইয়ামেন। এবং একটি বর্ণনায় এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত। ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটিই অধিকতর সঠিক।
এবং
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নেতৃত্ব কুরাইশদের মধ্যে, বিচারকার্য আনসারদের মধ্যে, আযান হাবশীদের মধ্যে এবং আমানতদারিতা আযদ গোত্রের মধ্যে» অর্থাৎ ইয়ামেন। এবং একটি বর্ণনায় এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত। ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটিই অধিকতর সঠিক।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٩١)