5996 -[18] (ضَعِيف)
وَعَن
عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فجَاء رَجُلٌ أَحْسَبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَنْ حِمْيَرًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ من الشقّ الآخر فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ويُروى عَن ميناءَ هَذَا أَحَادِيث مَنَاكِير
وَعَن
عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فجَاء رَجُلٌ أَحْسَبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَنْ حِمْيَرًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ من الشقّ الآخر فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ويُروى عَن ميناءَ هَذَا أَحَادِيث مَنَاكِير
৫৯৯৬ -[১৮] (দুর্বল)
এবং আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মীনা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি আসল, আমার ধারণা সে কায়স গোত্রের ছিল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, হিময়ার গোত্রের প্রতি লানত করুন। তখন তিনি তার থেকে বিমুখ হলেন। অতঃপর সে অন্য পাশ থেকে তাঁর নিকট আসল, তিনি পুনরায় তার থেকে বিমুখ হলেন। অতঃপর সে অন্য পাশ থেকে তাঁর নিকট আসল, তিনি পুনরায় তার থেকে বিমুখ হলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আল্লাহ হিময়ারের ওপর রহম করুন; তাদের মুখ হলো শান্তির এবং তাদের হাত হলো আহারের (উৎস), আর তারা নিরাপত্তা ও ঈমানের অধিকারী।’ তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি গরিব হাদিস, আমরা কেবল আবদুর রাজ্জাকের হাদিস হিসেবেই এটি জানি। আর এই মীনা থেকে অনেক মুনকার হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মীনা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি আসল, আমার ধারণা সে কায়স গোত্রের ছিল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, হিময়ার গোত্রের প্রতি লানত করুন। তখন তিনি তার থেকে বিমুখ হলেন। অতঃপর সে অন্য পাশ থেকে তাঁর নিকট আসল, তিনি পুনরায় তার থেকে বিমুখ হলেন। অতঃপর সে অন্য পাশ থেকে তাঁর নিকট আসল, তিনি পুনরায় তার থেকে বিমুখ হলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আল্লাহ হিময়ারের ওপর রহম করুন; তাদের মুখ হলো শান্তির এবং তাদের হাত হলো আহারের (উৎস), আর তারা নিরাপত্তা ও ঈমানের অধিকারী।’ তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি গরিব হাদিস, আমরা কেবল আবদুর রাজ্জাকের হাদিস হিসেবেই এটি জানি। আর এই মীনা থেকে অনেক মুনকার হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٩٠)