5977 -[5] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَيٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَيْهِ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كذَّبُوه وعصَوْا أمره» . رَوَاهُ مُسلم
৫৯৭৭ -[৫] (সহীহ)
আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) হতে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে কোনো উম্মতের প্রতি রহমত করার ইচ্ছা করেন, তখন তাদের পূর্বেই তাদের নবীকে তুলে নেন (মৃত্যু দান করেন) এবং তাকে সেই উম্মতের জন্য অগ্রগামী ও অগ্রবর্তী পথপ্রদর্শক বানান। আর যখন তিনি কোনো উম্মতকে ধ্বংস করার ইচ্ছা করেন, তখন তাদের নবী জীবিত থাকাবস্থায় তাদের আজাব দেন। অতঃপর নবী তাকিয়ে থাকা অবস্থায় তিনি তাদের ধ্বংস করেন এবং তাদের ধ্বংসের মাধ্যমে নবীর চক্ষু শীতল করেন; কারণ তারা তাকে মিথ্যারোপ করেছিল এবং তার নির্দেশ অমান্য করেছিল।” মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٨٦)