5933 -[66] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لي فِيهِنَّ بِالْبركَةِ فَقَالَ خذهن واجعلهن فِي مِزْوَدِكَ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ ⦗ص: 1669⦘ نَثْرًا فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حَقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لي فِيهِنَّ بِالْبركَةِ فَقَالَ خذهن واجعلهن فِي مِزْوَدِكَ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ ⦗ص: 1669⦘ نَثْرًا فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حَقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৫৯৩৩ -[৬৬] (এটি অধ্যয়ন করা হয়নি)
আবু
হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কিছু খেজুর নিয়ে আসলাম এবং বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এগুলোর মধ্যে বরকতের জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করুন। তখন তিনি সেগুলো একত্রিত করলেন, অতঃপর সেগুলোতে আমার জন্য বরকতের দুআ করলেন এবং বললেন, এগুলো নাও এবং তোমার পাথেয় রাখার থলিতে রাখো। যখনই তুমি তা থেকে কিছু নিতে চাইবে, তখন তাতে তোমার হাত প্রবেশ করিয়ে তা গ্রহণ করবে এবং তা ছিটিয়ে বা ঢেলে খালি করে ফেলবে না ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৬৯⦘ একেবারে নিঃশেষ করে। আমি সেই খেজুর থেকে আল্লাহর পথে এত এত 'ওয়াসাক' (এক প্রকার পরিমাপ) দান করেছি। আমরা তা থেকে খেতাম এবং অন্যকেও খাওয়াতাম। সেই থলিটি সর্বদা আমার কোমরের সাথে থাকতো, যতক্ষণ না উসমান (রা.)-এর শাহাদাতের দিন এলো, সেদিন তা বিচ্ছিন্ন হয়ে (হারিয়ে) গেল। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু
হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কিছু খেজুর নিয়ে আসলাম এবং বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এগুলোর মধ্যে বরকতের জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করুন। তখন তিনি সেগুলো একত্রিত করলেন, অতঃপর সেগুলোতে আমার জন্য বরকতের দুআ করলেন এবং বললেন, এগুলো নাও এবং তোমার পাথেয় রাখার থলিতে রাখো। যখনই তুমি তা থেকে কিছু নিতে চাইবে, তখন তাতে তোমার হাত প্রবেশ করিয়ে তা গ্রহণ করবে এবং তা ছিটিয়ে বা ঢেলে খালি করে ফেলবে না ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৬৯⦘ একেবারে নিঃশেষ করে। আমি সেই খেজুর থেকে আল্লাহর পথে এত এত 'ওয়াসাক' (এক প্রকার পরিমাপ) দান করেছি। আমরা তা থেকে খেতাম এবং অন্যকেও খাওয়াতাম। সেই থলিটি সর্বদা আমার কোমরের সাথে থাকতো, যতক্ষণ না উসমান (রা.)-এর শাহাদাতের দিন এলো, সেদিন তা বিচ্ছিন্ন হয়ে (হারিয়ে) গেল। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٦٨)