5931 -[64] (صَحِيح)
وَعَن
جَابر بِأَن يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ سممتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي هَذِه فِي يَدي للذِّراع قَالَت نعم قَالَت قلت إِن كَانَ نَبيا فَلَنْ يضرّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُعَاقِبهَا وَتُوفِّي بعض أَصْحَابُهُ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو ⦗ص: 1668⦘ هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
وَعَن
جَابر بِأَن يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ سممتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي هَذِه فِي يَدي للذِّراع قَالَت نعم قَالَت قلت إِن كَانَ نَبيا فَلَنْ يضرّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُعَاقِبهَا وَتُوفِّي بعض أَصْحَابُهُ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو ⦗ص: 1668⦘ هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
৫৯৩১ -[৬৪] (সহীহ)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে,
খায়বারের জনৈক ইহুদি নারী একটি ভুনা করা বকরির মাংসে বিষ মিশিয়ে তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উপহার দিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই বকরির বাহুর অংশ (সামনের পা) গ্রহণ করলেন এবং তা থেকে আহার করলেন। তাঁর সাথে তাঁর একদল সাহাবীও আহার করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমরা তোমাদের হাত গুটিয়ে নাও (খাওয়া বন্ধ করো)।" এরপর তিনি সেই ইহুদি নারীকে ডেকে পাঠালেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি এই বকরির মাংসে বিষ মিশিয়েছ?" সে বলল, "আপনাকে কে সংবাদ দিয়েছে?" তিনি বললেন, "আমার হাতে থাকা এই বাহুর হাড় আমাকে সংবাদ দিয়েছে।" সে বলল, "হ্যাঁ।" সে আরও বলল, "আমি ভেবেছিলাম যে, যদি তিনি নবী হয়ে থাকেন তবে এটি তাঁর কোনো ক্ষতি করবে না, আর যদি তিনি নবী না হন তবে আমরা তাঁর থেকে মুক্তি পাব।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে ক্ষমা করে দিলেন এবং তাকে কোনো শাস্তি দিলেন না। তবে তাঁর যে সকল সাহাবী সেই বকরির মাংস খেয়েছিলেন তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ ইন্তেকাল করলেন। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই মাংস আহার করার বিষক্রিয়ার কারণে তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে সিঙ্গা (হিজামা) গ্রহণ করলেন। আবু ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৬৮⦘ হিন্দ নামক ব্যক্তি শিং ও ক্ষুর ব্যবহার করে তাঁর সিঙ্গা লাগিয়েছিলেন; তিনি আনসারদের বনু বায়াদাহ গোত্রের একজন আযাদকৃত দাস ছিলেন। এটি আবু দাউদ ও দারেমী বর্ণনা করেছেন।
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে,
খায়বারের জনৈক ইহুদি নারী একটি ভুনা করা বকরির মাংসে বিষ মিশিয়ে তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উপহার দিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই বকরির বাহুর অংশ (সামনের পা) গ্রহণ করলেন এবং তা থেকে আহার করলেন। তাঁর সাথে তাঁর একদল সাহাবীও আহার করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমরা তোমাদের হাত গুটিয়ে নাও (খাওয়া বন্ধ করো)।" এরপর তিনি সেই ইহুদি নারীকে ডেকে পাঠালেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি এই বকরির মাংসে বিষ মিশিয়েছ?" সে বলল, "আপনাকে কে সংবাদ দিয়েছে?" তিনি বললেন, "আমার হাতে থাকা এই বাহুর হাড় আমাকে সংবাদ দিয়েছে।" সে বলল, "হ্যাঁ।" সে আরও বলল, "আমি ভেবেছিলাম যে, যদি তিনি নবী হয়ে থাকেন তবে এটি তাঁর কোনো ক্ষতি করবে না, আর যদি তিনি নবী না হন তবে আমরা তাঁর থেকে মুক্তি পাব।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে ক্ষমা করে দিলেন এবং তাকে কোনো শাস্তি দিলেন না। তবে তাঁর যে সকল সাহাবী সেই বকরির মাংস খেয়েছিলেন তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ ইন্তেকাল করলেন। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই মাংস আহার করার বিষক্রিয়ার কারণে তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে সিঙ্গা (হিজামা) গ্রহণ করলেন। আবু ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৬৮⦘ হিন্দ নামক ব্যক্তি শিং ও ক্ষুর ব্যবহার করে তাঁর সিঙ্গা লাগিয়েছিলেন; তিনি আনসারদের বনু বায়াদাহ গোত্রের একজন আযাদকৃত দাস ছিলেন। এটি আবু দাউদ ও দারেমী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٦٧)