5818 -[18] (صَحِيح)
وَعَنْهَا
قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لنَفسِهِ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فينتقم لله. رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْهَا
قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لنَفسِهِ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فينتقم لله. رَوَاهُ مُسلم
৫৮১৮ -[১৮] (সহিহ)
তাঁর থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের স্বার্থে কখনো তাঁর হাত দিয়ে কোনো কিছুকে আঘাত করেননি—না কোনো নারীকে, না কোনো খাদেমকে; তবে আল্লাহর পথে জিহাদ করার সময় ব্যতীত। আর তাঁর কোনো ক্ষতি করা হলে তিনি কখনো সেই ব্যক্তির ওপর প্রতিশোধ গ্রহণ করেননি, যদি না আল্লাহর কোনো পবিত্র বিধান বা মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা হতো। এমতাবস্থায় তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রতিশোধ নিতেন। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের স্বার্থে কখনো তাঁর হাত দিয়ে কোনো কিছুকে আঘাত করেননি—না কোনো নারীকে, না কোনো খাদেমকে; তবে আল্লাহর পথে জিহাদ করার সময় ব্যতীত। আর তাঁর কোনো ক্ষতি করা হলে তিনি কখনো সেই ব্যক্তির ওপর প্রতিশোধ গ্রহণ করেননি, যদি না আল্লাহর কোনো পবিত্র বিধান বা মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা হতো। এমতাবস্থায় তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রতিশোধ নিতেন। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦١٩)