587 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَيُصلي الْعَصْر ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمغرب وَكَانَ يسْتَحبّ أَن يُؤَخر الْعشَاء الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا والْحَدِيث بعْدهَا وَكَانَ يَنْفَتِل مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ بِالسِتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ. وَفِي رِوَايَةٍ: وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا
৫৮৭ -[১] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যপূর্ণভাবে বর্ণিত)
সাইয়্যার ইবনে সালামাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা আবু বারযাহ আল-আসলামীর নিকট উপস্থিত হলাম। আমার পিতা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফরয সালাতগুলো কীভাবে আদায় করতেন? তিনি বললেন, তিনি সেই দুপুরের সালাত (যোহর) আদায় করতেন—যাকে তোমরা 'উলা' (প্রথম) সালাত বলো—যখন সূর্য পশ্চিমাকাশে ঢলে পড়ত। আর তিনি আসরের সালাত আদায় করতেন, এরপর আমাদের কেউ মদিনার প্রান্তসীমায় তার আবাসে ফিরে যেত অথচ সূর্য তখনো প্রখর থাকত। বর্ণনাকারী বলেন, মাগরিব সম্পর্কে তিনি কী বলেছিলেন তা আমি ভুলে গিয়েছি। তিনি ইশার সালাত বিলম্ব করা পছন্দ করতেন—যাকে তোমরা 'আতামাহ' বলে থাকো। তিনি ইশার পূর্বে ঘুমানো এবং এর পরে কথোপকথন করা অপছন্দ করতেন। আর তিনি ফজরের সালাত হতে এমন সময় অবসর নিতেন যখন একজন লোক তার পাশের সঙ্গীকে চিনতে পারত এবং তিনি তাতে ষাট থেকে একশটি আয়াত তিলাওয়াত করতেন। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি ইশার সালাত রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্ব করতে কোনো দ্বিধা বোধ করতেন না এবং এর পূর্বে ঘুমানো ও এর পরে কথা বলা পছন্দ করতেন না।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٨٨)