5791 -[16] (ضَعِيف)
وَعَنْهُ
كَانَ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ ⦗ص: 1613⦘ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلًا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلَا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الْأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمَشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبةٍ شئن الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عَشِيرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ: لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْهُ
كَانَ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ ⦗ص: 1613⦘ الْمُمَّغِطِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ كَانَ جَعْدًا رَجِلًا وَلَمْ يَكُنْ بِالْمُطَهَّمِ وَلَا بِالْمُكَلْثَمِ وَكَانَ فِي الْوَجْهِ تَدْوِيرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَهْدَبُ الْأَشْفَارِ جَلِيلُ الْمَشَاشِ وَالْكَتَدِ أَجْرَدُ ذُو مَسْرُبةٍ شئن الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ مَعًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ أَجْوَدُ النَّاسِ صَدْرًا وَأَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً وَأَلْيَنُهُمْ عَرِيكَةً وَأَكْرَمُهُمْ عَشِيرَةً مَنْ رَآهُ بَدِيهَةً هَابَهُ وَمَنْ خَالَطَهُ مَعْرِفَةً أَحَبَّهُ يَقُولُ نَاعِتُهُ: لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৫৭৯১ -[১৬] (দুর্বল)
এবং তাঁর (আলী রা.) থেকে বর্ণিত
তিনি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ণনা দিতেন, তখন বলতেন: তিনি অত্যধিক দীর্ঘদেহী ছিলেন না ⦗পৃষ্ঠা: ১৬১৩⦘ এবং একেবারে খাটোও ছিলেন না, বরং তিনি লোকদের মধ্যে মধ্যমাকৃতির ছিলেন। তাঁর চুল অত্যধিক কোঁকড়ানো ছিল না এবং একেবারে সোজাও ছিল না, বরং তা ছিল কিছুটা ঢেউখেলানো। তিনি অত্যন্ত স্থূলকায় ছিলেন না এবং তাঁর মুখমণ্ডল একেবারে গোলাকার ছিল না, তবে তাতে কিছুটা গোলাকৃতি ভাব ছিল। তাঁর গায়ের রং ছিল লালচে সাদা। চোখের মণি ছিল কুচকুচে কালো এবং চোখের পাপড়ি ছিল দীর্ঘ। তাঁর হাড়ের জোড়াগুলো এবং কাঁধের উপরিভাগ ছিল স্থূল ও মজবুত। তাঁর শরীরে অতিরিক্ত পশম ছিল না, তবে বুক থেকে নাভি পর্যন্ত পশমের একটি চিকন রেখা ছিল। তাঁর হাতের তালু এবং পায়ের পাতা ছিল মাংসল ও প্রশস্ত। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে পা ফেলতেন যেন কোনো ঢালু স্থান দিয়ে নিচের দিকে নামছেন। যখন তিনি কারো দিকে ফিরে তাকাতেন, তখন পূর্ণভাবে ফিরে তাকাতেন। তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে নবুওয়াতের মোহর ছিল, আর তিনি হলেন সর্বশেষ নবী। তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উদার হৃদয়ের অধিকারী, সবচেয়ে সত্যভাষী, সবচেয়ে কোমল স্বভাবের এবং বংশমর্যাদায় সবচেয়ে সম্মানিত। যে ব্যক্তি তাঁকে হঠাৎ দেখত, সে তাঁর প্রভাবে অভিভূত হয়ে পড়ত; আর যে ব্যক্তি পরিচয়ের ভিত্তিতে তাঁর সাথে মিশত, সে তাঁকে ভালোবেসে ফেলত। তাঁর গুণাবলি বর্ণনাকারী বলেন: "আমি তাঁর আগে কিংবা পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর (আলী রা.) থেকে বর্ণিত
তিনি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ণনা দিতেন, তখন বলতেন: তিনি অত্যধিক দীর্ঘদেহী ছিলেন না ⦗পৃষ্ঠা: ১৬১৩⦘ এবং একেবারে খাটোও ছিলেন না, বরং তিনি লোকদের মধ্যে মধ্যমাকৃতির ছিলেন। তাঁর চুল অত্যধিক কোঁকড়ানো ছিল না এবং একেবারে সোজাও ছিল না, বরং তা ছিল কিছুটা ঢেউখেলানো। তিনি অত্যন্ত স্থূলকায় ছিলেন না এবং তাঁর মুখমণ্ডল একেবারে গোলাকার ছিল না, তবে তাতে কিছুটা গোলাকৃতি ভাব ছিল। তাঁর গায়ের রং ছিল লালচে সাদা। চোখের মণি ছিল কুচকুচে কালো এবং চোখের পাপড়ি ছিল দীর্ঘ। তাঁর হাড়ের জোড়াগুলো এবং কাঁধের উপরিভাগ ছিল স্থূল ও মজবুত। তাঁর শরীরে অতিরিক্ত পশম ছিল না, তবে বুক থেকে নাভি পর্যন্ত পশমের একটি চিকন রেখা ছিল। তাঁর হাতের তালু এবং পায়ের পাতা ছিল মাংসল ও প্রশস্ত। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে পা ফেলতেন যেন কোনো ঢালু স্থান দিয়ে নিচের দিকে নামছেন। যখন তিনি কারো দিকে ফিরে তাকাতেন, তখন পূর্ণভাবে ফিরে তাকাতেন। তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে নবুওয়াতের মোহর ছিল, আর তিনি হলেন সর্বশেষ নবী। তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উদার হৃদয়ের অধিকারী, সবচেয়ে সত্যভাষী, সবচেয়ে কোমল স্বভাবের এবং বংশমর্যাদায় সবচেয়ে সম্মানিত। যে ব্যক্তি তাঁকে হঠাৎ দেখত, সে তাঁর প্রভাবে অভিভূত হয়ে পড়ত; আর যে ব্যক্তি পরিচয়ের ভিত্তিতে তাঁর সাথে মিশত, সে তাঁকে ভালোবেসে ফেলত। তাঁর গুণাবলি বর্ণনাকারী বলেন: "আমি তাঁর আগে কিংবা পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦١٢)