5751 -[13] (صَحِيح)
وَعَنْ
سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: «سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بأسهم بَينهم فَمَنَعَنِيهَا» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ
سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: «سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بأسهم بَينهم فَمَنَعَنِيهَا» . رَوَاهُ مُسلم
৫৭৫১ -[১৩] (সহিহ)
সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত যে,
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু মুয়াবিয়ার মসজিদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেখানে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি তাঁর রবের নিকট দীর্ঘ সময় ধরে দুআ করলেন, অতঃপর ফিরে এসে বললেন: «আমি আমার রবের নিকট তিনটি প্রার্থনা করেছিলাম; তিনি আমাকে দুটি মঞ্জুর করেছেন এবং একটি থেকে বিরত রেখেছেন। আমি আমার রবের নিকট প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমার উম্মতকে সর্বগ্রাসী দুর্ভিক্ষের মাধ্যমে ধ্বংস না করেন, তিনি আমাকে তা দান করেছেন। আমি তাঁর নিকট প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমার উম্মতকে প্লাবনের মাধ্যমে ধ্বংস না করেন, তিনি আমাকে তা দান করেছেন। আর আমি তাঁর নিকট প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি তাদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ যুদ্ধ ও বিবাদ সৃষ্টি না করেন, কিন্তু তিনি আমাকে তা থেকে বিরত রেখেছেন (অর্থাৎ তা মঞ্জুর করেননি)»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত যে,
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু মুয়াবিয়ার মসজিদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেখানে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি তাঁর রবের নিকট দীর্ঘ সময় ধরে দুআ করলেন, অতঃপর ফিরে এসে বললেন: «আমি আমার রবের নিকট তিনটি প্রার্থনা করেছিলাম; তিনি আমাকে দুটি মঞ্জুর করেছেন এবং একটি থেকে বিরত রেখেছেন। আমি আমার রবের নিকট প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমার উম্মতকে সর্বগ্রাসী দুর্ভিক্ষের মাধ্যমে ধ্বংস না করেন, তিনি আমাকে তা দান করেছেন। আমি তাঁর নিকট প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমার উম্মতকে প্লাবনের মাধ্যমে ধ্বংস না করেন, তিনি আমাকে তা দান করেছেন। আর আমি তাঁর নিকট প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি তাদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ যুদ্ধ ও বিবাদ সৃষ্টি না করেন, কিন্তু তিনি আমাকে তা থেকে বিরত রেখেছেন (অর্থাৎ তা মঞ্জুর করেননি)»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٠٢)