5726 -[29] (ضَعِيف)
وَعَن
العبَّاس بن عبد الْمطلب زعم أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِيهِمْ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ؟» . قَالُوا: السَّحَابَ. قَالَ: «وَالْمُزْنَ؟» قَالُوا: وَالْمُزْنَ. قَالَ: «وَالْعَنَانَ؟» قَالُوا: وَالْعَنَانَ. قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا بعد مابين السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟ ⦗ص: 1596⦘» قَالُوا: لَا نَدْرِي. قَالَ: «إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ» حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ. ثُمَّ «فَوْقَ السَّمَاء السَّابِعَة بَحر بَين أَعْلَاهُ وأسفله مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَة أَو عَال بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَوُرُكِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
وَعَن
العبَّاس بن عبد الْمطلب زعم أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِيهِمْ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ؟» . قَالُوا: السَّحَابَ. قَالَ: «وَالْمُزْنَ؟» قَالُوا: وَالْمُزْنَ. قَالَ: «وَالْعَنَانَ؟» قَالُوا: وَالْعَنَانَ. قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا بعد مابين السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟ ⦗ص: 1596⦘» قَالُوا: لَا نَدْرِي. قَالَ: «إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ» حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ. ثُمَّ «فَوْقَ السَّمَاء السَّابِعَة بَحر بَين أَعْلَاهُ وأسفله مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَة أَو عَال بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَوُرُكِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
৫৭২৬ -[২৯] (যঈফ)
আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি একদা বাতহা নামক স্থানে এক দল লোকের সাথে বসা ছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে উপবিষ্ট ছিলেন। এমতাবস্থায় একটি মেঘখণ্ড সেখান দিয়ে অতিক্রম করল, তখন তাঁরা সেটির দিকে তাকালেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা এটাকে কী বলো?» তাঁরা বললেন: আস-সাহাব (মেঘ)। তিনি বললেন: «এবং আল-মুযন?» তাঁরা বললেন: এবং আল-মুযন। তিনি বললেন: «এবং আল-আনান?» তাঁরা বললেন: এবং আল-আনান। তিনি বললেন: «তোমরা কি জানো আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্ব কতটুকু? ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৯৬⦘» তাঁরা বললেন: আমরা জানি না। তিনি বললেন: «এই দুটির মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো একাত্তর, বাহাত্তর অথবা তিয়াত্তর বছরের পথ। আর তার উপরের আসমানের দূরত্বও অনুরূপ» এভাবে তিনি সাতটি আসমান গণনা করলেন। অতঃপর বললেন: «সপ্তম আসমানের উপরে একটি সাগর রয়েছে, যার উপরিভাগ ও তলদেশের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো এক আসমান থেকে অন্য আসমানের দূরত্বের সমান। তারপর তার উপরে রয়েছে আটটি বুনো ছাগল (আকৃতির ফেরেশতা), যাদের খুর ও কোমরের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো এক আসমান থেকে অন্য আসমানের দূরত্বের সমান। তারপর তাদের পিঠের উপরে রয়েছে আরশ, যার নিম্নভাগ ও উপরিভাগের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো এক আসমান থেকে অন্য আসমানের দূরত্বের সমান। তারপর আল্লাহ তার উপরে রয়েছেন»। এটি তিরমিযী ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি একদা বাতহা নামক স্থানে এক দল লোকের সাথে বসা ছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে উপবিষ্ট ছিলেন। এমতাবস্থায় একটি মেঘখণ্ড সেখান দিয়ে অতিক্রম করল, তখন তাঁরা সেটির দিকে তাকালেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা এটাকে কী বলো?» তাঁরা বললেন: আস-সাহাব (মেঘ)। তিনি বললেন: «এবং আল-মুযন?» তাঁরা বললেন: এবং আল-মুযন। তিনি বললেন: «এবং আল-আনান?» তাঁরা বললেন: এবং আল-আনান। তিনি বললেন: «তোমরা কি জানো আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্ব কতটুকু? ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৯৬⦘» তাঁরা বললেন: আমরা জানি না। তিনি বললেন: «এই দুটির মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো একাত্তর, বাহাত্তর অথবা তিয়াত্তর বছরের পথ। আর তার উপরের আসমানের দূরত্বও অনুরূপ» এভাবে তিনি সাতটি আসমান গণনা করলেন। অতঃপর বললেন: «সপ্তম আসমানের উপরে একটি সাগর রয়েছে, যার উপরিভাগ ও তলদেশের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো এক আসমান থেকে অন্য আসমানের দূরত্বের সমান। তারপর তার উপরে রয়েছে আটটি বুনো ছাগল (আকৃতির ফেরেশতা), যাদের খুর ও কোমরের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো এক আসমান থেকে অন্য আসমানের দূরত্বের সমান। তারপর তাদের পিঠের উপরে রয়েছে আরশ, যার নিম্নভাগ ও উপরিভাগের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো এক আসমান থেকে অন্য আসমানের দূরত্বের সমান। তারপর আল্লাহ তার উপরে রয়েছেন»। এটি তিরমিযী ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٩٥)