5715 -[18] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ شنُوءَة وَرَأَيْت رَجُلًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطَ الرَّأْسِ وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلَا تَكُنْ فِي مرية من لِقَائِه» . مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ شنُوءَة وَرَأَيْت رَجُلًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطَ الرَّأْسِ وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلَا تَكُنْ فِي مرية من لِقَائِه» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৭১৫ -[১৮] (বুখারী ও মুসলিম)
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: «যে রাতে আমাকে নৈশভ্রমণ (ইসরা) করানো হয়েছিল, আমি মূসা (আ.)-কে তামাটে বর্ণের, দীর্ঘকায় এবং কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট এক ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি, যেন তিনি শানুআহ গোত্রের একজন লোক। আমি (ঈসা আ.-কে) মাঝারি গড়নের, লালচে-সাদা বর্ণের এবং সোজা চুলবিশিষ্ট এক ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি। আমি জাহান্নামের রক্ষক মালিক এবং দাজ্জালকেও দেখেছি সেই সব নিদর্শনের মধ্যে যা আল্লাহ তাঁকে (নবীকে) দেখিয়েছিলেন। অতএব তাঁর (মূসার) সাথে সাক্ষাতের ব্যাপারে আপনি কোনো সন্দেহে থাকবেন না।» (বুখারী ও মুসলিম)
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: «যে রাতে আমাকে নৈশভ্রমণ (ইসরা) করানো হয়েছিল, আমি মূসা (আ.)-কে তামাটে বর্ণের, দীর্ঘকায় এবং কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট এক ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি, যেন তিনি শানুআহ গোত্রের একজন লোক। আমি (ঈসা আ.-কে) মাঝারি গড়নের, লালচে-সাদা বর্ণের এবং সোজা চুলবিশিষ্ট এক ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি। আমি জাহান্নামের রক্ষক মালিক এবং দাজ্জালকেও দেখেছি সেই সব নিদর্শনের মধ্যে যা আল্লাহ তাঁকে (নবীকে) দেখিয়েছিলেন। অতএব তাঁর (মূসার) সাথে সাক্ষাতের ব্যাপারে আপনি কোনো সন্দেহে থাকবেন না।» (বুখারী ও মুসলিম)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٩٣)