5697 -[4] (صَحِيح)
عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلى بِنَا يَوْمًا الصَّلَاةَ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ: «قَدْ أُرِيتُ الْآنَ مُذْ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلَاةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبَلِ هَذَا الْجِدَارِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْر وَالشَّر» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلى بِنَا يَوْمًا الصَّلَاةَ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ: «قَدْ أُرِيتُ الْآنَ مُذْ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلَاةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبَلِ هَذَا الْجِدَارِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْر وَالشَّر» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
৫৬৯৭ -[৪] (সহীহ)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং মসজিদের কিবলার দিকে তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন, এরপর তিনি বললেন: “তোমাদের নিয়ে সালাত আদায়ের পর এইমাত্র আমি জান্নাত ও জাহান্নামকে এই দেয়ালের সামনে দৃশ্যমান অবস্থায় দেখলাম; আমি কল্যাণ ও অকল্যাণের ক্ষেত্রে আজকের মতো আর কখনও দেখিনি।” বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং মসজিদের কিবলার দিকে তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন, এরপর তিনি বললেন: “তোমাদের নিয়ে সালাত আদায়ের পর এইমাত্র আমি জান্নাত ও জাহান্নামকে এই দেয়ালের সামনে দৃশ্যমান অবস্থায় দেখলাম; আমি কল্যাণ ও অকল্যাণের ক্ষেত্রে আজকের মতো আর কখনও দেখিনি।” বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٨٧)